VERB | vonnöten sein | war vonnöten / vonnöten war | vonnöten gewesen | |
VERB infinitive | preterite | pp
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Allerdings kann eine Genehmigung von behördlicher Seite, vor allem wegen Lärmschutz, vonnöten sein.
- Langfristig kann auch ein genereller kultureller Wandel im Unternehmen vonnöten sein, welcher schwieriger umzusetzen ist.
- Am Ende wird ein Punktwert errechnet, mithilfe dessen in Tabellen nachgeschlagen werden kann, wie viele Einsatzkräfte, Rettungsmittel und Führungskomponenten vonnöten sein werden.
- Die Schulleitung und der Förderverein rechneten mit einem weiteren großen Schülerandrang, weshalb ein großes Schulgelände vonnöten sein würde.
- Dadurch unterliegen Nippel der Gefahr bei höheren Drehmomenten, wie sie zum Beispiel zum Drehen von korrodierten Nippeln vonnöten sein können, beschädigt oder gar "rundgedreht" zu werden.
- Unter dem Terminus „Resilienz“ wird im globalisierten Medienverbund seit 2020 eine neue psychosoziale Anforderung popularisiert, für deren Erzeugung wiederum viel "iyashi" vonnöten sein mag.
- In besonders schweren Fällen kann die Resektion eines großen Teils der Bauchspeicheldrüse vonnöten sein.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!