Übersetzung für 'whistle-blowing' von Englisch nach Deutsch

whistle-blowing

Aufdecken {n} [von Fehlverhalten, Missständen etc.]

whistle-blowing [coll.] [informing on illicit activities]

Verpfeifen {n} [ugs.] [von illegalen Vorgängen]

Werbung

whistle-blowing [informing of illicit activities]

Auspacken {n} [ugs.] [über Fehlverhalten, Missstände]

---

whistle-blowing website [Wikileaks etc.]

Enthüllungs­plattform {f}Internet

---

whistle-blowing (Internet) platform [Wikileaks etc.]

Enthüllungs­plattform {f}Internet

• Proponents of FBAR argue that it helps the United States deter financial crimes and encourage whistle-blowing for financial crimes, while critics argue that FBAR wastes time and money, "perversely discouraging compliance" without focusing on "likely criminal activity".
• It has sponsored research on issues such as "Encouraging Internal Whistle blowing" and "Corporate Moral Responsibility and the Ethics of Product Usage."
• On 7 January 2011, a whistle-blowing site indianleaks.in leaked a document which stated that the mercy petition file was not with President of India.
• Critics point out that this could have a chilling effect on political free speech, the ability of journalists to use anonymous sources, whistle blowing, political blogging and other areas where the public needs protection from retaliation through anonymity.
• Sohail was at the heart of the match-fixing scandal that rocked cricket in the 1990s: as captain of the national team, his whistle-blowing may have negatively affected his international career.

• In March 2016, under a whistle-blowing agreement, Senator Delcídio Amaral made reference to supposed illegal activities of Aécio in the investigation conducted by the Legislature Branch (CPI) of Congress.
• Do you hear the whistle blowing?
• Unlike many members of Congress, Mack has been a vigorous and outspoken defender of the whistle-blowing website WikiLeaks.
• His comments came on the day an inquiry into whether the BBC's child protection and whistle-blowing policies were acceptable began.
• There is limited research on the psychological impacts of whistle blowing.

• The film was the debut of Leo Getz (Joe Pesci), a crooked but whistle-blowing CPA who is placed in protective custody by Riggs and Murtaugh, and makes the detectives' more difficult due to his neurotic behavior.
• With this sort of situation in mind, whistle-blowing websites have been set up that guarantee anonymity, such as Wiki-leaks, launched in December 2006.
• The whistle-blowing document states that "eventually, NSA became the sole editor".
• In October 2004, the Commissioner of Police ordered an Independent Review into the Communications Centres under sustained political scrutiny after the Iraena Asher incident received a lot of publicity and a whistle-blowing employee resigned.
• Yet, Ibsen addresses in an engaging manner a number of challenges that remain highly relevant today, such as environmental issues (versus economic interests), professional responsibilities (of experts in policy debates) and, last but not least, the moral dilemmas and tensions involved in whistle blowing.

• However, in mid-April Bush was named as a defendant in a whistle-blowing lawsuit in which he was accused of impeding an investigation of a company that had given him campaign contributions.