Übersetzung für 'valve offset' von Englisch nach Deutsch

valve offset

Ventilmittenabstand {m}

---

atrioventricular valve <AVV, AV valve> [Valva atrioventricularis]

Atrioventrikularklappe {f} <AV-Klappe>anat.

Segelklappe {f} [Atrioventrikularklappe]anat.biol.

atrioventrikuläre Klappe {f} <AV-Klappe>anat.

Werbung

offset

Sprung {m}electr.

Einpresstiefe {f}

Verschiebung {f}

Versatz {m}tech.

Aufmaß {n} [Bearbeitungs­zugabe]

Gegenrechnung {f}

Ausläufer {m}geol.

Bergvorsprung {m}

Ableger {m}bot.hort.

Offset {n}comp.

to offset

aufrechnen

verschieben

kompensieren

sich anstrengen

kröpfenspec.

offset {adj} {past-p}

abgesetztprint

gekröpft

• The need for one lifter and pushrod set to reach all the way out to the most outboard cam lobe gives rise to the Big Twin's tell-tale offset lifter assemblies, where the forward lifter assembly is located slightly farther out and rotated to enable the valve gear to make the reach.
• Key representative attributes of the dam's design and construction include the use of cyclopean masonry bedded in sandstone concrete, use of blue metal concrete facing, use of a spillway offset from the gravity wall, valve crest house attractively designed and finished to a high standard.
• Other noteworthy features of this engine family include acoustically equal runner lengths and a tumble control valve for the intake manifold, a "silent" timing chain, mirror finished crankshaft and camshaft journals, and offset cylinder placement in an attempt for increased efficiency.
• Various techniques have been used to offset the effect of stiffer springs, such as dual-spring and progressive-sprung valves, roller-tipped tappets, and pneumatic valve springs.
• The engine series features many advanced technologies including slant-squish combustion chambers, offset cylinder and crank centers, and the VVT-i continuously variable intake valve timing system.

• Advanced technology included three-valve two-plug combustion chambers and a vibration-canceling offset dual-pin crankshaft, as well as hydraulic valve adjusters to keep the valvetrain running at effectively zero-clearance while also eliminating routine adjustments.
• The engine features a counter-rotating balance shaft mounted between the cylinder banks to cancel the vibrations inherent to the 72 degree V6 design, and the crankpins are offset by 48 degrees to achieve even 120 degree firing intervals.
• Similarly, in only around 2% cases the EU has been found to have imposed ADDs to offset dumping.
• To maintain a smooth flow of torque, the crank angles are offset from equal 120 degree spacing to compensate for the angle of the inside cylinder (e.g. ...
• The dual camshafts also allowed the valves to be aligned perpendicular to the camshaft instead of offset as in SOHC engines.

• The spermatheca is offset. This species is described as very active and fast-moving.
• The engine was positioned offset to the right in the frame.
• A MMC is considerably larger than a comparable-rated 2-level converter, although this may be offset by the saving in space from not requiring filters.
• The engine was offset toward the right of the frame, to allow it to drive the rear wheel directly when in top gear.
• As with all additional moving parts, they are an additional possible point of failure, so should only be used where there is sufficient advantage to offset this risk.

• The first six locomotives converted were fitted to burn distillate which was five times the cost of coal firing, although it was hoped that reduced servicing times would offset some of that extra cost.
• Piston pin offset has been changed to [...]. Piston to cylinder wall clearance has been reduced by increasing the piston diameter.
• A turboexpander-generator can help recover energy losses and offset electrical requirements and [...] emissions.