Werbung
 Übersetzung für 'wenig bedacht' von Deutsch nach Englisch
SYNO dumm | stupid | stupide | ...
ill-judged {adj}wenig bedacht
Teiltreffer
cautious {adj}bedacht
442
prudent {adj}bedacht
679
intent {adj}bedacht
54
deliberationBedacht {m}
124
deliberate {adj}bedacht
256
considered {adj} {past-p}bedacht
188
concernmentBedacht {m}
5
careful {adj}bedacht
37
attentive {adj}bedacht
33
advisednessBedacht {m}
5
thoughtful {adj}bedacht
151
considerationBedacht {m}
54
preconceived {adj} {past-p}bedacht
49
cautionBedacht {m}
59
attentively {adv}bedacht
57
anxious {adj}darauf bedacht
anxious forbedacht auf
considerate ofbedacht auf
with caution {adv}mit Bedacht
cautiously {adv}mit Bedacht
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Stettiner Historiker Gottfried von Bülow beschreibt Heß in der Allgemeinen Deutschen Biographie (1880) als „poesievolles, religiöses Gemüth, von großer Milde und geringen Ansprüchen, auf Ruhm von Außen wenig bedacht“.
  • Aufgrund der Magie des Rituals ist der Thunderbolt Johnny zu bedingungslosem Gehorsam verpflichtet, ist andererseits aber auch gehalten dessen Befehle – die meist mit sehr wenig Bedacht formuliert sind – wortgenau auszuführen: Da Thunder ein wenig „dümmlich“ ist und daher häufig seine Befehle ohne sorgfältige vorherige Überlegung erteilt oder diese nicht sehr präzise formuliert, führt dies häufig zu chaotischen Verwicklungen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!