Übersetzung für 'vacancy rate' von Englisch nach Deutsch

vacancy rate

Anteil {m} der freien Stellen

Prozentsatz {m} des freien Wohnraums

Leerstandsrate {f}RealEst.

Leerstandsquote {f}RealEst.

Werbung

vacancy rate [of a hotel]

Prozentsatz {m} der freien Hotelbettentravel

---

office vacancy rate

Büroleerstandsrate {f}RealEst.

Büroleerstandsquote {f}RealEst.

---

vacancy identification number <vacancy ID>

Stellenangebotsnummer {f}jobs

vacancy

Freiwerden {n} [z. B. von Wohnraum, Räumen]

freie Arbeitsstelle {f}

leere Stelle {f}

Freistelle {f}

Leerstand {m}RealEst.

unbesetzter Arbeitsplatz {m}jobs

Leere {f}

Leerstelle {f}phys.

offene Stelle {f}jobs

offener Posten {m}jobs

Vakanz {f}

Fehlstelle {f}

Stellenangebot {n}jobs

Lücke {f}jobs

freie Stelle {f}

freies Zimmer {n}RealEst.TrVocab.

No vacancy.

Voll belegt. [Hotel usw.]travelTrVocab.

Kein Zimmer frei.travelTrVocab.

latent vacancy

latenter Leerstand {m}RealEst.

• Ted Rall said in 2015 that over the last five decades Dayton has been demolishing some of its architecturally significant buildings to reduce the city's rental vacancy rate and thus increase the occupancy rate.
• The vacancy rate in the area near Farm to Market Road 1960 and Texas State Highway 249 in north Harris County was 53% in 2009.
• The city has the lowest vacancy rate of class A office spaces, 5% in 2014.
• Among the results was a storefront vacancy rate downtown of about 60 percent.
• The frictions in the labour market are sometimes illustrated graphically with a Beveridge curve, a downward-sloping, convex curve that shows a correlation between the unemployment rate on one axis and the vacancy rate on the other.

• The homeowner vacancy rate was 2.8%; the rental vacancy rate was 18.3%.
• The homeowner vacancy rate was 1.3%; the rental vacancy rate was 28.6%.
• The homeowner vacancy rate was 29.9%; the rental vacancy rate was 75.3%.
• The homeowner vacancy rate was 4.7%; the rental vacancy rate was 0%.
• The homeowner vacancy rate was 1.1%; the rental vacancy rate was 4.1%.

• The homeowner vacancy rate was 2.1%; the rental vacancy rate was 6.8%.