Werbung
 Übersetzung für 'weird' von Englisch nach Deutsch
ADJ   weird | weirder | weirdest
NOUN   a weird | weirds
SYNO eldritch | uncanny | unearthly | ...
weird {adj}sonderbar
4343
weird {adj}schräg [ugs.] [seltsam, sonderbar]
1174
weird {adj} [very odd]bizarr
935
weird {adj} [coll.] [bizarre, very strange]
436
krank [ugs.] [salopp] [bizarr, verquer, absonderlich]
weird {adj} [eerie, uncanny]unheimlich
359
weird {adj}gruselig
213
weird {adj} [peculiar]ulkig [ugs.] [seltsam]
116
weird {adj}verschroben
104
weird {adj} [coll.] [peculiar]komisch [eigenartig]
87
weird {adj}verquer [absonderlich]
67
weird {adj}übernatürlich
59
weird {adj} [idea]versponnen [eigenartig]
35
weird {adj} [spooky]gespenstisch [unheimlich, beunruhigend]
21
weird {adj}vogelwild [bayer.]
9
weird {adj}gespinnert [südd.] [ugs.] [oft: gspinnert]
7
weird {adj} [coll.] [bizarre, very strange](sehr) seltsam
weird {adj} [coll.] [very strange, bizarre](äußerst) merkwürdig
weird {adj} [coll.] [very strange; bizarre](äußerst) eigenartig
Substantive
weird [archaic]Zauber {m}
66
2 Wörter: Verben
to weird sb. out [Am.] [coll.]jdn. befremden
2 Wörter: Substantive
mus.
weird music
schräge Musik {f}
math.
weird number [number theory]
merkwürdige Zahl {f}
myth.
weird sisters [poet.]
Nornen {pl}
myth.
weird sisters [poet.]
Schicksalsschwestern {pl}
myth.
weird sisters [poet.]
Schicksalsgöttinnen {pl}
weird thoughtsverquere Gedanken {pl}
3 Wörter: Andere
a little weird {adj} [coll.] [strange, bizarre]ein wenig eigenartig
3 Wörter: Verben
to get weird ideas [coll.]rumspinnen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
a weird bunch [coll.]ein seltsames Völkchen {n}
math.
primitive weird number
primitive merkwürdige Zahl {f}
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTVF
So Weird
Fionas Website
lit.F
Weird Sisters [Three Witches] [Shakespeare: Macbeth]
Seltsame Schwestern {pl} [bei Dorothea Tieck] [die drei Hexen]
32 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Brooks appeared as a regular guest on George Lamb's BBC Radio 6 Music show. His slot on the show, entitled "Weird Science," features weird and wonderful stories from the world of science.
  • "Monster Café " is a Children's BBC comedy programme about three monsters working in Monster Café, where they meet weird monsters, serve weird food and battle with their evil boss, the Baroness.
  • In Oct 2021, three of Blackmore's weird poems were featured as part of a series of Hallowe'en recorded poetry readings hosted on Facebook by fellow weird poet Scott Couturier.
  • He often describes his work as "weird fiction" and is allied to the loosely associated movement of writers called "New Weird".
  • It contained eight new stories, including the title story, one of his weird tales, and several romantic Art Nouveau stories, concluding with two less distinguished weird tales.

  • "Sadastor" is a weird fiction short story by American writer Clark Ashton Smith, first published in July 1930, in the magazine" Weird Tales".
  • Counselman began writing weird fiction for the pulp magazines in the 1930s.
  • The weird sisters notably appear as the Three Witches in Shakespeare's "Macbeth".
  • News of the Weird is a syndicated newspaper column once edited by Chuck Shepherd that collects bizarre news stories.
  • In 2021, Miller launched a Substack newsletter called Weird And Wonderful World where he writes about sandwiches, tiny museums, haunted houses, art installations and other weird/wonderful places and things.

  • The New Weird is a literary genre that emerged in the 1990s through early 2000s with characteristics of weird fiction and other speculative fiction subgenres.
  • Joshi describes several subdivisions of the weird tale: supernatural horror (or fantastique), the ghost story, quasi science fiction, fantasy, and ambiguous horror fiction and argues that "the weird tale" is primarily the result of the philosophical and aesthetic predispositions of the authors associated with this type of fiction.
  • In 2012, the sculpture was included as a stop on Walktober's Weird Art Walk, a "tour of weird art" led by Carye Bye, a local artist.
  • "CLRVYNT" reviewed Tenement's 2016 performance at the New Alternative Music Festival in Asbury Park, New Jersey- punctuating their penchant for "making weird every performance they're allowed to make weird".
  • In 2016 she released a book, "The Mice Who Sing for Sex (and other weird tales from the world of science)" with Dr Jack from her "Geek Chic's Weird Science" podcast.

  • The Weird Engine subproject calculates the weird numbers [...]. Numbers are available in the project database. According to the OEIS it is the largest publicly available database of such numbers.
  • Johnson published weird fiction stories in the heyday of "Weird Tales" magazine, such as: "They"; "Lead Soldiers"; and "Mice".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!