Übersetzung für 'wanton' von Englisch nach Deutsch

wanton {adj}

schamlos

kriminell [ugs.]

lasziv

sträflich

frevelhaft [geh.] [Leichtsinn, Verschwendung]

Werbung

wanton {adj} [without motive, justification]

mutwillig

wanton {adj} [lewd]

lüstern [bes. eine Frau]

geil [lüstern] [bes. eine Frau]

wanton {adj} [immoral]

liederlich [pej.] [unmoralisch]

wanton {adj} [archaic] [also poet.] [playful]

übermütig

wanton {adj} [archaic] [of vegetation, growth]

üppig [Vegetation, Wachstum]

wanton {adj} [sexually immodest or promiscuous (esp. woman)]

lose [veraltend oder hum.] [ohne sittlichen Halt (Weib)]

---

to wanton [archaic] [frolic]

umhertollen

---

wanton [archaic]

Dirne {f}

---

more wanton {adj}

übermütiger

most wanton {adj}

übermütigste

---

wanton boy

störrischer Junge {m}

wanton child

widerspenstiges Kind {n}

wanton curls

üppige Locken {pl}

wanton destruction

mutwillige Zerstörung {f}

wanton growth

üppiges Wachstum {n}

wanton imagination

blühende Fantasie {f}

wanton insult

ungerechtfertigte Beleidigung {f}

wanton kid

ausgelassenes Kind {n}

wanton life

Luderleben {n}

liederliches Leben {n}

wanton look

lüsterner Blick {m}

wanton mistake

leichtfertiger Fehler {m}

wanton mood

ausgelassene Stimmung {f}

wanton negligence

grobe Fahrlässigkeit {f}law

wanton person

leichtfertige Person {f}

wanton strike

wilder Streik {m}

wanton thoughts

lüsterne Gedanken {pl}

• His most famous song "Weep not my wanton, smile upon my knee" is a recurring motif in the historical novel "The Grove of Eagles" by Winston Graham.
• The Lieber Code, promulgated in 1863 by President Abraham Lincoln, was one of the first declarations specifically prohibiting the wanton destruction of a district in wartime.
• Some character lists (found in Q3 onward) also include an "old wanton lady, or crone" although Q1 does not, and Q2 has no actual character list.
• In an interview with the "Daily Telegraph" Yates said kettling "would work really well around here" in the face of "wanton damage" and "vandalism".
• His poems reflect a focus on the lovers' trysts, their anxiousness, and Radha's unhappiness, particularly at Krishna's wanton ways.

• Criminal negligence is when the homicide was the result of an act that showed wanton or reckless disregard for the lives of others.
• In 1942, during the Holocaust in occupied Poland the town was the target of a pacification operation involving the massacre of some 200 Polish Jews amidst wanton destruction of wealth.
• On 24 June 2021, an official report from Canada placed the blame on the downing of the plane on Iranian "recklessness, incompetence, and wanton disregard for human life".
• Shortly after his arrest, Bush was charged by Kentucky state prosecutors with two counts of murder and ten counts of first-degree wanton endangerment.
• "Lithophane petulca", the wanton pinion, is a species of cutworm or dart moth in the family Noctuidae.

• For its confusing plot, wanton sexuality, and thinly veiled promotional nature, "Marville" was universally panned by critics, and is regularly referred to as one of the worst comics of all time.
• These herdsmen must be called to order, these wanton destructions, audacious incursions in other people territory cannot continue for too long,” remarked Ondo State governor, Dr.
• ... , also called wanton mee or wanton mein) is a noodle dish of Cantonese origin.
• The wooden cross at the site has since been burned, apparently as a wanton act.
• A view at the time, that the wanton destruction and assaults were just ‘a bit Of fun’, has persisted, despite evidence of the seriousness of the criminal behaviour during the event.

• On March 31, 2014, Charles was arrested for wanton endangerment in Richmond, Kentucky.
• The offence of attempting to cause bodily harm by wanton driving requires an intent to cause bodily harm.
• The act must be done with wanton disregard to life and with a base antisocial motive and a high probability that death will result.