Werbung
 Übersetzung für 'wash in' von Englisch nach Deutsch
constr.geol.
to wash in
einschwemmen
3 Wörter: Substantive
med.
wash-in phase
Einwaschphase {f}
ind.MedTech.pharm.
wash-in-place <WIP> [semi- or fully-automated cleaning without disassembly work]
Reinigung {f} vor Ort [halb- oder vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]
4 Wörter: Verben
to be in the washin der Wäsche sein
5+ Wörter: Andere
Come in and wash yourself!Komm herein und wasch dich!
It will all come out in the wash. [idiom]Es wird sich alles klären.
proverb
Never wash dirty linen in public.
Schmutzige Wäsche wäscht man zu Hause.
5+ Wörter: Verben
to come out in the wash [idiom]ausfallen
to wash in / with hot waterheiß waschen
idiom
to wash one's dirty laundry in public
seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen
to wash one's dirty linen in public [idiom] seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
colour that runs in the wash [Br.]Farbe {f}, die in der Wäsche ausläuft
Teiltreffer
naut.
wash
Kielwasser {n}
39
photo.
wash
Wässerung {f} [von Filmen, Abzügen]
photo.
wash
Wässern {n} [von Filmen, Abzügen]
hydro.
wash
Gerinne {n}
hydro.
wash [washland]
Retentionsfläche {f} [Hochwasserschutz]
med.
tracheal wash
bronchoalveoläre Lavage {f} <BAL>
cosmet.
body wash
Waschlotion {f}
tech.
wash system
Waschanlage {f}
to wash ashoreanschwemmen
hand washHandwäsche {f} [Wäschestücke]
transp.
wash plate
Schwallwand {f}
quick washKatzenwäsche {f} [ugs.]
wash saleBörsenscheingeschäft {n}
print
blanket wash
Gummituchreinigungs­anlage {f}
wash bowlWaschschüssel {f}
to black-washschwärzen
wash bottleSpritzflasche {f}
to wash oneselfsichAkk. säubern [waschen]
art
wash drawing
lavierte Zeichnung {f}
print
blanket wash
Gummituch-Waschanlage {f}
32 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'wash in' von Englisch nach Deutsch

to wash in
einschwemmenconstr.geol.

wash-in phase
Einwaschphase {f}med.
Werbung
wash-in-place <WIP> [semi- or fully-automated cleaning without disassembly work]
Reinigung {f} vor Ort [halb- oder vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]ind.MedTech.pharm.

to be in the wash
in der Wäsche sein

Come in and wash yourself!
Komm herein und wasch dich!
It will all come out in the wash. [idiom]
Es wird sich alles klären.
Never wash dirty linen in public.
Schmutzige Wäsche wäscht man zu Hause.proverb

to come out in the wash [idiom]
ausfallen
to wash in / with hot water
heiß waschen
to wash one's dirty laundry in public
seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschenidiom
to wash one's dirty linen in public [idiom]
seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen [Redewendung]

colour that runs in the wash [Br.]
Farbe {f}, die in der Wäsche ausläuft

wash
Kielwasser {n}naut.

Wässerung {f} [von Filmen, Abzügen]photo.

Wässern {n} [von Filmen, Abzügen]photo.

Gerinne {n}hydro.
wash [washland]
Retentionsfläche {f} [Hochwasserschutz]hydro.
tracheal wash
bronchoalveoläre Lavage {f} <BAL>med.
body wash
Waschlotion {f}cosmet.
wash system
Waschanlage {f}tech.
to wash ashore
anschwemmen
hand wash
Handwäsche {f} [Wäschestücke]
wash plate
Schwallwand {f}transp.
quick wash
Katzenwäsche {f} [ugs.]
wash sale
Börsenscheingeschäft {n}
blanket wash
Gummituchreinigungs­anlage {f}print

Gummituch-Waschanlage {f}print
wash bowl
Waschschüssel {f}
to black-wash
schwärzen
wash bottle
Spritzflasche {f}
to wash oneself
sichAkk. säubern [waschen]
wash drawing
lavierte Zeichnung {f}art
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Army Lieutenant Amiel Whipple surveyed along a sandy wash in the northern part of the Petrified Forest.
  • On 25 February she explained that the vision had told her "to drink of the water of the spring, to wash in it and to eat the herb that grew there," as an act of penance.
  • This was the pattern during the Roman and medieval periods around The Wash, in eastern England.
  • Tony now works at Jacksons car wash in Arizona as a glass sales representative.
  • One of them is "Water Supply, Sanitation and Hygiene Promotion" (WASH) and it includes the following areas: Hygiene promotion, water supply, excreta management, vector control, solid waste management and WASH in disease outbreaks and healthcare settings.

  • On October 26, 2019, Canseco opened up his own car wash in Las Vegas, Nevada, where he signs autographs every Wednesday.
  • Southbury is generally concerned with its water table, to the point where the only car wash in town is required to recycle all of their water used, an expensive process.
  • In 1940, the cowboy movie star Tom Mix was killed when he lost control of his speeding Cord Phaeton convertible and rolled into a dry wash (now called the Tom Mix Wash) in Florence, Arizona.
  • In both, the protagonist is riding around in an expensive looking Mercedes-Benz, pulls up to the car wash to park and gets out.
  • A walkway at roughly two thirds of the height of the tower encircles the edges, giving great views from the Wash in the east toward Lincoln in the west.

  • After one more night and a hurried wash in a horse trough, Riis went for an interview.
  • The god consented, telling Midas to wash in the river Pactolus.
  • ... lagoonal) occurrences have generally been ascribed to wash-in of shells from offshore waters.
  • An even smaller island near Huggins is known in the area for its collection of sharks teeth, which wash in with the tide on the eastern tip, giving it the name Sharks Tooth Island, but it is not part of Hammocks Beach State Park.
  • Where possible the rockdust can be worked into the ground either physically or by using water to wash in.

  • is known locally as the 'Wartie' and was used to wash in dew or rain-water and standing in it was supposed to get rid of warts.
  • The Old Spanish Trail passed through Silurian Valley, then west through the Avawatz Mountains at Red Pass and beyond the playa of Red Pass Lake, through a gap between the Soda and Tiefort Mountains to Bitter Spring in a wash in the next valley.
  • 5 times of the volume of the pressmud, which means that 100 meters of windrow accommodates about 166 MT of pressmud and uses about 415 m³ of spent wash in 50 days.
  • The water from this well developed a reputation for being able to cure various ailments whether drunk or used to wash in.
  • In Hungarian, the "-s-" is pronounced /ʃ/ as in "wash"; in IPA: [...].

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!