Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'vibration' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a vibration | vibrations
NOUN2   vibration | -
SYNO oscillation | palpitation | quiver | ...
vibrationSchwingung {f}
194
vibrationErschütterung {f} [des Bodens etc.]
35
audioelectr.
vibration
Schwingen {n} [Schwingung]
16
vibrationZittern {n}
12
vibrationVibration {f}
11
watches
vibration [semi-oscillation]
Halbschwingung {f}
2 Wörter: Andere
low-vibration {adj} [attr.]vibrationsarm
low-vibration {adj} [attr.]schwingungs­arm
vibration-absorbing {adj}vibrationsdämpfend
tech.
vibration-cushioned {adj}
schwingungs­gedämpft
vibration-damping {adj}schwingungs­dämpfend
vibration-free {adj}vibrationsfrei
vibration-free {adj}schwingungs­frei
vibration-free {adj}verwacklungs­frei
vibration-free {adj}erschütterungs­frei
audiotech.
vibration-induced {adj}
schwingungs­bedingt
vibration-proof {adj}vibrationssicher
vibration-proof {adj}vibrationsgesichert
vibration-proof {adj}erschütterungs­fest
tech.
vibration-proof {adj}
rüttelfest
vibration-reducing {adj}schwingungs­dämpfend
vibration-resistant {adj}erschütterungs­fest
2 Wörter: Substantive
audio
acoustic vibration
Schallschwingung {f}
electr.
aeolian vibration
winderregte Schwingung {f}
audioengin.phys.
aperiodic vibration
aperiodische Schwingung {f}
bending vibrationKnickschwingung {f}
bending vibrationBiegeschwingung {f}
bending vibrationDeformationsschwingung {f}
phys.
bending vibration
Biegungs­schwingung {f}
tech.
chatter vibration
Ratterschwingung {f}
tech.
damped vibration
gedämpfte Schwingung {f}
deformation vibrationDeformationsschwingung {f}
constr.tech.
floor vibration
Bodenschwingung {f} [Fußboden]
audio
fundamental vibration
Grundschwingung {f} [erste Eigenschwingung / erste Harmonische]
geol.
ground vibration
Bodenvibration {f}
geol.meteo.
ground vibration
Erdschwingung {f}
phys.
harmonic vibration
harmonische Schwingung {f}
lateral vibrationLateralschwingung {f}
lateral vibrationSeitwärtsschwingung {f}
phys.
lattice vibration
Gitterschwingung {f}
tech.
longitudinal vibration [of an elastic medium]
Longitudinalschwingung {f}
audiotech.
mechanical vibration
Körperschall {m}
molecular vibrationMolekülschwingung {f}
engin.
natural vibration
Eigenschwingung {f}
psych.telecom.
phantom vibration [mobile phone]
Phantomvibration {f} [Handy]
tech.
resonant vibration
Resonanzschwingung {f}
tech.
sawtooth vibration
Sägezahnschwingung {f}
phys.
sine vibration
Sinusschwingung {f}
constr.geol.tech.
soil vibration
Bodenschwingung {f} [Erdboden]
audiophys.
sonic vibration
Schallschwingung {f}
phys.
sound vibration
Schallschwingung {f}
stretching vibrationStreckschwingung {f}
stretching vibrationValenzschwingung {f}
phys.
stretching vibration
Dehnungs­schwingung {f}
audiomus.
string vibration
Saitenschwingung {f}
mus.phys.
sympathetic vibration
Mitschwingung {f}
tilting vibrationKippschwingung {f}
torsional vibrationDrehschwingung {f}
automot.
torsional vibration
Torsionsschwingung {f}
automot.
tyre vibration [Br.]
Reifenschwingung {f}
tech.
vibration absorber
Schwingungs­tilger {m}
tech.
vibration absorber
Dämpfer {m} [für mechanische Schwingungen]
phys.
vibration amplification
Schwingungs­verstärkung {f}
phys.
vibration amplitude
Schwingweite {f}
phys.
vibration amplitude
Schwingamplitude {f}
phys.
vibration amplitude
Vibrationsamplitude {f}
phys.tech.
vibration amplitude
Schwingungs­weite {f}
engin.phys.
vibration amplitude
Schwingungs­amplitude {f}
vibration analysisSchwingungs­analyse {f}
engin.
vibration analysis <VA>
Vibrationsanalyse {f}
audioelectr.tech.
vibration analyzer
Schwingungs­analysator {m}
phys.tech.
vibration antinode
Schwingungs­bauch {m}
med.MedTech.
vibration artefact [esp. Br.]
Vibrationsartefakt {n} [ugs. auch {m}]
med.MedTech.
vibration artifact [Am.]
Vibrationsartefakt {n} [ugs. auch {m}]
tech.
vibration behavior [Am.]
Schwingungs­verhalten {n}
materialtech.
vibration behavior [Am.]
Schwingverhalten {n}
materialtech.
vibration behavior [Am.]
Vibrationsverhalten {n}
vibration behaviour [Br.]Schwingverhalten {n}
tech.
vibration behaviour [Br.]
Schwingungs­verhalten {n}
materialtech.
vibration behaviour [Br.]
Vibrationsverhalten {n}
phys.
vibration characteristics
Schwingungs­merkmale {pl}
phys.
vibration characteristics
Vibrationseigenschaften {pl}
phys.
vibration characteristics
Schwingungs­eigenschaften {pl}
phys.
vibration characteristics {pl}
Schwingungs­verhalten {n}
phys.
vibration compaction
Vibrationsverdichtung {f}
materialtech.
vibration control
Vibrationskontrolle {f}
materialtech.
vibration control
Schwingungs­kontrolle {f}
mus.sportstech.
vibration dampener
Schwingungs­dämpfer {m}
sportstech.
vibration dampener
Vibrationsdämpfer {m}
sports
vibration dampener [less frequent than: vibration damper]
Dämpfer {m} [Vibrationsdämpfer]
vibration dampeningSchwingungs­dämpfung {f}
vibration damperSchwingungs­dämpfer {m}
sportstech.
vibration damper
Vibrationsdämpfer {m}
sports
vibration damper [absorber]
Dämpfer {m} [Vibrationsdämpfer]
vibration dampingSchwingungs­dämpfung {f}
vibration dataSchwingungs­daten {pl}
phys.
vibration data
Vibrationsdaten {pl}
tech.tools
vibration driver
Vibrationsramme {f}
phys.
vibration energy
Vibrationsenergie {f}
phys.
vibration energy
Schwingungs­energie {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'vibration' von Englisch nach Deutsch

vibration
Schwingung {f}

Erschütterung {f} [des Bodens etc.]

Schwingen {n} [Schwingung]audioelectr.

Zittern {n}

Vibration {f}
Werbung
vibration [semi-oscillation]
Halbschwingung {f}watches

low-vibration {adj} [attr.]
vibrationsarm

schwingungs­arm
vibration-absorbing {adj}
vibrationsdämpfend
vibration-cushioned {adj}
schwingungs­gedämpfttech.
vibration-damping {adj}
schwingungs­dämpfend
vibration-free {adj}
vibrationsfrei

schwingungs­frei

verwacklungs­frei

erschütterungs­frei
vibration-induced {adj}
schwingungs­bedingtaudiotech.
vibration-proof {adj}
vibrationssicher

vibrationsgesichert

erschütterungs­fest

rüttelfesttech.
vibration-reducing {adj}
schwingungs­dämpfend
vibration-resistant {adj}
erschütterungs­fest

acoustic vibration
Schallschwingung {f}audio
aeolian vibration
winderregte Schwingung {f}electr.
aperiodic vibration
aperiodische Schwingung {f}audioengin.phys.
bending vibration
Knickschwingung {f}

Biegeschwingung {f}

Deformationsschwingung {f}

Biegungs­schwingung {f}phys.
chatter vibration
Ratterschwingung {f}tech.
damped vibration
gedämpfte Schwingung {f}tech.
deformation vibration
Deformationsschwingung {f}
floor vibration
Bodenschwingung {f} [Fußboden]constr.tech.
fundamental vibration
Grundschwingung {f} [erste Eigenschwingung / erste Harmonische]audio
ground vibration
Bodenvibration {f}geol.

Erdschwingung {f}geol.meteo.
harmonic vibration
harmonische Schwingung {f}phys.
lateral vibration
Lateralschwingung {f}

Seitwärtsschwingung {f}
lattice vibration
Gitterschwingung {f}phys.
longitudinal vibration [of an elastic medium]
Longitudinalschwingung {f}tech.
mechanical vibration
Körperschall {m}audiotech.
molecular vibration
Molekülschwingung {f}
natural vibration
Eigenschwingung {f}engin.
phantom vibration [mobile phone]
Phantomvibration {f} [Handy]psych.telecom.
resonant vibration
Resonanzschwingung {f}tech.
sawtooth vibration
Sägezahnschwingung {f}tech.
sine vibration
Sinusschwingung {f}phys.
soil vibration
Bodenschwingung {f} [Erdboden]constr.geol.tech.
sonic vibration
Schallschwingung {f}audiophys.
sound vibration
Schallschwingung {f}phys.
stretching vibration
Streckschwingung {f}

Valenzschwingung {f}

Dehnungs­schwingung {f}phys.
string vibration
Saitenschwingung {f}audiomus.
sympathetic vibration
Mitschwingung {f}mus.phys.
tilting vibration
Kippschwingung {f}
torsional vibration
Drehschwingung {f}

Torsionsschwingung {f}automot.
tyre vibration [Br.]
Reifenschwingung {f}automot.
vibration absorber
Schwingungs­tilger {m}tech.

Dämpfer {m} [für mechanische Schwingungen]tech.
vibration amplification
Schwingungs­verstärkung {f}phys.
vibration amplitude
Schwingweite {f}phys.

Schwingamplitude {f}phys.

Vibrationsamplitude {f}phys.

Schwingungs­weite {f}phys.tech.

Schwingungs­amplitude {f}engin.phys.
vibration analysis
Schwingungs­analyse {f}
vibration analysis <VA>
Vibrationsanalyse {f}engin.
vibration analyzer
Schwingungs­analysator {m}audioelectr.tech.
vibration antinode
Schwingungs­bauch {m}phys.tech.
vibration artefact [esp. Br.]
Vibrationsartefakt {n} [ugs. auch {m}]med.MedTech.
vibration artifact [Am.]
Vibrationsartefakt {n} [ugs. auch {m}]med.MedTech.
vibration behavior [Am.]
Schwingungs­verhalten {n}tech.

Schwingverhalten {n}materialtech.

Vibrationsverhalten {n}materialtech.
vibration behaviour [Br.]
Schwingverhalten {n}

Schwingungs­verhalten {n}tech.

Vibrationsverhalten {n}materialtech.
vibration characteristics
Schwingungs­merkmale {pl}phys.

Vibrationseigenschaften {pl}phys.

Schwingungs­eigenschaften {pl}phys.
vibration characteristics {pl}
Schwingungs­verhalten {n}phys.
vibration compaction
Vibrationsverdichtung {f}phys.
vibration control
Vibrationskontrolle {f}materialtech.

Schwingungs­kontrolle {f}materialtech.
vibration dampener
Schwingungs­dämpfer {m}mus.sportstech.

Vibrationsdämpfer {m}sportstech.
vibration dampener [less frequent than: vibration damper]
Dämpfer {m} [Vibrationsdämpfer]sports
vibration dampening
Schwingungs­dämpfung {f}
vibration damper
Schwingungs­dämpfer {m}

Vibrationsdämpfer {m}sportstech.
vibration damper [absorber]
Dämpfer {m} [Vibrationsdämpfer]sports
vibration damping
Schwingungs­dämpfung {f}
vibration data
Schwingungs­daten {pl}

Vibrationsdaten {pl}phys.
vibration driver
Vibrationsramme {f}tech.tools
vibration energy
Vibrationsenergie {f}phys.

Schwingungs­energie {f}phys.
  • Vibration {f} = oscillation
  • Vibration {f} = vibration
  • Gefährdung {f} durch Vibration {f} [EN 292, veraltet] = vibration hazard [EN 292, obsolete]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A vibration powered generator is a type of electric generator that converts the kinetic energy from vibration into electrical energy.
  • The process for vibration protection (or isolation) involves similar considerations as that for shock.
  • Simultaneous excitation of a vibration and rotations gives rise to vibration-rotation spectra.
  • Vibromassage (also called "vibratory massage", "vibra-massage", "vibration therapy") is a type of massage based on the use of mechanical devices for vibration therapy, which pass vibration onto the body surface that is being massaged.
  • Another way to reduce friction between two parts is to superimpose micro-scale vibration to one of the parts.

  • Vibration is undesirable in many domains, primarily engineered systems and habitable spaces, and methods have been developed to prevent the transfer of vibration to such systems.
  • Noise disturbance caused by vibration comes in three forms.
  • These collars often feature both sound and vibration.
  • This provides an even firing interval between the two cylinders, but also generates some vibration caused by the two pistons rising and falling together.
  • Luo developed the Dynamics Vibration Testing Laboratory which is one of largest vibration testing laboratories in North America.

  • Implementation economy is one primary advantage of ambient vibration tests as only the (output) vibration of the structure needs to be measured.
  • In some cases, noise can be controlled by employing active vibration control.
  • A vibration A is considered as more severe than a vibration B if it produces a highest relative displacement (i.e. a highest stress) on this SDOF system than the vibration B.
  • Namiki vibration motors and multi-functional vibration speakers combining speaker, receiver, and vibration functions, are used in mobile phones.
  • Acoustic engineers working on vibration study the motions and interactions of mechanical systems with their environments, including measurement, analysis and control.

  • Flight testing revealed vibration at forward speeds above [...] In an effort to reduce vibration the tailplane and fins were removed.
  • Applications might include: ground vibrations from railways; vibration isolation to reduce vibration in operating theatres; studying how vibration can damage health (vibration white finger); vibration control to protect a building from earthquakes, or measuring how structure-borne sound moves through buildings.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!