Werbung
 Übersetzung für 'view sb. sth.' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a view | views
NOUN2   view | -
VERB   to view | viewed | viewed
viewing | views
to view sb./sth. [pictures etc.]jdn./etw. betrachten
671
3 Wörter
to block sb.'s view of sth.jdm. die Sicht auf etw.Akk. versperren
to hide sb./sth. from viewjdn./etw. den Blicken entziehen
to keep sb./sth. in viewjdn./etw. im Auge behalten [Redewendung]
to obstruct sb.'s view of sth.jdm. die Sicht auf etw.Akk. versperren
to shield sb./sth. from viewjdn./etw. den Blicken entziehen
4 Wörter
to form a view on sb./sth.sichDat. eine Meinung bilden über jdn./etw.
idiom
a passing view of sb./sth.
ein flüchtiger Blick {m} auf jdn./etw.
Teiltreffer
to view sth.etw.Akk. ansehen
354
to view sth.etw. anschauen
252
to view sb. asjdn. betrachten als
to view sb. asjdn. sehen als
to share sb.'s viewjds. Auffassung / Ansicht teilen
to block sb.'s viewjdm. die Sicht nehmen
in view of sth. {prep} in Hinblick auf etw.Akk. [seltener für im Hinblick auf etw.]
to have sth. in viewetw. in Aussicht haben
in view of sth. {adv}in Erwägung etw.Gen.
to shield sth. from viewetw. vor fremden Blicken schützen
to have sth. in viewetw. beabsichtigen
to view sth. [have sth. displayed]sichDat. etw.Akk. anzeigen lassen
with a view to sth. {adv}in Vorbereitung auf etw.Akk.
comm.RealEst.
to view sth. [inspect, look over]
etw. besichtigen
101
to view sth. with some mistrustetw. mit einem gewissen Argwohn betrachten
to block the view of sth.den Blick auf etw.Akk. verhindern
from sb.'s point of view {adv}aus jds. Sicht
from sb.'s point of view {adv}von jds. Standpunkt aus
to give one's view (on sth.)(zu etw.Dat.) Stellung nehmen
to view sth. in a different lightetw. in einem anderen Licht betrachten
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'view sb. sth.' von Englisch nach Deutsch

to view sb./sth. [pictures etc.]
jdn./etw. betrachten

to block sb.'s view of sth.
jdm. die Sicht auf etw.Akk. versperren
Werbung
to hide sb./sth. from view
jdn./etw. den Blicken entziehen
to keep sb./sth. in view
jdn./etw. im Auge behalten [Redewendung]
to obstruct sb.'s view of sth.
jdm. die Sicht auf etw.Akk. versperren
to shield sb./sth. from view
jdn./etw. den Blicken entziehen

to form a view on sb./sth.
sichDat. eine Meinung bilden über jdn./etw.

a passing view of sb./sth.
ein flüchtiger Blick {m} auf jdn./etw.idiom

to view sth.
etw.Akk. ansehen

etw. anschauen
to view sb. as
jdn. betrachten als

jdn. sehen als
to share sb.'s view
jds. Auffassung / Ansicht teilen
to block sb.'s view
jdm. die Sicht nehmen
in view of sth. {prep}
in Hinblick auf etw.Akk. [seltener für im Hinblick auf etw.]
to have sth. in view
etw. in Aussicht haben

etw. beabsichtigen
in view of sth. {adv}
in Erwägung etw.Gen.
to shield sth. from view
etw. vor fremden Blicken schützen
to view sth. [have sth. displayed]
sichDat. etw.Akk. anzeigen lassen
with a view to sth. {adv}
in Vorbereitung auf etw.Akk.
to view sth. [inspect, look over]
etw. besichtigencomm.RealEst.
to view sth. with some mistrust
etw. mit einem gewissen Argwohn betrachten
to block the view of sth.
den Blick auf etw.Akk. verhindern
from sb.'s point of view {adv}
aus jds. Sicht

von jds. Standpunkt aus
to give one's view (on sth.)
(zu etw.Dat.) Stellung nehmen
to view sth. in a different light
etw. in einem anderen Licht betrachten
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!