Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'walking' von Englisch nach Deutsch
NOUN   walking | walkings
VERB   to walk | walked | walked
walking | walks
SYNO walk | walk-to | walking
walking {adj} {pres-p}gehend
103
walking {adj} {pres-p}umhergehend
47
walking {adj} {pres-p}wandernd
25
walking {adj} {pres-p}spazierend
13
Substantive
walkingGehen {n}
221
walkingZufußgehen {n}
12
2 Wörter: Andere
when walking {adv}beim Gehen
while walking {adv}beim Gehen
2 Wörter: Substantive
sports
(fitness) walking
Walken {n}
barefoot walkingBarfußlaufen {n}
barefoot walkingBarfußwandern {n}
dog walkingHundeausführen {n}
archaeo.
field-walking
Feldbegehung {f}
zool.
knuckle-walking
Knöchelgang {m}
level walkingWandern {n} im flachen Gelände
sports
Nordic walking
Nordic Walking {n}
sports
pole walking
Nordic Walking {n}
med.psych.
sleep walking [spv.]
Nachtwandeln {n}
sleep-walking [spv.]Schlafwandeln {n}
esot.relig.
spirit walking
Geistreise {f}
VetMed.
stall walking
Manegebewegung {f} [Kreislaufen]
street-walking [coll.] [prostitution]Strich {m} [ugs.] [Prostitution]
tightrope walkingSeiltanz {m}
biol.
toe walking [gait development in children]
Zehenspitzengang {m} [Zehengang]
biol.med.
toe walking [gait development in children]
Zehengang {m} [Zehenspitzengang bei Kindern, Gangentwicklung]
anat.zool.
upright walking
aufrechter Gang {m}
med.
walking ability
Gehvermögen {n}
walking advertisementAushängeschild {n} [fig.]
MedTech.
walking aid
Gehhilfe {f}
walking aroundHerumgehen {n}
walking aroundHerumwandern {n}
mus.
walking bass
Walking Bass {m}
biol.
walking behavior [Am.]
Laufverhalten {n}
biol.
walking behaviour [Br.]
Laufverhalten {n} [Verhalten beim Gehen / Laufen]
sports
walking bike
Laufrad {n}
cloth.med.
walking boot
Stützschuh {m}
cloth.
walking boot [for hiking]
Wanderschuh {m}
cloth.
walking boots
Wanderschuhe {pl}
cloth.
walking boots
Wanderstiefel {pl}
traffic
walking bus
Pedibus {m}
walking caneGehstock {m}
walking caneWanderstock {m}
walking caneSpazierstock {m}
med.
walking cast
Gehgips {m}
med.
walking cast
Gehverband {m}
MedTech.
walking chair [rollator]
Rollator {m}
walking clubWanderverein {m}
cloth.
walking comfort
Gehkomfort {m}
walking destinationWanderziel {n}
walking dictionarywandelndes Wörterbuch {n}
walking distanceGehstrecke {f}
walking distanceGehdistanz {f}
toys
walking doll
Laufpuppe {f}
cloth.
walking dress
Ausgehkleid {n}
walking encyclopaediawandelndes Lexikon {n}
walking encyclopediawandelndes Lexikon {n}
walking excavatorSchreitbagger {m}
walking ferns [genus Adiantum]Frauenhaarfarne {pl}
bot.
walking ferns [genus Adiantum]
Haarfarne {pl}
walking figure [pedestrian traffic lights]Ampelmännchen {n}
textil.
walking foot [sewing machine]
Obertransportfuß {m} [Nähmaschine]
sports
walking football [Br.]
Gehfußball {m}
walking frame [Br.]Gehgestell {n}
med.
walking frame [Br.]
Gehapparat {m}
med.
walking frame [Br.]
Gehböckli {n} [schweiz.]
MedTech.
walking frame [Br.]
Gehhilfe {f}
walking holidayWanderurlaub {m}
spec.zool.
walking leg [esp. in Ocypode species]
Gehbein {n} [bes. bei den Ocypoden]
zool.
walking legs
Laufbeine {pl}
walking meditationGehmeditation {f}
walking paceSchritttempo {n}
walking paceSchrittgeschwindigkeit {f}
jobs
walking papers
Entlassungs­papiere {pl}
med.
walking patient
Gehfähiger {m}
med.
walking pneumonia [atypical pneumonia]
wandernde Pneumonie {f} [auch: Walking Pneumonie, atypische Pneumonie]
walking poleWanderstock {m}
walking rhythmGehrhythmus {m}
TrVocab.
walking route [hiking route]
Wanderroute {f} [nicht zool.]
cloth.
walking shoe [city]
Straßenschuh {m}
cloth.
walking shoes
Wanderschuhe {pl}
cloth.
walking shorts
Bermudahosen {pl}
cloth.
walking slit
Gehschlitz {m}
walking speedSchritttempo {n}
walking speedGehgeschwindigkeit {f}
walking speedSchrittgeschwindigkeit {f}
walking staffWanderstab {m}
walking stickGehstock {m}
walking stickWanderstab {m}
walking stickKrückstock {m}
walking stickWanderstock {m}
walking stickSpazierstock {m}
walking stickHandstock {m} [nordd.] [Gehstock, Spazierstock]
walking sticksWanderstäbe {pl}
walking timeMarschzeit {f}
walking tourWanderung {f}
walking tourFußreise {f}
walking tourWandertour {f}
travel
walking track [Aus.] [NZ]
Wanderweg {m}
agr.
walking tractor
Bodenfräse {f}
agr.
walking tractor
Einachsschlepper {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'walking' von Englisch nach Deutsch

walking {adj} {pres-p}
gehend

umhergehend

wandernd

spazierend

Werbung
walking
Gehen {n}

Zufußgehen {n}

when walking {adv}
beim Gehen
while walking {adv}
beim Gehen

(fitness) walking
Walken {n}sports
barefoot walking
Barfußlaufen {n}

Barfußwandern {n}
dog walking
Hundeausführen {n}
field-walking
Feldbegehung {f}archaeo.
knuckle-walking
Knöchelgang {m}zool.
level walking
Wandern {n} im flachen Gelände
Nordic walking
Nordic Walking {n}sports
pole walking
Nordic Walking {n}sports
sleep walking [spv.]
Nachtwandeln {n}med.psych.
sleep-walking [spv.]
Schlafwandeln {n}
spirit walking
Geistreise {f}esot.relig.
stall walking
Manegebewegung {f} [Kreislaufen]VetMed.
street-walking [coll.] [prostitution]
Strich {m} [ugs.] [Prostitution]
tightrope walking
Seiltanz {m}
toe walking [gait development in children]
Zehenspitzengang {m} [Zehengang]biol.

Zehengang {m} [Zehenspitzengang bei Kindern, Gangentwicklung]biol.med.
upright walking
aufrechter Gang {m}anat.zool.
walking ability
Gehvermögen {n}med.
walking advertisement
Aushängeschild {n} [fig.]
walking aid
Gehhilfe {f}MedTech.
walking around
Herumgehen {n}

Herumwandern {n}
walking bass
Walking Bass {m}mus.
walking behavior [Am.]
Laufverhalten {n}biol.
walking behaviour [Br.]
Laufverhalten {n} [Verhalten beim Gehen / Laufen]biol.
walking bike
Laufrad {n}sports
walking boot
Stützschuh {m}cloth.med.
walking boot [for hiking]
Wanderschuh {m}cloth.
walking boots
Wanderschuhe {pl}cloth.

Wanderstiefel {pl}cloth.
walking bus
Pedibus {m}traffic
walking cane
Gehstock {m}

Wanderstock {m}

Spazierstock {m}
walking cast
Gehgips {m}med.

Gehverband {m}med.
walking chair [rollator]
Rollator {m}MedTech.
walking club
Wanderverein {m}
walking comfort
Gehkomfort {m}cloth.
walking destination
Wanderziel {n}
walking dictionary
wandelndes Wörterbuch {n}
walking distance
Gehstrecke {f}

Gehdistanz {f}
walking doll
Laufpuppe {f}toys
walking dress
Ausgehkleid {n}cloth.
walking encyclopaedia
wandelndes Lexikon {n}
walking encyclopedia
wandelndes Lexikon {n}
walking excavator
Schreitbagger {m}
walking ferns [genus Adiantum]
Frauenhaarfarne {pl}

Haarfarne {pl}bot.
walking figure [pedestrian traffic lights]
Ampelmännchen {n}
walking foot [sewing machine]
Obertransportfuß {m} [Nähmaschine]textil.
walking football [Br.]
Gehfußball {m}sports
walking frame [Br.]
Gehgestell {n}

Gehapparat {m}med.

Gehböckli {n} [schweiz.]med.

Gehhilfe {f}MedTech.
walking holiday
Wanderurlaub {m}
walking leg [esp. in Ocypode species]
Gehbein {n} [bes. bei den Ocypoden]spec.zool.
walking legs
Laufbeine {pl}zool.
walking meditation
Gehmeditation {f}
walking pace
Schritttempo {n}

Schrittgeschwindigkeit {f}
walking papers
Entlassungs­papiere {pl}jobs
walking patient
Gehfähiger {m}med.
walking pneumonia [atypical pneumonia]
wandernde Pneumonie {f} [auch: Walking Pneumonie, atypische Pneumonie]med.
walking pole
Wanderstock {m}
walking rhythm
Gehrhythmus {m}
walking route [hiking route]
Wanderroute {f} [nicht zool.]TrVocab.
walking shoe [city]
Straßenschuh {m}cloth.
walking shoes
Wanderschuhe {pl}cloth.
walking shorts
Bermudahosen {pl}cloth.
walking slit
Gehschlitz {m}cloth.
walking speed
Schritttempo {n}

Gehgeschwindigkeit {f}

Schrittgeschwindigkeit {f}
walking staff
Wanderstab {m}
walking stick
Gehstock {m}

Wanderstab {m}

Krückstock {m}

Wanderstock {m}

Spazierstock {m}

Handstock {m} [nordd.] [Gehstock, Spazierstock]
walking sticks
Wanderstäbe {pl}
walking time
Marschzeit {f}
walking tour
Wanderung {f}

Fußreise {f}

Wandertour {f}
walking track [Aus.] [NZ]
Wanderweg {m}travel
walking tractor
Bodenfräse {f}agr.

Einachsschlepper {m}agr.
  • Nordic Walking {n} = pole walking
  • Nordic Walking {n} = Nordic walking
  • Walking Bass {m} = walking bass
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 2019 an episode of the BBC series "Walking With..." featured Monica Galetti walking between Rosedale and Farndale.
  • "Tightrope walking", also called funambulism, is the skill of walking along a thin wire or rope.
  • Tightrope walking is the art of walking along a thin wire or rope.
  • Visitors walking the Ingleton Waterfalls Trail will approach Scar End by walking along Twistleton Lane.
  • After the surgery, all patients walking independently before surgery regained independent walking within a few weeks after surgery.

  • Every May, Living Streets raises the profile of walking with its National Walking Month campaign.
  • The Mundy Regional Park has multiple walking and running trails of varying difficulty and is popular for walking and running.
  • Knuckle-walking of chimpanzees and gorillas, arguably, originally started from fist-walking as found in orangutans.
  • The European norm for walking aids EN ISO 11199-2:2005 applies to rollators and walking frames.
  • During this time Barough gained expertise in power walking which led to the publication of her book, Walking for Fitness.

  • Several research studies have been conducted on the effects of Nordic walking.
  • Walking abnormalities usually clear up with no signs of difficulty walking.
  • The site hosted a blog, an events page highlighting walking-related events in its featured cities, and information pages on walking for health, walking to work, walking to school and going green.
  • Wrocław Walking Pilgrimage – an annual walking pilgrimage from Wrocław to Jasna Góra held in August.
  • The Whataupoko Reserve includes a dog walking area, and walking and mountain biking tracks.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!