Übersetzung für 'wavy' von Englisch nach Deutsch

wavy {adj}

wellig

gewellt

wellenförmig

wogend

schwankend

---

Werbung

to be wavy

sich wellen

---

wavy corn

wogendes Kornfeld {n}

wavy foot

Wellenfuß {m}

wavy grain [in wood]

wellige Maserung {f} [Zeichnung im Holz]

wavy hair

welliges Haar {n}

gewelltes Haar {n}

wavy hair {sg}

wellige Haare {pl}

gewellte Haare {pl}

wavy line

Wellenlinie {f}

Schlangenlinie {f}

wavy lines

Wellenlinien {pl}

wavy pattern

Wellenmuster {n}

wavy sea

Wellenmeer {n}

wogende See {f}

wavy underline

Unterkringelung {f} [ugs.] [gewellte Unterstreichung]comp.

Unterschlängelung {f} [ugs.] [wellige Unterstreichung; bei Rechtschreibprüfung / Grammatikprüfung]comp.

---

wavy bittercress [Cardamine flexuosa]

Wald-Schaumkraut {n}bot.T

wavy catfish [Corydoras aeneus]

Metallpanzerwels {m} [auch: Metall-Panzerwels]fishT

Goldstreifenpanzerwels {m} [auch: Goldstreifen-Panzerwels]fishT

wavy catharinea [Atrichum undulatum]

Großes Katharinenmoos {n}bot.T

Welliges Katharinenmoos {n}bot.T

Wellenblättriges Katharinenmoos {n}bot.T

Gewelltblättriges Katharinenmoos {n}bot.T

wavy dicranum [Dicranum polysetum]

Gewelltblättriges Gabelzahnmoos {n}bot.T

wavy grubfish [Parapercis haackei]

Schlanker Sandbarsch {m}fishT

wavy hair-grass [Deschampsia flexuosa, syn.: Avenella flexuosa, Lerchenfeldia flexuosa]

Draht-Schmiele {f}bot.T

Geschlängelte Schmiele {f}bot.T

wavy hatchet-shell [Thyasira flexuosa]

Gewellte Sichelmuschel {f}zool.T

Gewöhnliche Faltenmuschel {f}zool.T

wavy hatchetclam [Thyasira flexuosa]

Gewellte Sichelmuschel {f}zool.T

Gewöhnliche Faltenmuschel {f}zool.T

wavy turban [Astraea undosa, syn.: Astrea undosa, Lithopoma undosa]

Wellen-Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T

wavy waternymph [Najas flexilis]

Biegsames Nixkraut {n} [auch: Biegsames Nixenkraut]bot.T

wavy-barred sable [Pyrausta nigrata] [moth]

Schwarzer Zünsler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T

Weißbindenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T

wavy-bellied woodpecker [Picus awokera]

Japanspecht {m}orn.T

Japangrünspecht {m}orn.T

wavy-edged sword plant [Aponogeton crispus]

Krause Wasserähre {f}bot.T

wavy-leaf (bull) thistle [Cirsium undulatum, syn.: Carduus undulatus]

Wellige Kratzdistel {f}bot.T

wavy-leaf fleabane [Conyza bonariensis, syn.: C. ambigua, C. linifolia, Erigeron albidus, E. bonariensis, E. crispus, E. linifolius]

Krauses Berufkraut {n}bot.T

Krauser Katzenschweif {m}bot.T

Südamerikanisches Berufskraut / Berufkraut {n}bot.T

wavy-leaf moss [Buckiella undulata, syn.: Plagiothecium undulatum]

Gewelltes Plattmoos {n}bot.T

Gewelltblättriges Schiefkapselmoos {n}bot.T

Wellenblättriges Schiefbüchsenmoos {n}bot.T

wavy-leaved broom moss [Dicranum polysetum]

Gewelltblättriges Gabelzahnmoos {n}bot.T

wavy-leaved cotton moss [Buckiella undulata, syn.: Plagiothecium undulatum]

Gewelltes Plattmoos {n}bot.T

Gewelltblättriges Schiefkapselmoos {n}bot.T

Wellenblättriges Schiefbüchsenmoos {n}bot.T

wavy-leaved fleabane [Conyza bonariensis, syn.: C. ambigua, C. linifolia, Erigeron albidus, E. bonariensis, E. crispus, E. linifolius]

Krauses Berufkraut {n}bot.T

Krauser Katzenschweif {m}bot.T

Südamerikanisches Berufskraut / Berufkraut {n}bot.T

wavy-lined grouper [Epinephelus undulosus]

Wellenlinien-Zackenbarsch {m}fishT

wavy-striped flea beetle [Phyllotreta vittata, syn.: P. striolata]

Gebänderter Erdfloh {m}entom.T

• Wavy hair-grass, "Deschampsia flexuosa", has wiry leaves and delicate, shaking panicles formed of silvery or purplish-brown flower heads on wavy, hair-like stalks.
• Blazon: Per bend left wavy. Dexter azure, a Viking ship emerging or with a dragon's head langued sable pheony. Sinister argent, two pales wavy azure per bend left.
• The municipality's arms might in English heraldic language be described thus: A bend sinister wavy abased azure charged with seven mullets of four Or and conjoined by a bendlet sinister wavy argent, the whole between Or and gules.
• The bend sinister wavy (diagonal wavy stripe) and the ryegrass tussock are both canting charges chosen for their allusion to the municipality's name (see above under Name).
• The “pale wavy” (wavy vertical stripe) is a canting charge for the placename's ending, "—bach", which means “brook”.

  ---

• , and in semi-arid climatic conditions gives a distinctive wavy grain margin.
• The community's arms might be described thus: A pallet wavy per pallet wavy argent and azure, dexter gules a glass of the last, sinister a castle with three towers embattled gules.
• The blazon of the municipal coat of arms is "Or on a Bend wavy Azure three Fishes Argent". The wavy blue line represents the Limpach river.
• The species's epithet "undatus" in Latin means "wavy" from "unda" "wave", referring to the wavy edges of its branches' ribs.
• Officers in the regular navy wore straight stripes on their uniform sleeves while RCNVR officers had wavy stripes, giving rise to the nickname “Wavy Navy”.

  ---

• Gules, a fess nebuly counter wavy Argent a barrulet wavy Azure, on a pile Sable fimbriated of the second, between in base 4 arrowheads points down palewise of the same, another of the like below a stylized figure of a parachutist Or.
• One special example of a named roundel is the fountain, depicted as "a roundel barry wavy argent and azure", that is, containing alternating horizontal wavy bands of blue and silver (or white).
• Arkell used the term "wavy line" to cover a broad range of decorating motifs, including incised wavy lines, which are more cohesive, and dotted wavy lines, which are wavy lines made of small dots.
• Facade compositions include loggias and balconies highlighted with wavy ornamented pilasters.
• If mud and sand deposits are equal, wavy bedding is produced.

  ---

• The first coat of arms of Sweden from the 13th century featured a golden lion on a background of wavy blue and white diagonal lines (in blazons, "bendy wavy Argent and azure, a lion Or").
• The arms were : "Or, on a pale wavy Azure, between two oranges stalked proper, four wavy endorses Argent; a pointe ente Gules charged with a cluster of three cones of the Clanwilliam cedar Or".