Werbung
 Übersetzung für 'wet blanket' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a wet blanket | wet blankets
SYNO killjoy | party pooper | spoilsport | ...
to wet blanket sb./sth.jdn./etw. miesmachen [ugs.]
wet blanket [coll.]Spielverderber {m}
wet blanket [coll.]Miesmacher {m} [ugs.]
wet blanket [coll.]Spaßbremse {f} [ugs.]
wet blanket [coll.] [fig.]Trauerkloß {m} [ugs.]
wet blanket [female] [coll.]Spielverderberin {f}
5+ Wörter
Don't be a wet blanket! [coll.] [idiom]Sei kein Frosch! [ugs.] [Redewendung]
to put a wet blanket on sth. [idiom]etw. dämpfen [Freude etc.]
Teiltreffer
med.
wet senile / age-related macular degeneration <wet AMD>
feuchte senile Makuladegeneration {f}
wet-on-wet overcoatable {adj}nass-in-nass überlackierbar
print
blanket
Gummituch {n}
9
blanketTuch {n} [Decke]
131
blanket {adj}umfassend [pauschal]
141
blanket {adj}Pauschal-
295
blanket {adj}alles einschließend
blanket {adj}pauschal
3495
blanketBettdecke {f}
1768
blanket
51
Teppich {m} [südd., bes. schwäbisch, veraltend: (Woll-)Decke]
telecom.
to blanket
stören
26
blanketPlane {f}
75
blanketWolldecke {f}
275
blanket suspicionGeneralverdacht {m}
offset blanketGummituch {n} [von Offsetdruckmaschinen]
weighted blanketGewichtsdecke {f}
print
printing blanket
Gummituch {n} [von Offsetdruckmaschinen]
equest.
saddle blanket
Woilach {m} [veraltet] [Satteldecke]
FireResc
fire blanket
Feuerlöschdecke {f}
equest.
horse blanket
Woilach {m} [veraltet] [Pferdedecke]
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The fire was stopped only by the fact that the wind ceased and a thick, wet blanket of fog drifted in from the ocean.
  • Voiced by actor Jack Mather, Wally became Woody's primary rival until 1948, before being replaced with Buzz Buzzard in "Wet Blanket Policy".
  • But Fortworth, convinced that the Cheyenne Wet Blanket (a former farmhand of his) is the thief, launches a wanted notice and a reward of 100,000 dollars to who will bring the Indian.
  • The Sunday page included two toppers during the strip's run: "The Wet Blanket" (November 1, 1931 - December 13, 1936) and "Wonder-Land" (December 20, 1936 - 1940).
  • Taran Adarsh of "Bollywood Hungama" gave it 2 stars out of 5, describing movie as a mediocre product that has some lively moments, but a weak second half and a climax that throws a wet blanket.

  • When both pieces of glass are broken it produces a "wet blanket" effect and it will fall out of its opening.
  • After making up the flong matrix, it can be kept for several days if kept suitably moist by wrapping in a wet blanket for example.
  • He is gloomy and pessimistic and described by other characters as a "wet blanket", although by his account other Marsh-wiggles are gloomier still.
  • He believed that discussion between Beth and Rick shows "more clearly than ever" their "seemingly hereditary penchant for self-destructive narcissism" and noted that Jerry's "wet-blanket but well-meaning personality" had a "stabilizing effect" on Beth and the family.
  • "Wet Blanket Policy", a 1948 Woody Woodpecker short cartoon, was also nominated for Best Original Song.

  • He and Ramez Idriss co-wrote "The Woody Woodpecker Song" for the 1948 short film, "Wet Blanket Policy"; the song would receive an Academy Award nomination (Academy Award for Best Original Song), and by June 30, 1948, it was third on the hit parade.
  • Miranda played Mark Santa Maria, a withdrawn teen known to classmates as a "dead kid" — a wallflower and wet blanket; the brainiest yet the poorest in school.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!