Werbung
 Übersetzung für 'vorstädtisch' von Deutsch nach Englisch
ADJ   vorstädtisch | - | -
vorstädtischer | vorstädtische | vorstädtisches
suburban {adj}vorstädtisch
1029
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vorstädtisch' von Deutsch nach Englisch

vorstädtisch
suburban {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhunderts entstandene, vorstädtisch geprägte Puchheim Bahnhof.
  • Das eingeschossige Gebäude mit Mansarddach ist das älteste Gebäude und das letzte Zeugnis der vorstädtisch ländlichen Bauweise vor 1800 in Lindenau.
  • Der Straßenzug entstand vorstädtisch in der Nähe der ehemaligen Kleersmühle.
  • Die Kirche steht auf einer Anhöhe über dem Marktplatz und bildet zusammen mit dem Torbau der ehemaligen Friedhofsbefestigung und dem Mesnerhaus eine „Traditionsinsel“ im eher vorstädtisch geprägten Ortsbild.
  • Ein Teil von Lörick ist im Wesentlichen vorstädtisch geprägt, überwiegend mit Ein- und Zweifamilienhausbebauung im gehobenen Standard.

  • Im Vergleich zu den großen Arbeitervierteln der Hauptstadt wie dem „Roten Wedding“, Neukölln oder Friedrichshain nahm sich das noblere und immer noch vorstädtisch geprägte Schöneberg freilich eher bescheiden aus.
  • Der Ortsteil weist bereits eine vorstädtisch niedrigere Bauweise auf als der südlich angrenzende Ortsteil Wedding mit seinen Mietskasernenvierteln im Innenstadtbezirk Mitte.
  • Bündheim ist als ehemaliges Holzfäller- und Bergarbeiterdorf heutzutage vorstädtisch geprägt.
  • Die Entwicklung der Einwohnerzahlen zeigt ab Ende der 40er Jahre ein stark beschleunigtes Wachstum, sowohl in der eigentlichen Stadt als auch in den bereits damals vorstädtisch geprägten Gemeinden, während sich die Einwohnerzahlen der ländlichen Gemeinden kaum veränderten.
  • Die Landesdenkmalliste datiert den Bergfriedhof auf 1902, eine Zeit, in der der vorstädtisch und ländlich geprägte Bergstadtteil einen städtischen Ausbau erlebte.

  • Neben den oben genannten in den mehr vorstädtisch geprägten Orten Sendling und Haidhausen sind dies insbesondere solche in den heutigen Stadtrandvierteln wie Perlach, Obermenzing (zum Beispiel der Weichandhof) und Daglfing; von einzelnen aus wird bis in die Gegenwart Landwirtschaft betrieben.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!