Werbung
 Übersetzung für 'venöser' von Deutsch nach Englisch
ADJ   venös | - | -
venöser | venöse | venöses
med.
venous drainage
venöser Abfluss {m}
med.
venous return
venöser Rückfluss {m}
med.
venous occlusion
venöser Verschluss {m}
anat.med.
venous access
venöser Zugang {m}
med.
peripheral venous access <PVA> [peripheral venous catheter]
peripher-venöser Zugang {m}
med.
intravenous access <IV access> [peripheral venous catheter]
peripher-venöser Zugang {m}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... "vena" ‚Blutader‘ und "poples" ‚Kniekehle‘), die Kniekehlenvene oder Kniebeugevene, ist die proximale Fortsetzung venöser Gefäße des Unterschenkels.
  • So steigt auch das Risiko venöser Thromboembolien bei einer EPO-Therapie von Patienten mit soliden Tumoren signifikant an.
  • Als Venenplexus (Plural: "Venenplexus"), auch Venengeflecht oder venöser Plexus (lat.
  • Dabei werden sie bei der Lebensmittelbereitung verwendet und Extrakte aus rotem Weinlaub heute als Phytopharmaka bei chronisch venöser Insuffizienz häufig eingesetzt.
  • Diese enthält neben einer Überprüfung der Funktionalität nach kurzzeitiger Belastung auch eine Untersuchung und Befragung des Patienten bezüglich unerwünschter Symptome wie Schmerz, Taubheit oder übermäßiger venöser Stauung.

  • ... bei chronisch-venöser Insuffizienz) oder in der Speiseröhre.
  • Es wurde 1850 von Constantin Hering geprüft und als Mittel besonders zur Behandlung von Verletzungen der Weichteile mit schmerzhafter venöser Blutfülle, Blutungen, Venenentzündung oder Hämorrhoidenleiden genutzt.
  • Die als Folge lang anhaltender venöser Stauung bei Rechtsherzinsuffizienz sich entwickelnde Leberfibrose wird auch als Cirrhose cardiaque bezeichnet.
  • Hesperidin wird medizinisch in Form eines Kombipräparats mit Diosmin gegen venöse Beinbeschwerden wie Krampfadern eingesetzt und zeigt neben seiner Wirkung als Antioxidans auch eine Erhöhung des Venentonus und der Lymphdrainage, die in placebokontrollierten Studien bei Personen mit chronischer venöser Insuffizienz bewiesen wurde.
  • Die Crosse ist im klinischen Sprachgebrauch die Einmündung der Vena saphena magna (größte oberflächliche Vene der Beine) in die Vena femoralis (venöser Hauptabfluss aus den Beinen) und ebenso der Vena saphena parva (kleine verborgene Vene) in die Vena poplitea.

  • Die Substanz ist zugelassen zur Prophylaxe venöser "Thrombosen" und "Embolien" "(Venöse Thromboembolie, VTE)" bei Patienten mit Hüftgelenks- oder Kniegelenksersatz, zur Prävention von ischämischen Schlaganfällen bei Patienten mit nicht-valvulärem Vorhofflimmern und zur Akut- und Langzeitbehandlung von Patienten mit tiefen Beinvenenthrombosen und Lungenembolien.
  • Er beschrieb beispielhaft einen Fall von Endarteriitis obliterans, deren pathologischer Hauptbefund Gefäßverschlüsse durch endotheliale Wucherung im Intimabereich darstellen und wies auch auf eine Beteiligung venöser Gefäße hin (Endophlebitis).
  • Daneben ist seit 1969 bekannt, dass Neuriten anderer hypothalamischer Neuronen in der Eminentia mediana enden, wo sie Neurohormone ins Blut venöser Portalgefäße des Hypophysenstiels abgeben.
  • Die Verschlussplethysmografie (unter anderem als Venenverschluss-Plethysmografie) ist ein Untersuchungsverfahren in der Medizin, das zur Diagnostik und Verlaufskontrolle arterieller und venöser Gefäßkrankheiten eingesetzt wird.
  • Der Harnröhrenschwellkörper ist ein sogenannter venöser Schwellkörper.

  • Vor der Narkoseeinleitung werden die Patienten von der Pflegekraft an die Überwachungsgeräte angeschlossen, es wird ein venöser Zugang für Infusionen gelegt.
  • Man verwendet sie zur unterstützenden Therapie bei chronisch venöser Insuffizienz mit Schmerzen und Schweregefühl in den Beinen, Schwellungen, Juckreiz und nächtlichen Wadenkrämpfen, sowie bei Beschwerden durch Hämorrhoiden.
  • Ein venöser Zugang muss sicher platziert sein, Notfallausrüstung zur Verfügung stehen.
  • Hierbei handelt es sich um eine abflusssperrende oder abflusshemmende Thrombosierung tiefer Beckenvenen mit gleichzeitiger venöser Stauung vor allem nach Bein- oder Beckenoperationen und nach Entbindungen.
  • Er eröffnete das erste histologische Labor in Polen und war der erste, der 1877 auf Grund durchgeführter histologischer Methoden den Nachweis arterio-venöser Anastomosen erbracht hat.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!