Übersetzung für 'whipping cream' von Englisch nach Deutsch

whipping cream

Schlagsahne {f}gastr.

Schlagobers {n} [österr.] [bayer.] [Schlagsahne]gastr.

---

Werbung

heavy whipping cream

dicke Schlagsahne {f}FoodInd.gastr.

whipping cream stiffener

Sahnesteif^® {n} [gilt als generischer Markenname für Sahnestandmittel im Allgemeinen]gastr.

---

stabilizer for whipping cream

Sahnefest {n}gastr.

Sahnesteif {n}gastr.

Sahnestandmittel {n}FoodInd.gastr.

Rahmhalter {m} [schweiz.] [Sahnestandmittel]FoodInd.gastr.

---

whipping

Tracht {f} Prügel

Auspeitschung {f}

Peitschenschlag {m}

Auspeitschen {n}

Schlagen {n}tech.

whipping {adj} {pres-p}

peitschend

auspeitschend

whipping boy

Watschenmann {m} [ugs.]

whipping top

Kreisel {m}

whipping tops

Kreisel {pl}toys

whipping twine

Takelgarn {n}naut.

foot whipping

Bastonade {f}

national whipping boy

Prügelknabe {m} der Nationidiom

to give sb. a whipping

jdn. auspeitschen

jdm. eine Tracht Prügel verpassen [ugs.]

jdm. eine Tracht Prügel verabreichen [ugs.]

jdm. eine Tracht Prügel versetzen [ugs.] [seltener]

whipping post [also fig.]

Schandpfahl {m} [Pfahl zum Auspeitschen]hist.

whipping boy [hist. or fig.]

Prügelknabe {m} [hist. oder fig.]

to give sb. a whipping [fig.]

jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]

• Bombardino is served hot and with whipping cream on top on request.
• The process of whipping cream before forks were adopted in the late 17th century was long and difficult.
• To imitate Hungarian-style cooking and the use of smetana (called "tejföl" in Hungarian), Hungarian cookbooks recommend using Western sour cream mixed with heavy whipping cream (38–40% milkfat).
• The cream filling is made of a 36% whipping cream, powdered sugar and gelatin.
• Many mushroom enthusiasts just like chanterelles sauteed in butter, with a pinch of salt, a clove of fresh crushed garlic, and some whipping cream.

• The mixture of berries is crushed and vigorously beaten in the manner of whipping cream in order to raise the typical foam of the [...] confection.
• A single-blind RCT in overweight adults has shown that the effects of milk fat on plasma lipids were modulated by the MFGM content; compared to butter oil (control diet), consumption of whipping cream (MFGM diet) for 8 weeks did not impair the lipoprotein profile.
• There were seven versions available: unsweetened; sweetened with sugarcane; sugar-free sweetened, which was sweetened with a natural non-sugar sweetener; Unsweetened, French Vanilla and Hazelnut flavored formulated for use as a coffee creamer and a whipping cream called HealthyTop.