Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'vaccination' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   vaccination | -
NOUN2   a vaccination | vaccinations
SYNO inoculation | vaccination
vaccination {adj} [attr.] [e.g. mandate, campaign, efficiency]Impf- [z. B. Pflicht, Kampagne, Effizienz]
Substantive
med.
vaccination
Impfung {f}
1433
med.
vaccination
Schutzimpfung {f}
317
med.
vaccination
Vakzination {f}
10
med.
vaccination
Vakzinierung {f}
2 Wörter: Andere
post-vaccination {adj}nach der Impfung [nachgestellt]
vaccination-ready {adj} [postpos.]impfbereit
2 Wörter: Substantive
med.
booster vaccination
Booster-Impfung {f} [auch: Boosterimpfung]
med.
compulsory vaccination
Impfzwang {m}
med.
compulsory vaccination
Impfpflicht {f}
med.
compulsory vaccination
Pflichtimpfung {f}
med.VetMed.
compulsory vaccination
Zwangsimpfung {f}
med.
corona vaccination
Corona-Impfung {f}
med.
diphtheria vaccination
Diphtherieimpfung {f}
MedTech.
emergency vaccination
Notimpfung {f}
med.VetMed.
first vaccination [of a series]
Erstimpfung {f}
med.
flu vaccination [coll.] [short for: influenza vaccination]
Grippeimpfung {f}
med.
flu vaccination [coll.] [short for: influenza vaccination]
Grippe-Impfung {f}
med.
hepatitis A vaccination <HAV vaccination>
Hepatitis-A-Impfung {f} <HAV-Impfung>
med.
hepatitis B vaccination <HBV vaccination>
Hepatitis-B-Impfung {f} <HBV-Impfung>
med.
influenza vaccination
Grippeimpfung {f}
lawmed.
mandatory vaccination
Impfobligatorium {n} [schweiz.] [Impfpflicht]
med.
mandatory vaccination
Impfpflicht {f}
med.VetMed.
mandatory vaccination
Pflichtimpfung {f}
med.pharm.
measles vaccination
Masernimpfung {f}
med.
needle vaccination
Nadelimpfung {f}
obligatory vaccinationImpfzwang {m}
med.
obligatory vaccination
Impfpflicht {f}
med.
oral vaccination
Schluckimpfung {f}
med.
pertussis vaccination
Keuchhustenimpfung {f}
med.
protective vaccination
Schutzimpfung {f}
med.
rabies vaccination
Tollwutimpfung {f}
med.
ring vaccination
Ringimpfung {f}
med.pharm.
RNA vaccination
RNA-Impfung {f}
pharm.
rubella vaccination
Rötelnimpfung {f}
med.
second vaccination
Zweitimpfung {f}
med.
second vaccination
zweite Impfung {f}
pharm.
smallpox vaccination
Pockenimpfung {f}
med.
smallpox vaccination
Pockenschutzimpfung {f}
med.
tetanus vaccination
Tetanusimpfung {f}
med.
tetanus vaccination
Tetanusschutzimpfung {f}
med.TrVocab.
travel vaccination
Reiseschutzimpfung {f}
med.
vaccination advice
Impfberatung {f}
med.VetMed.
vaccination age
Impfalter {n}
ungeprüft vaccination appealImpfappell {m}
med.VetMed.
vaccination appointment
Impftermin {m}
vaccination behavior [Am.]Impfverhalten {n}
med.
vaccination bus
Impfbus {m} [mobile Impfstation]
med.
vaccination campaign
Impfkampagne {f}
med.
vaccination campaigns
Impfkampagnen {pl}
med.
vaccination capacities
Impfkapazitäten {pl}
med.VetMed.
vaccination card
Impfausweis {m}
med.
vaccination centre [Br.]
Impfzentrum {n}
vaccination certificateImpfzertifikat {n}
med.
vaccination certificate
Impfpass {m}
med.VetMed.
vaccination certificate
Impfzeugnis {n}
med.VetMed.
vaccination certificate
Impfausweis {m}
med.
vaccination commission
Impfkommission {f}
med.
vaccination coverage
Impfrate {f}
med.
vaccination coverage
Impfquote {f}
med.
vaccination coverage
Durchimpfung {f}
med.
vaccination damage
Impfschaden {m}
vaccination dispute [e.g. over supplies]Impfstreit {m}
med.VetMed.
vaccination document
Impfdokument {n}
med.
vaccination dose
Impfdosis {f}
med.
vaccination drive
Impfkampagne {f}
med.
vaccination efficiency
Impfeffizienz {f}
med.
vaccination exemption
Impfbefreiung {f}
med.
vaccination gap
Impflücke {f}
med.
vaccination gun
Impfpistole {f}
med.
vaccination hub
Impfzentrum {n}
MedTech.
vaccination lancet
Impflanzette {f}
law
vaccination law
Impfgesetz {n}
med.VetMed.
vaccination management
Impfmanagement {n}
med.
vaccination mark [small scar left on the skin by vaccination]
Impfnarbe {f} [dauerhaft]
vaccination offerImpfangebot {m}
vaccination opponentImpfgegner {m}
med.pharm.
vaccination opposition
Impfgegnerschaft {f}
vaccination order Impfweisung {f} [Amtssprache] [bes. schweiz.] [Impfanweisung]
med.travel
vaccination passport
Impfpass {m}
med.pol.
vaccination policy
Impfpolitik {f}
med.
vaccination prioritization
Impf-Priorisierung {f}
med.
vaccination procedure
Impfverfahren {n}
med.
vaccination program [Am.]
Impfaktion {f}
med.VetMed.
vaccination program [Am.]
Impfprogramm {n}
med.
vaccination programme [Br.]
Impfaktion {f}
med.
vaccination programme [Br.]
Impfprogramm {n}
med.
vaccination programme [Br.] [campaign]
Impfkampagne {f}
med.
vaccination protection
Impfschutz {m}
med.
vaccination rate
Impfquote {f}
med.VetMed.
vaccination rate
Impfrate {f}
vaccination ratesImpfquoten {pl}
med.
vaccination reaction
Impfreaktion {f}
med.
vaccination readiness
Impfbereitschaft {f}
med.
vaccination recommendation
Impfempfehlung {f}
med.
vaccination record
Impfpass {m}
med.VetMed.
vaccination record
Impfausweis {m}
med.VetMed.
vaccination record
Impfdokument {n}
vaccination refuserImpfverweigerer {m}
med.
vaccination regimen
Impfplan {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vaccination' von Englisch nach Deutsch

vaccination {adj} [attr.] [e.g. mandate, campaign, efficiency]
Impf- [z. B. Pflicht, Kampagne, Effizienz]

vaccination
Impfung {f}med.

Schutzimpfung {f}med.

Vakzination {f}med.

Vakzinierung {f}med.

Werbung
post-vaccination {adj}
nach der Impfung [nachgestellt]
vaccination-ready {adj} [postpos.]
impfbereit

booster vaccination
Booster-Impfung {f} [auch: Boosterimpfung]med.
compulsory vaccination
Impfzwang {m}med.

Impfpflicht {f}med.

Pflichtimpfung {f}med.

Zwangsimpfung {f}med.VetMed.
corona vaccination
Corona-Impfung {f}med.
diphtheria vaccination
Diphtherieimpfung {f}med.
emergency vaccination
Notimpfung {f}MedTech.
first vaccination [of a series]
Erstimpfung {f}med.VetMed.
flu vaccination [coll.] [short for: influenza vaccination]
Grippeimpfung {f}med.

Grippe-Impfung {f}med.
hepatitis A vaccination <HAV vaccination>
Hepatitis-A-Impfung {f} <HAV-Impfung>med.
hepatitis B vaccination <HBV vaccination>
Hepatitis-B-Impfung {f} <HBV-Impfung>med.
influenza vaccination
Grippeimpfung {f}med.
mandatory vaccination
Impfobligatorium {n} [schweiz.] [Impfpflicht]lawmed.

Impfpflicht {f}med.

Pflichtimpfung {f}med.VetMed.
measles vaccination
Masernimpfung {f}med.pharm.
needle vaccination
Nadelimpfung {f}med.
obligatory vaccination
Impfzwang {m}

Impfpflicht {f}med.
oral vaccination
Schluckimpfung {f}med.
pertussis vaccination
Keuchhustenimpfung {f}med.
protective vaccination
Schutzimpfung {f}med.
rabies vaccination
Tollwutimpfung {f}med.
ring vaccination
Ringimpfung {f}med.
RNA vaccination
RNA-Impfung {f}med.pharm.
rubella vaccination
Rötelnimpfung {f}pharm.
second vaccination
Zweitimpfung {f}med.

zweite Impfung {f}med.
smallpox vaccination
Pockenimpfung {f}pharm.

Pockenschutzimpfung {f}med.
tetanus vaccination
Tetanusimpfung {f}med.

Tetanusschutzimpfung {f}med.
travel vaccination
Reiseschutzimpfung {f}med.TrVocab.
vaccination advice
Impfberatung {f}med.
vaccination age
Impfalter {n}med.VetMed.
vaccination appeal
ungeprüft Impfappell {m}
vaccination appointment
Impftermin {m}med.VetMed.
vaccination behavior [Am.]
Impfverhalten {n}
vaccination bus
Impfbus {m} [mobile Impfstation]med.
vaccination campaign
Impfkampagne {f}med.
vaccination campaigns
Impfkampagnen {pl}med.
vaccination capacities
Impfkapazitäten {pl}med.
vaccination card
Impfausweis {m}med.VetMed.
vaccination centre [Br.]
Impfzentrum {n}med.
vaccination certificate
Impfzertifikat {n}

Impfpass {m}med.

Impfzeugnis {n}med.VetMed.

Impfausweis {m}med.VetMed.
vaccination commission
Impfkommission {f}med.
vaccination coverage
Impfrate {f}med.

Impfquote {f}med.

Durchimpfung {f}med.
vaccination damage
Impfschaden {m}med.
vaccination dispute [e.g. over supplies]
Impfstreit {m}
vaccination document
Impfdokument {n}med.VetMed.
vaccination dose
Impfdosis {f}med.
vaccination drive
Impfkampagne {f}med.
vaccination efficiency
Impfeffizienz {f}med.
vaccination exemption
Impfbefreiung {f}med.
vaccination gap
Impflücke {f}med.
vaccination gun
Impfpistole {f}med.
vaccination hub
Impfzentrum {n}med.
vaccination lancet
Impflanzette {f}MedTech.
vaccination law
Impfgesetz {n}law
vaccination management
Impfmanagement {n}med.VetMed.
vaccination mark [small scar left on the skin by vaccination]
Impfnarbe {f} [dauerhaft]med.
vaccination offer
Impfangebot {m}
vaccination opponent
Impfgegner {m}
vaccination opposition
Impfgegnerschaft {f}med.pharm.
vaccination order
Impfweisung {f} [Amtssprache] [bes. schweiz.] [Impfanweisung]
vaccination passport
Impfpass {m}med.travel
vaccination policy
Impfpolitik {f}med.pol.
vaccination prioritization
Impf-Priorisierung {f}med.
vaccination procedure
Impfverfahren {n}med.
vaccination program [Am.]
Impfaktion {f}med.

Impfprogramm {n}med.VetMed.
vaccination programme [Br.]
Impfaktion {f}med.

Impfprogramm {n}med.
vaccination programme [Br.] [campaign]
Impfkampagne {f}med.
vaccination protection
Impfschutz {m}med.
vaccination rate
Impfquote {f}med.

Impfrate {f}med.VetMed.
vaccination rates
Impfquoten {pl}
vaccination reaction
Impfreaktion {f}med.
vaccination readiness
Impfbereitschaft {f}med.
vaccination recommendation
Impfempfehlung {f}med.
vaccination record
Impfpass {m}med.

Impfausweis {m}med.VetMed.

Impfdokument {n}med.VetMed.
vaccination refuser
Impfverweigerer {m}
vaccination regimen
Impfplan {m}med.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Feline vaccination is animal vaccination applied to cats.
  • Wilkinson was an anti-vaccinationist. He contributed to "The Vaccination Inquirer" and completed a series of "Vaccination Tracts" in 1879.
  • Napier was a vigorous campaigner against mandatory vaccination.
  • There had been strong opposition to compulsory smallpox vaccination in Leicester for many years and, as a strong supporter of vaccination, Millard had to work within this established framework.
  • Ross was a staunch opponent of vaccination. He stated that vaccines were dangerous and useless to prevent smallpox.
  • The National Anti-Vaccination League grew from earlier smaller organizations in London, originally under the title Anti-Compulsory Vaccination League (ACVL) in response to the government making smallpox vaccination compulsory.
  • Kanievsky endorsed vaccination for all, and wished experts success in the national campaign of vaccination.
  • During the smallpox epidemic of 1871–1873 he studied the outbreak and came to the conclusion that vaccination was inefficient to prevent disease.
  • Alongside the ebola vaccination, Addo worked on a recombinant live vaccination to tackle the Middle East Respiratory syndrome (MERS) vaccination.
  • On 5 January, Ministry of Health presented a vaccination plan with an estimate of 50k vaccination a month and 16% of total population in the first quarter of the year.
  • The Stop Mandatory Vaccination website and associated Facebook group are some of the major hubs of the American anti-vaccination movement.
  • Ward contributed to the "National Anti-Compulsory Vaccination Reporter", an anti-vaccination journal.
  • During 2011, the CIA ran a fake hepatitis vaccination clinic in Abbottabad, Pakistan in an attempt to locate Osama bin Laden.
  • Warnings About Vaccination Expectations NZ (WAVESnz), formerly the Immunisation Awareness Society (IAS), is a New Zealand anti-vaccination lobby group.
  • The Vaccination Act 1853 introduced compulsory smallpox vaccination in England and Wales. By 1871 legislation required a comprehensive system of registration run by appointed vaccination officers.
  • By eliminating or reducing cost as a barrier to vaccination, the VFC program encourages improved vaccination coverage among eligible children.
  • By 2009, Wilyman was a member of the Australian Vaccination-risks Network (AVN), an anti-vaccination group, and coordinates two anti-vaccination groups; Vaccination Decisions and Vaccination Choice.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!