Übersetzung für 'weibliche Nachkommen' von Deutsch nach Englisch

weibliche Nachkommen {pl}

female offspring

---

weibliche Kandidaten {pl}

women candidates

Werbung

weibliche Arbeitskraft {f}

female employee

weibliche Büste {f}

female bustart

bust of a womanart

(weibliche) Servicekraft {f}

waitressgastr.jobs

weibliche Gonaden {pl}

female gonadsanat.

(weibliche) Brüste {pl}

paps [archaic]anat.

weibliche Intuition {f}

woman's intuition

weibliche Geschlechtszelle {f}

female germ cellbiol.bot.

weibliche Rundungen {pl}

feminine curves

weibliche Ejakulation {f}

female ejaculationbiol.

weibliche Glatzenbildung {f}

female pattern baldness / alopecia [Alopecia androgenetica]med.

weibliche Besonderheit {f}

feminality

weibliche Bevölkerung {f}

female population

weibliche Keimdrüse {f}

female gonadanat.

weibliche Linie {f}

female line

(weibliche) Hilfskraft {f}

handywoman [as job]

weibliche Vorstandsvorsitzende {pl}

chairwomen

weibliche Lehrkraft {f}

(qualified) teacher [female]educ.

weibliche Reize {pl}

feminine charms

• Der Reichstag änderte 1980 das Thronfolgegesetz und erweiterte die Erbfolge auf weibliche Nachkommen "(siehe: Thronfolge in Schweden)".
• Mai 1488 Lella Orsini, mit der er nur weibliche Nachkommen hatte.
• Die jungen Männchen verlassen die Eltern, wenn sie etwa ein halbes Jahr alt sind. Weibliche Nachkommen können auch bedeutend länger bleiben und im Folgejahr bei der Aufzucht des nächsten Wurfs helfen.
• Die Führung eines Rudels vererbt sich auf weibliche Nachkommen, während Männchen die Gruppe verlassen müssen.
• Das Gesetz über die kaiserliche Familie von 1889 beschränkte die Thronfolge auf männliche Nachkommen und schloss weibliche Nachkommen explizit aus.

• Seine ältere Schwester Mary (1897–1965) stand nach der damaligen Regelung, die weibliche Nachkommen benachteiligte, an 6.
• Maria Theresia erhielt die übliche gute Erziehung für weibliche Nachkommen des Erzhauses, wurde jedoch nicht explizit auf die Rolle einer Thronfolgerin vorbereitet.
• Bei der Fortpflanzung dieser Tiere gehen überraschenderweise 80 bis 90 Prozent weibliche Nachkommen hervor.
• Während viele weibliche Nachkommen zeitlebens in der Nähe ihrer Mutter bleiben, suchen sich die jungen Männchen ein weiter entferntes Territorium, was als instinktives Verhalten zur Vermeidung von Inzucht zu verstehen ist.
• Jahrhunderts wieder ausgestorben, da bloss noch weibliche Nachkommen zu verzeichnen waren.

• aus dem Jahr 1546 waren auch weibliche Nachkommen der Herzöge erbberechtigt.
• Der Reichstag änderte das Thronfolgegesetz 1980 und erweiterte die Erbfolge auf weibliche Nachkommen.
• Im Laufe der Zeit gelangte der Titel über weibliche Nachkommen in andere Familien und wurde mit immer mehr hohen und alten spanischen Titeln verbunden.
• Nach einem Beschluss der Commonwealth-Staaten vom Oktober 2011 (Perth Agreement) ist auch die rund 300 Jahre alte Regelung der britischen Thronfolge dahingehend geändert worden, dass sich die Reihenfolge nur noch nach der Reihenfolge der Geburt innerhalb der Geschwister richtet und unabhängig ist von deren Geschlecht; weibliche Nachkommen werden also nicht mehr hinter später geborene männliche zurückgereiht.