Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'warrior' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a warrior | warriors
warriorKrieger {m}
460
mil.
warrior
Kämpe {m} [veraltet] [Kämpfer]
15
warriorKriegsmann {m} [veraltet]
6
mil.
warrior
Recke {m} [veraltet] [Kämpfer, Held oder Ritter]
5
warriorWeigand {m} [veraltet]
2 Wörter: Substantive
(doughty) warriorDegen {m} [veraltet]
class warriorKlassenkämpfer {m}
pol.
cold warrior
kalter Krieger {m}
deskbound warriorSchreibtischkrieger {m}
ethn.hist.
eagle warrior [Cuauhtli]
Adlerkrieger {m} [Cuauhtli]
ecol.pol.
eco-warrior [coll.]
Umweltaktivist {m}
ecol.pol.
eco-warrior [female] [coll.]
Umweltaktivistin {f}
god's warriorGotteskrieger {m}
mil.relig.
holy warrior
Gotteskrieger {m}
hist.
Inca warrior
Inka-Krieger {m}
ethn.hist.
jaguar warrior [Ocelotl]
Jaguarkrieger {m} [Ocelotl]
comp.
keyboard warrior [coll.] [pej.]
Tastaturkrieger {m} [ugs.] [pej.]
lone warriorEinzelkämpfer {m}
lone warrior [female]Einzelkämpferin {f}
hist.
Maya warrior
Maya-Krieger {m}
peasant warriorBauernkrieger {m}
hist.mil.
professional warrior
Profikrieger {m}
hist.mil.
professional warrior
Berufskrieger {m}
relig.
religious warrior
Glaubenskrieger {m}
Samurai warriorSamuraikrieger {m}
warrior babe [coll.]Kampfmieze {f} [ugs.]
warrior classKriegerklasse {f}
hist.mil.
warrior class
Kriegerstand {m}
mil.
Warrior Division [byname of the 2nd Infantry Division]
Kriegerdivision {f} [Spitzname der 2. US-Infanteriedivision]
biochem.
warrior gene
Krieger-Gen {n}
hist.
warrior king
Kriegerkönig {m}
mil.
warrior maid
(junge) Kriegerin {f}
warrior memorialKriegerdenkmal {m}
mil.relig.
warrior monk
Kriegermönch {m}
mil.relig.
warrior monk
Mönchskrieger {m}
hist.mil.relig.
warrior monk
Kriegsmönch {m}
relig.
warrior saint
Soldatenheiliger {m}
warrior skillsKampfkünste {pl}
sociol.
warrior society
Kriegergesellschaft {f}
warrior womanKriegerfrau {f}
hist.
warrior-prince
Kriegerfürst {m}
hist.
warrior-prince [heir apparent]
Kriegerprinz {m}
ethn.hist.
Zulu warrior
Zulukrieger {m}
3 Wörter: Substantive
pol.
cold war warrior
kalter Krieger {m}
social justice warrior [Am.] [often pej.] <SJW>[Begriff für Linke und Feministen] [oft pej.]
5+ Wörter: Verben
to be a warrior by natureeine Kämpfernatur sein
5+ Wörter: Substantive
hist.
First Warrior and Royal Standard Bearer [Primicerius et signifer regis] [Holy Roman Empire]
Vorstreiter {m} und Bannerträger des Königs
hist.mil.
Tomb of the Unknown Warrior [NZ] [Br.]
Grabmal {n} des unbekannten Soldaten
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Mad Max 2: The Road Warrior [George Miller]
Mad Max II - Der Vollstrecker
lit.F
Sunset Warrior [Eric Van Lustbader]
Krieger der Abendsonne / Ronin
filmF
The 13th Warrior [John McTiernan, Michael Crichton]
Der 13te Krieger
lit.F
The Burial Mound / The Warrior's Barrow [Henrik Ibsen]
Das Hünengrab
filmF
The Princess and the Warrior
Der Krieger und die Kaiserin [Tom Tykwer]
RadioTVF
Xena: Warrior Princess
Xena - Die Kriegerprinzessin
artF
Borghese Warrior [statue by Agasias]
Borghesischer Fechter {m} [Statue von Agasias]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn.T
black warrior [Am.] [dated] [Buteo jamaicensis harlani] [Harlan's red-tailed hawk]
Harlan-Rotschwanzbussard {m}
bot.T
warrior moss [Timmia megapolitana]
Mecklenburgisches Grobzahnmoos {n}
57 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'warrior' von Englisch nach Deutsch

warrior
Krieger {m}

Kämpe {m} [veraltet] [Kämpfer]mil.

Kriegsmann {m} [veraltet]

Recke {m} [veraltet] [Kämpfer, Held oder Ritter]mil.

Weigand {m} [veraltet]

Werbung
(doughty) warrior
Degen {m} [veraltet]
class warrior
Klassenkämpfer {m}
cold warrior
kalter Krieger {m}pol.
deskbound warrior
Schreibtischkrieger {m}
eagle warrior [Cuauhtli]
Adlerkrieger {m} [Cuauhtli]ethn.hist.
eco-warrior [coll.]
Umweltaktivist {m}ecol.pol.
eco-warrior [female] [coll.]
Umweltaktivistin {f}ecol.pol.
god's warrior
Gotteskrieger {m}
holy warrior
Gotteskrieger {m}mil.relig.
Inca warrior
Inka-Krieger {m}hist.
jaguar warrior [Ocelotl]
Jaguarkrieger {m} [Ocelotl]ethn.hist.
keyboard warrior [coll.] [pej.]
Tastaturkrieger {m} [ugs.] [pej.]comp.
lone warrior
Einzelkämpfer {m}
lone warrior [female]
Einzelkämpferin {f}
Maya warrior
Maya-Krieger {m}hist.
peasant warrior
Bauernkrieger {m}
professional warrior
Profikrieger {m}hist.mil.

Berufskrieger {m}hist.mil.
religious warrior
Glaubenskrieger {m}relig.
Samurai warrior
Samuraikrieger {m}
warrior babe [coll.]
Kampfmieze {f} [ugs.]
warrior class
Kriegerklasse {f}

Kriegerstand {m}hist.mil.
Warrior Division [byname of the 2nd Infantry Division]
Kriegerdivision {f} [Spitzname der 2. US-Infanteriedivision]mil.
warrior gene
Krieger-Gen {n}biochem.
warrior king
Kriegerkönig {m}hist.
warrior maid
(junge) Kriegerin {f}mil.
warrior memorial
Kriegerdenkmal {m}
warrior monk
Kriegermönch {m}mil.relig.

Mönchskrieger {m}mil.relig.

Kriegsmönch {m}hist.mil.relig.
warrior saint
Soldatenheiliger {m}relig.
warrior skills
Kampfkünste {pl}
warrior society
Kriegergesellschaft {f}sociol.
warrior woman
Kriegerfrau {f}
warrior-prince
Kriegerfürst {m}hist.
warrior-prince [heir apparent]
Kriegerprinz {m}hist.
Zulu warrior
Zulukrieger {m}ethn.hist.

cold war warrior
kalter Krieger {m}pol.
social justice warrior [Am.] [often pej.] <SJW>
[Begriff für Linke und Feministen] [oft pej.]

to be a warrior by nature
eine Kämpfernatur sein

First Warrior and Royal Standard Bearer [Primicerius et signifer regis] [Holy Roman Empire]
Vorstreiter {m} und Bannerträger des Königshist.
Tomb of the Unknown Warrior [NZ] [Br.]
Grabmal {n} des unbekannten Soldatenhist.mil.

Mad Max 2: The Road Warrior [George Miller]
Mad Max II - Der VollstreckerfilmF
Sunset Warrior [Eric Van Lustbader]
Krieger der Abendsonne / Roninlit.F
The 13th Warrior [John McTiernan, Michael Crichton]
Der 13te KriegerfilmF
The Burial Mound / The Warrior's Barrow [Henrik Ibsen]
Das Hünengrablit.F
The Princess and the Warrior
Der Krieger und die Kaiserin [Tom Tykwer]filmF
Xena: Warrior Princess
Xena - Die KriegerprinzessinRadioTVF

Borghese Warrior [statue by Agasias]
Borghesischer Fechter {m} [Statue von Agasias]artF

black warrior [Am.] [dated] [Buteo jamaicensis harlani] [Harlan's red-tailed hawk]
Harlan-Rotschwanzbussard {m}orn.T
warrior moss [Timmia megapolitana]
Mecklenburgisches Grobzahnmoos {n}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Warrior Soul: A journey through the soul of a warrior… Memories about honour, heroism and peace.
  • Once a warrior reaches a certain level of recognition and skill, the Lady Greywand may choose (and always has chosen) to invite the warrior to participate in Advanced "Duel II".
  • Organizations affiliated with the Guangzhou Military Region often use the nickname "warrior" (...), including the Warrior Performance Troupe (...) and the Warrior Newspaper (...).
  • Laksamana Hang Nadim was a warrior of the Johor-Riau during the Portuguese occupation of Malacca.
  • "Pedicularis densiflora", known commonly as Indian warrior or warrior's plume, is a plant in the family Orobanchaceae.
  • On June 25, 2003, an "unknown Lakota warrior marker" was placed on Wooden Leg Hill, east of Last Stand Hill to honor a warrior who was killed during the battle, as witnessed and reported by the Northern Cheyenne warrior Wooden Leg.
  • "Tuscumbia" is a name derived from the Chickasaw language purported to mean either "warrior killer" or "warrior rainmaker".
  • Sōko assisted Oribe in establishing a distinct genre of chanoyu for the warrior class referred to as "buke sadō" (武家茶道) or 'warrior tea'.
  • Inspired from her film The Warrior Queen of Jhansi, in November 2021, Swati Bhise launched "The Warrior Queen Project," a nonprofit foundation geared to empower Asian American Pacific Islander (AAPI) Women to become warrior queens.
  • "Wolf Warrior" and its sequel, "Wolf Warrior 2", are the namesake of China's aggressive 'wolf warrior diplomacy' under Xi Jinping's administration.
  • In January of 2022 Wimp 2 Warrior re-branded to the name Alta.
  • Warrior (Medium Class): An all-around warrior with medium armor, with a sword, shield, and throwing axes.
  • Cael Ua Neamhnainn was a mythical Irish warrior and member of Fionn Mac Cumhaill’s warrior band the Fianna.
  • The Warrior Dash was founded in 2009. Because Warrior Dash does not assign penalties for skipped obstacles, it is often considered an obstacle course event rather than a race.
  • Chogyam Trungpa teaches the way of the spiritual warrior.
  • Put in place in 1853, on the two ends of the bridge, are four sculptures sitting on top of four corresponding pylons: a Gallic warrior by Antoine-Augustin Préault and a Roman warrior by Louis-Joseph Daumas by the Right Bank; an Arab warrior by Jean-Jacques Feuchère and a Greek warrior by François-Théodore Devaulx by the Left Bank.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!