dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a warning | warnings | |
| VERB | to warn | warned | warned warning | warns | |
| SYNO | admonition | admonitory | cautionary | ... |
Übersetzung für 'warning' von Englisch nach Deutsch
- warning {adj} {pres-p}
- warnend
- warning [signal word, ANSI standard]
- Warnung {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]
- Werbung
- warning
- Abmahnung {f}law
Mahnung {f}
Ermahnung {f}
Verwarnung {f}
Menetekel {n} [geh.] [Warnung]
Warnhinweis {m}
Ankündigung {f}
Memento {n}
Voranzeige {f} [warnend] - warning [caution]
- Vermahnung {f} [veraltend] [Ermahnung]
- warning [condition, sign]
- Warnparameter {m}med.
- warning [signal of alarm, etc.]
- Alarm {m}
- in warning {adv}
- warnend
als Warnung - without warning {adv}
- ohne Vorwarnung
- advance warning
- Vorwarnung {f}
- airraid warning
- Luftschutzwarnung {f}mil.
- avalanche warning
- Lawinenwarnung {f}
Lawinenlagebericht {m}meteo. - awful warning
- furchterregende Warnung {f}
- bomb warning
- Bombenwarnung {f}
- curve warning
- Kurvenwarnung {f}traffic
- cyclone warning
- Zyklonenwarnung {f}meteo.
- disaster warning
- Katastrophenwarnung {f}
- early warning
- Vorwarnung {f}
Frühwarnung {f} - earthquake warning
- Erdbebenwarnung {f}geol.
- explicit warning
- ausdrückliche Warnung {f}
- flood warning
- Hochwasserwarnung {f} [höchste Stufe]
Hochwasserwarnung {f}hydro. - flooding warning
- Überflutungswarnung {f}
- gale warning
- Sturmwarnung {f}meteo.
- generic warning [symbol D-W000 according to German standard DIN 4844-2]
- Warnung {f} vor einer Gefahrenstelle [Symbol D-W000 nach DIN 4844-2]
- hail warning
- Hagelwarnung {f}meteo.
- hazard warning
- Gefahrenhinweis {m}
- health warning
- Warnhinweis {m} auf eine Gesundheitsgefährdung
- heat warning
- Hitzewarnung {f}
- hurricane warning
- Orkanwarnung {f}meteo.
- Miranda warning [Am.]
- [Belehrung eines Verdächtigen durch einen Polizeibeamten über sein Recht auf Aussageverweigerung und einen Anwalt]law
- navigational warning
- Navigationswarnung {f}naut.
nautische Warnnachricht {f}naut. - nuclear warning
- Nuklearwarnung {f}mil.
- Osman warning [Br.] [official warning issued to an individual by the police advising them that they are at serious risk of being killed]
- [polizeiliche Warnung vor einem möglichen Mordanschlag]law
- ozone warning
- Ozonalarm {m}ecol.
Ozonwarnung {f}ecol.meteo. - pre-warning
- Voralarm {m}
Vorwarnung {f} - preliminary warning
- Vorwarnung {f}
- prior warning
- Vorwarnung {f}
- profit warning
- Gewinnwarnung {f}stocks
Profitwarnung {f}stocks - profits warning
- Gewinnwarnung {f}stocks
- severe warning
- ernste Warnung {f}
- snow warning
- Schneewarnung {f}meteo.
- solemn warning
- eindringliche Warnung {f}
- stark warning
- nachdrückliche Warnung {f}
- storm warning
- Sturmwarnung {f}meteo.
- sultriness warning
- Schwülewarnung {f}
- terror warning
- Terrorwarnung {f}
- tick warning
- Zeckenwarnung {f}hort.med.
- travel warning
- Reisewarnung {f}travel
- trigger warning
- Triggerwarnung {f}psych.
- verbal warning
- mündliche Verwarnung {f}
- warning alarm
- Warnalarm {m}tech.
- warning behavior [Am.]
- Warnverhalten {n}biol.psych.
- warning behaviour [Br.]
- Warnverhalten {n}biol.psych.
- warning bell
- Warnglocke {f}
Alarmglocke {f}
Alarmklingel {f} - warning bells
- Alarmglocken {pl}
- warning call [also fig.]
- Warnruf {m} [auch fig.]biol.
- warning coloration
- Warntracht {f}zool.
- warning coloration [Am.]
- Aposematismus {m}biol.bot.zool.
- warning colour [Br.]
- Warnfarbe {f}ecol.zool.
- warning colouration [Br.]
- Aposematismus {m}biol.bot.zool.
- warning cross
- Warnkreuz {n}
- warning cry
- Warnruf {m}
- warning device
- Warnanlage {f}
Melder {m}tech. - warning example
- warnendes Beispiel {n}
- warning flasher
- Warnblinkanlage {f}automot.
- warning glance
- warnender Blick {m}
- warning information {sg}
- Warnhinweise {pl}
- warning label
- Warnschild {n}
- warning label [sticker]
- Warnaufkleber {m}
- warning labels
- Warnschilder {pl}tech.
- warning lamp
- Signallampe {f}
Kontrolllampe {f}
Warnlampe {f}tech.
Kontrollleuchte {f}tech. - warning letter
- Warnbrief {m}
Warnschreiben {n} - warning letter <WL> [FDA]
- Warning Letter {m} [schriftliche Mitteilung der Food and Drug Administration (FDA)]QM
Abmahnung {f}MedTech.pharm.QM - warning level
- Warnstufe {f}
- warning light
- Warnlampe {f}
Warnlicht {n}
Alarmlicht {n}
Suche in Kommentaren (51)
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The Emergency Public Warning System, later replaced by Alberta Emergency Alert, was developed as a result of the 1987 tornado disaster.
- Early-warning radars, early warning satellites, and Airborne early warning and control are systems used for detecting potential missile attacks.
- Some companies hold 'strange warning label competitions' such as the former M-law wacky warning labels competition.
- Within five seconds of detection by seismic instruments, the earthquake early warning system issued a warning via radio, television, and other means of broadcast.
- Some aspects of the warning systems in place were delayed or failed to issue a warning at all, prompting multiple reviews of the warning infrastructure.
- An experimental earthquake warning system being developed by the Berkeley Seismological Laboratory issued a warning upon detecting the P-waves five seconds before the slower, more destructive S-waves arrived in Berkeley.
- Global warning functions within the complex include the North American Aerospace Defense Command/U.S.
- The Air Raid Warning System, with the prominent letters YBRW, indicates threat/warning levels.
- In advance of Hurricane Grace, a tropical storm warning was issued for Bermuda on October 27.
- The AH-1Z has survivability equipment including the Hover Infrared Suppression System (HIRSS) to cover engine exhausts, countermeasure dispensers, radar warning, missile warning, and laser warning systems.
- Warning signals show no phenotypic plasticity in adult wood tiger moths.
- Every warning begins with the phrase ' [...] HONG KONG SAR GOVERNMENT WARNING' and then one of the following in all caps.
- The Common Alerting Protocol (CAP) is an XML-based data format for exchanging public warnings and emergencies between alerting technologies.
- Other safety items included a high level brake light; a 'bulb blown' warning system; 'door open' warning light; adjustable seat belts with pretensioners and a seatbelt reminder/warning light: all of which all came as standard on all models throughout the range.
Werbung
