Übersetzung für 'wabenartig' von Deutsch nach Englisch

wabenartig

honeycombed {adj}

faveolate {adj}biol.

• Sie ist unregelmäßig wabenartig strukturiert. Die großen Gruben sind gerundet und unregelmäßig angeordnet und durch sterile Rippen voneinander getrennt.
• Bei "Leucogaster" sind die Sporen wabenartig und in einen perisporalen Sack eingeschlossen.
• Charakteristisch für die Calliostomatidae sind der schiefe Winkel, in dem die Columella auf den unteren Rand der Gehäusemündung trifft, sowie der wabenartig gemusterte Protoconch.
• Bisweilen werden Lorcheln auch mit verschiedenen Morchel-Arten verwechselt – letztere haben aber ein mehr oder weniger wabenartig strukturiertes Kopfteil.
• Die Schuppen bestehen aus Siliziumdioxid („Kieselsäure“), weisen komplexe, hochgeordnete Strukturen auf und sind wabenartig angeordnet.

  ---

• Die Morcheln bilden bis über 20 cm große, gestielte und hohle Fruchtkörper, die ein wabenartig gegliedertes Kopfteil besitzen.
• Nach einer Überarbeitung der Baupläne wurden die Einheiten mit Hilfe eines Krans wabenartig auf zwölf Geschosse verteilt übereinander gestapelt.
• Diese sind vielflächig, gewinkelt und 0,6 bis 1,6 mm lang, die Samenoberfläche ist fein wabenartig.
• An der Stielbasis sind sie häufig stark gegabelt oder wabenartig querverbunden.
• "Wabenregallager" für Flachgut sind Lagersysteme, bei denen das Material auf Paletten in einem wabenartig angeordneten Regalblock nebeneinander angeordnet ist.

  ---

• Die wabenartig angeordneten Schlafkabinen im Bus oder Anhänger sind zwei Meter lang, 80 Zentimeter breit und ebenso hoch.
• Er ist netzartig oder wabenartig erhaben gemustert.
• Die Samen sind auf der Oberfläche wabenartig in etwa 25 Felder unterteilt.