Werbung
 Übersetzung für 'venial sin' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a venial sin | venial sins
relig.
venial sin
lässliche Sünde {f}
Teiltreffer
venial {adj}entschuldbar
74
venial {adj}verzeihlich
151
venial {adj}lässlich
21
venial {adj}läßlich [alt]
5
to sineine Sünde begehen
to sinsündigen
811
sinSünde {f}
1350
relig.
sin
Versündigung {f}
31
to sin
22
fehlen [veraltet, biblisch für: sündigen, das Falsche tun]
relig.
sin
Vergehung {f} [selten] [Sünde]
6
relig.
mortal sin
Todsünde {f}
deep sintiefe Sünde {f}
relig.
deadly sin
Todsünde {f}
besetting sinGewohnheitssünde {f}
psych.
besetting sin
Gewohnheitslaster {n}
relig.spec.
ontological sin
Seinssünde {f}
relig.
deadly sin
Kapitalsünde {f}
relig.
cardinal sin
Todsünde {f}
ecol.
environmental sin
Umweltsünde {f}
relig.
original sin
Ursünde {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • With regard to denying people of their humanity, the protagonist with her faith in predestination cannot be charged with mortal sin given her actions described in "Revelation", though her actions are averse to divine law and are designated as venial sin punished and corrected by undergoing purgation.
  • In the 1869 Bull "Apostolicae Sedis", Pius IX rescinded Gregory XIV's not-yet-animated fetus exception and re-enacted the penalty of excommunication for abortions at any stage of pregnancy, which even before that were never seen as merely venial sin.
  • Gaining a plenary indulgence requires that a baptized Roman Catholic must also exclude any attachment to sin, even venial sin.
  • In Roman Catholic theology, venial sin will not cause loss of heaven in itself, but can eventually lead to the death of the soul by making the doer weaker to resisting mortal sin.
  • Venial sin is a deliberate sin of non-grave matter, such as a white lie, or an accidental sin of grave matter, such as an accidental killing.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!