Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für white-bellied von Englisch nach Deutsch
(southern) white-bellied sunbird [Nectarinia / Cinnyris talatala]
Weißbauch-Nektarvogel {m}orn.T
Werbung
(white-bellied) plumed pigeon [Geophaps plumifera]
Rotschopftaube {f}orn.T
Anderson's white-bellied rat [Niviventer andersoni]
Anderson-Weißbauchratte {f}zool.T
ashy-bellied white-eye [Zosterops citrinella, syn.: Z. citrinellus]
Zitronenbrillenvogel / Zitronen-Brillenvogel {m}orn.T
Bismarck yellow-bellied white-eye [Zosterops hypoxanthus]
Bismarckbrillenvogel {m}orn.T

Schwarzkopf-Brillenvogel {m}orn.T
Brahma white-bellied rat [Niviventer brahma]
Brahma-Weißbauchratte {f}zool.T
chestnut (white-bellied) rat [Niviventer fulvescens]
Kastanienmaus {f}zool.T

Kastanien-Weißbauchratte {f}zool.T
Chinese white-bellied rat [Niviventer confucianus, syn.: Epimys zappeyi, Rattus elegans, R. mentosus]
Chinesische Weißbauchratte {f}zool.T
Coxing's white-bellied rat [Niviventer coninga, syn.: N. coxingi, Mus coxinga]
Coxing-Weißbauchratte {f}zool.T
golden-bellied white-eye [Zosterops uropygialis]
Tualbrillenvogel {m}orn.T
great white-bellied heron [Ardea insignis, syn.: Ardea imperialis]
Kaiserreiher {m}orn.T

Weißbauchreiher {m}orn.T
Lang Bian white-bellied rat [Niviventer langbianis, syn.: Rattus indosinicus]
Lang-Bian-Weißbauchratte {f}zool.T
large white-bellied rat [Niviventer excelsior]
Sichuan-Weißbauchratte {f}zool.T
lemon-bellied white-eye [Zosterops chloris]
Molukkenbrillenvogel {m}orn.T
Oldfield white-bellied rat [Niviventer culturatus]
Taiwan-Weißbauchratte {f}zool.T
Oustalet's (white-bellied) sunbird [Nectarinia oustaleti]
Angolanektarvogel {m}orn.T
pale-bellied white-eye [Zosterops citrinella, syn.: Z. citrinellus] [ashy-bellied white-eye]
Zitronenbrillenvogel / Zitronen-Brillenvogel {m}orn.T
pale-bellied white-eye [Zosterops consobrinorum]
Celebesbrillenvogel {m}orn.T
pearl-bellied white-eye [Zosterops grayi]
Graybrillenvogel {m}orn.T
Tenasserim white-bellied rat [Niviventer tenaster]
Indochinesische Weißbauchratte {f}zool.T
white-bellied (black) woodpecker [Dryocopus javensis]
Weißbauch-Schwarzspecht {m}orn.T
white-bellied (copper-striped) skink [Emoia cyanura]
Braunschwänziger Kupferstreifenskink {m}zool.T
white-bellied antbird [Myrmeciza longipes]
Grauband-Ameisenvogel {m}orn.T

Rotsteiß-Ameisenvogel {m}orn.T
white-bellied antpitta [Grallaria hypoleuca]
Gelbbrust-Ameisenpitta {f}orn.T

Rotrücken-Ameisenpitta {f}orn.T
white-bellied babbler [Pellorneum albiventre]
Weißbauch-Erdtimalie {f}orn.T
white-bellied babbler [Ptyrticus turdinus, syn.: Illadopsis turdina]
Weißbauch-Drosseltimalie {f}orn.T
white-bellied black woodpecker [Dryocopus javensis]
Weißbauchspecht {m}orn.T
white-bellied blue flycatcher [Cyornis pallipes]
Keralablauschnäpper {m}orn.T
white-bellied blue robin [Brachypteryx albiventris, syn.: Myiomela albiventris]
Weißbauch-Kurzflügel {m}orn.T
white-bellied blue-flycatcher [Cyornis pallipes, syn.: Niltava pallipes]
Keralablauschnäpper {m}orn.T
white-bellied brant (goose) [Branta (bernicla) hrota]
Atlantische Ringelgans {f}orn.T

Hellbäuchige Ringelgans {f}orn.T
white-bellied brush-furred rat [Uranomys ruddi]
Weißbauch-Bürstenhaarmaus {f}zool.T
white-bellied bushchat [Saxicola gutturalis]
Timorschmätzer {m}orn.T
white-bellied bustard [Eupodotis barrowii]
Weißbauchtrappe {f}orn.T
white-bellied bustard [Eupodotis senegalensis]
Senegaltrappe {f}orn.T
white-bellied caecilian [Caecilia tentaculata]
Wurmwühle {f}zool.T
white-bellied caecilian [Ichthyophis glutinosus] [name used for several caecilian species]
Ceylonwühle {f}zool.T

Ceylonesische Blindwühle {f}zool.T
white-bellied caique [Pionites leucogaster]
Rostkappenpapagei {m}orn.T
white-bellied canary [Serinus dorsostriatus]
Weißbauchgirlitz {m}orn.T
white-bellied carpet viper [Echis leucogaster]
Weißbauch-Sandrasselotter {f}zool.T
white-bellied chachalaca [Ortalis leucogastra]
Weißbauchguan {m}orn.T

Weißbauchtschatschalaka {m} [auch: Weißbauch-Tschatschalaka]orn.T
white-bellied cinclodes [Cinclodes palliatus]
Weißbauch-Uferwipper {m}orn.T
white-bellied crested flycatcher [Elminia albiventris]
Weißbauch-Haubenschnäpper {m}orn.T
white-bellied dacnis [Dacnis albiventris]
Weißbauchpitpit {m}orn.T
white-bellied dipper [Cinclus cinclus]
Wasseramsel {f}orn.T

Eurasische Wasseramsel {f}orn.T
white-bellied dove [Leptotila jamaicensis]
Jamaikataube {f}orn.T
white-bellied drongo [Dicrurus caerulescens]
Graubrustdrongo {m}orn.T
white-bellied duiker [Cephalophus leucogaster]
Gabun-Ducker {m}zool.T

Weißbauchducker {m} [Antilope]zool.T
white-bellied emerald [Amazilia candida]
Bronzekopfamazilie {f}orn.T
white-bellied erpornis [Erpornis zantholeuca]
Grünrückenyuhina {m}orn.T

Grünrückentimalie {f}orn.T
white-bellied fantail [Rhipidura euryura]
Kurzfuß-Fächerschwanz {m}orn.T
white-bellied fat-tailed mouse opossum [Thylamys pallidior]
Weißbauch-Fettschwanz-Beutelratte {f}zool.T
white-bellied flowerpecker [Dicaeum hypoleucum]
Weißbauch-Mistelfresser {m}orn.T
white-bellied giant flying squirrel [Petaurista albiventer, syn.: Petaurista petaurista albiventer]
Weißbauch-Riesengleithörnchen {n}zool.T
white-bellied go-away bird [Corythaixoides leucogaster]
Weißbauch-Lärmvogel {m}orn.T
white-bellied green pigeon [Treron sieboldii]
Sieboldgrüntaube {f}orn.T
white-bellied hedgehog [Erinaceus concolor]
Südlicher Weißbrustigel {m}zool.T
white-bellied heron [Ardea insignis]
Kaiserreiher {m}orn.T

Weißbauchreiher {m}orn.T
white-bellied honeyeater [Phylidonyris notabilis]
Weißbauch-Honigfresser {m}orn.T
white-bellied hummingbird [Amazilia chionogaster]
Weißbauchamazilie {f}orn.T
white-bellied imperial pigeon [Ducula forsteni]
Weißbauchfruchttaube / Weißbauch-Fruchttaube {f}orn.T
white-bellied jungle babbler [Pellorneum albiventre]
Weißbauch-Erdtimalie {f}orn.T
white-bellied kingfisher [Alcedo leucogaster]
Weißbauch-Zwergfischer {m}orn.T
white-bellied korhaan [Eupodotis barrowii]
Weißbauchtrappe {f}orn.T
white-bellied korhaan [Eupodotis senegalensis]
Senegaltrappe {f}orn.T
white-bellied leptopogon [Leptopogon superciliaris]
Schieferkopf-Fliegenstecher {m}orn.T
white-bellied lourie [Corythaixoides leucogaster]
Weißbauch-Lärmvogel {m}orn.T
white-bellied Luzon tree rat [Carpomys phaeurus]
Braunschwanz-Luzon-Baumratte {f}zool.T
white-bellied minivet [Pericrocotus erythropygius]
Weißbauch-Mennigvogel {m}orn.T
white-bellied mountain-gem / mountaingem [Lampornis hemileucus / Oreopyra hemileucus]
Weißbauchnymphe {f}orn.T
white-bellied munia [Lonchura leucogastra]
Weißbauch-Bronzemännchen {n}orn.T
White-bellied musk deer [Moschus leucogaster]
Himalaya-Moschustier {n}zool.T
white-bellied niltava [Cyornis pallipes]
Keralablauschnäpper {m}orn.T
white-bellied nothura [Nothura boraquira]
Weißbauchsteißhuhn {n}orn.T

Weißbauch-Steißhuhn {n}orn.T
white-bellied pangolin [Manis tricuspis, syn.: Phataginus tricuspis]
Weißbauchschuppentier {n}zool.T
white-bellied parrot [Pionites leucogaster]
Rostkappenpapagei {m}orn.T
white-bellied piculet [Picumnus spilogaster]
Weißbauch-Zwergspecht {m}orn.T
white-bellied pitohui [Pseudorectes incertus, syn.: Pitohui incertus]
Fleckenbrustpitohui / Fleckenbrust-Pitohui {m}orn.T
white-bellied pygmy tyrant [Myiornis albiventris]
Weißbauch-Zwergtyrann {m}orn.T
white-bellied rat snake [Ptyas fusca]
Braune Rattenschlange {f}zool.T

Weißbauch-Rattenschlange {f}zool.T
white-bellied redstart [Hodgsonius phaenicuroides]
Kurzflügel-Rotschwanz {m}orn.T
white-bellied robin chat [Cossyphicula roberti]
Weißbauchrötel {m}orn.T
white-bellied sea-eagle / sea eagle [Haliaeetus leucogaster]
Weißbauch-Seeadler {m} [auch: Weißbauchseeadler]orn.T
white-bellied seed snipe [Attagis malouinus]
Weißbauch-Höhenläufer {m}orn.T
white-bellied seedeater [Sporophila leucoptera]
Zweifarbenpfäffchen {n}orn.T
white-bellied seedsnipe [Attagis malouinus]
Weißbauch-Höhenläufer {m}orn.T
orn.T
(southern) white-bellied sunbird [Nectarinia / Cinnyris talatala]
Weißbauch-Nektarvogel {m}
orn.T
(white-bellied) plumed pigeon [Geophaps plumifera]
Rotschopftaube {f}
zool.T
Anderson's white-bellied rat [Niviventer andersoni]
Anderson-Weißbauchratte {f}
orn.T
ashy-bellied white-eye [Zosterops citrinella, syn.: Z. citrinellus]
Zitronenbrillenvogel / Zitronen-Brillenvogel {m}
orn.T
Bismarck yellow-bellied white-eye [Zosterops hypoxanthus]
Bismarckbrillenvogel {m}
orn.T
Bismarck yellow-bellied white-eye [Zosterops hypoxanthus]
Schwarzkopf-Brillenvogel {m}
zool.T
Brahma white-bellied rat [Niviventer brahma]
Brahma-Weißbauchratte {f}
zool.T
chestnut (white-bellied) rat [Niviventer fulvescens]
Kastanienmaus {f}
zool.T
chestnut (white-bellied) rat [Niviventer fulvescens]
Kastanien-Weißbauchratte {f}
zool.T
Chinese white-bellied rat [Niviventer confucianus, syn.: Epimys zappeyi, Rattus elegans, R. mentosus]
Chinesische Weißbauchratte {f}
zool.T
Coxing's white-bellied rat [Niviventer coninga, syn.: N. coxingi, Mus coxinga]
Coxing-Weißbauchratte {f}
orn.T
golden-bellied white-eye [Zosterops uropygialis]
Tualbrillenvogel {m}
orn.T
great white-bellied heron [Ardea insignis, syn.: Ardea imperialis]
Kaiserreiher {m}
orn.T
great white-bellied heron [Ardea insignis, syn.: Ardea imperialis]
Weißbauchreiher {m}
zool.T
Lang Bian white-bellied rat [Niviventer langbianis, syn.: Rattus indosinicus]
Lang-Bian-Weißbauchratte {f}
zool.T
large white-bellied rat [Niviventer excelsior]
Sichuan-Weißbauchratte {f}
orn.T
lemon-bellied white-eye [Zosterops chloris]
Molukkenbrillenvogel {m}
zool.T
Oldfield white-bellied rat [Niviventer culturatus]
Taiwan-Weißbauchratte {f}
orn.T
Oustalet's (white-bellied) sunbird [Nectarinia oustaleti]
Angolanektarvogel {m}
orn.T
pale-bellied white-eye [Zosterops citrinella, syn.: Z. citrinellus] [ashy-bellied white-eye]
Zitronenbrillenvogel / Zitronen-Brillenvogel {m}
orn.T
pale-bellied white-eye [Zosterops consobrinorum]
Celebesbrillenvogel {m}
orn.T
pearl-bellied white-eye [Zosterops grayi]
Graybrillenvogel {m}
zool.T
Tenasserim white-bellied rat [Niviventer tenaster]
Indochinesische Weißbauchratte {f}
orn.T
white-bellied (black) woodpecker [Dryocopus javensis]
Weißbauch-Schwarzspecht {m}
zool.T
white-bellied (copper-striped) skink [Emoia cyanura]
Braunschwänziger Kupferstreifenskink {m}
orn.T
white-bellied antbird [Myrmeciza longipes]
Grauband-Ameisenvogel {m}
orn.T
white-bellied antbird [Myrmeciza longipes]
Rotsteiß-Ameisenvogel {m}
orn.T
white-bellied antpitta [Grallaria hypoleuca]
Gelbbrust-Ameisenpitta {f}
orn.T
white-bellied antpitta [Grallaria hypoleuca]
Rotrücken-Ameisenpitta {f}
orn.T
white-bellied babbler [Pellorneum albiventre]
Weißbauch-Erdtimalie {f}
orn.T
white-bellied babbler [Ptyrticus turdinus, syn.: Illadopsis turdina]
Weißbauch-Drosseltimalie {f}
orn.T
white-bellied black woodpecker [Dryocopus javensis]
Weißbauchspecht {m}
orn.T
white-bellied blue flycatcher [Cyornis pallipes]
Keralablauschnäpper {m}
orn.T
white-bellied blue robin [Brachypteryx albiventris, syn.: Myiomela albiventris]
Weißbauch-Kurzflügel {m}
orn.T
white-bellied blue-flycatcher [Cyornis pallipes, syn.: Niltava pallipes]
Keralablauschnäpper {m}
orn.T
white-bellied brant (goose) [Branta (bernicla) hrota]
Atlantische Ringelgans {f}
orn.T
white-bellied brant (goose) [Branta (bernicla) hrota]
Hellbäuchige Ringelgans {f}
zool.T
white-bellied brush-furred rat [Uranomys ruddi]
Weißbauch-Bürstenhaarmaus {f}
orn.T
white-bellied bushchat [Saxicola gutturalis]
Timorschmätzer {m}
orn.T
white-bellied bustard [Eupodotis barrowii]
Weißbauchtrappe {f}
orn.T
white-bellied bustard [Eupodotis senegalensis]
Senegaltrappe {f}
zool.T
white-bellied caecilian [Caecilia tentaculata]
Wurmwühle {f}
zool.T
white-bellied caecilian [Ichthyophis glutinosus] [name used for several caecilian species]
Ceylonwühle {f}
zool.T
white-bellied caecilian [Ichthyophis glutinosus] [name used for several caecilian species]
Ceylonesische Blindwühle {f}
orn.T
white-bellied caique [Pionites leucogaster]
Rostkappenpapagei {m}
orn.T
white-bellied canary [Serinus dorsostriatus]
Weißbauchgirlitz {m}
zool.T
white-bellied carpet viper [Echis leucogaster]
Weißbauch-Sandrasselotter {f}
orn.T
white-bellied chachalaca [Ortalis leucogastra]
Weißbauchguan {m}
orn.T
white-bellied chachalaca [Ortalis leucogastra]
Weißbauchtschatschalaka {m} [auch: Weißbauch-Tschatschalaka]
orn.T
white-bellied cinclodes [Cinclodes palliatus]
Weißbauch-Uferwipper {m}
orn.T
white-bellied crested flycatcher [Elminia albiventris]
Weißbauch-Haubenschnäpper {m}
orn.T
white-bellied dacnis [Dacnis albiventris]
Weißbauchpitpit {m}
orn.T
white-bellied dipper [Cinclus cinclus]
Wasseramsel {f}
orn.T
white-bellied dipper [Cinclus cinclus]
Eurasische Wasseramsel {f}
orn.T
white-bellied dove [Leptotila jamaicensis]
Jamaikataube {f}
orn.T
white-bellied drongo [Dicrurus caerulescens]
Graubrustdrongo {m}
zool.T
white-bellied duiker [Cephalophus leucogaster]
Gabun-Ducker {m}
zool.T
white-bellied duiker [Cephalophus leucogaster]
Weißbauchducker {m} [Antilope]
orn.T
white-bellied emerald [Amazilia candida]
Bronzekopfamazilie {f}
orn.T
white-bellied erpornis [Erpornis zantholeuca]
Grünrückenyuhina {m}
orn.T
white-bellied erpornis [Erpornis zantholeuca]
Grünrückentimalie {f}
orn.T
white-bellied fantail [Rhipidura euryura]
Kurzfuß-Fächerschwanz {m}
zool.T
white-bellied fat-tailed mouse opossum [Thylamys pallidior]
Weißbauch-Fettschwanz-Beutelratte {f}
orn.T
white-bellied flowerpecker [Dicaeum hypoleucum]
Weißbauch-Mistelfresser {m}
zool.T
white-bellied giant flying squirrel [Petaurista albiventer, syn.: Petaurista petaurista albiventer]
Weißbauch-Riesengleithörnchen {n}
orn.T
white-bellied go-away bird [Corythaixoides leucogaster]
Weißbauch-Lärmvogel {m}
orn.T
white-bellied green pigeon [Treron sieboldii]
Sieboldgrüntaube {f}
zool.T
white-bellied hedgehog [Erinaceus concolor]
Südlicher Weißbrustigel {m}
orn.T
white-bellied heron [Ardea insignis]
Kaiserreiher {m}
orn.T
white-bellied heron [Ardea insignis]
Weißbauchreiher {m}
orn.T
white-bellied honeyeater [Phylidonyris notabilis]
Weißbauch-Honigfresser {m}
orn.T
white-bellied hummingbird [Amazilia chionogaster]
Weißbauchamazilie {f}
orn.T
white-bellied imperial pigeon [Ducula forsteni]
Weißbauchfruchttaube / Weißbauch-Fruchttaube {f}
orn.T
white-bellied jungle babbler [Pellorneum albiventre]
Weißbauch-Erdtimalie {f}
orn.T
white-bellied kingfisher [Alcedo leucogaster]
Weißbauch-Zwergfischer {m}
orn.T
white-bellied korhaan [Eupodotis barrowii]
Weißbauchtrappe {f}
orn.T
white-bellied korhaan [Eupodotis senegalensis]
Senegaltrappe {f}
orn.T
white-bellied leptopogon [Leptopogon superciliaris]
Schieferkopf-Fliegenstecher {m}
orn.T
white-bellied lourie [Corythaixoides leucogaster]
Weißbauch-Lärmvogel {m}
zool.T
white-bellied Luzon tree rat [Carpomys phaeurus]
Braunschwanz-Luzon-Baumratte {f}
orn.T
white-bellied minivet [Pericrocotus erythropygius]
Weißbauch-Mennigvogel {m}
orn.T
white-bellied mountain-gem / mountaingem [Lampornis hemileucus / Oreopyra hemileucus]
Weißbauchnymphe {f}
orn.T
white-bellied munia [Lonchura leucogastra]
Weißbauch-Bronzemännchen {n}
zool.T
White-bellied musk deer [Moschus leucogaster]
Himalaya-Moschustier {n}
orn.T
white-bellied niltava [Cyornis pallipes]
Keralablauschnäpper {m}
orn.T
white-bellied nothura [Nothura boraquira]
Weißbauchsteißhuhn {n}
orn.T
white-bellied nothura [Nothura boraquira]
Weißbauch-Steißhuhn {n}
zool.T
white-bellied pangolin [Manis tricuspis, syn.: Phataginus tricuspis]
Weißbauchschuppentier {n}
orn.T
white-bellied parrot [Pionites leucogaster]
Rostkappenpapagei {m}
orn.T
white-bellied piculet [Picumnus spilogaster]
Weißbauch-Zwergspecht {m}
orn.T
white-bellied pitohui [Pseudorectes incertus, syn.: Pitohui incertus]
Fleckenbrustpitohui / Fleckenbrust-Pitohui {m}
orn.T
white-bellied pygmy tyrant [Myiornis albiventris]
Weißbauch-Zwergtyrann {m}
zool.T
white-bellied rat snake [Ptyas fusca]
Braune Rattenschlange {f}
zool.T
white-bellied rat snake [Ptyas fusca]
Weißbauch-Rattenschlange {f}
orn.T
white-bellied redstart [Hodgsonius phaenicuroides]
Kurzflügel-Rotschwanz {m}
orn.T
white-bellied robin chat [Cossyphicula roberti]
Weißbauchrötel {m}
orn.T
white-bellied sea-eagle / sea eagle [Haliaeetus leucogaster]
Weißbauch-Seeadler {m} [auch: Weißbauchseeadler]
orn.T
white-bellied seed snipe [Attagis malouinus]
Weißbauch-Höhenläufer {m}
orn.T
white-bellied seedeater [Sporophila leucoptera]
Zweifarbenpfäffchen {n}
orn.T
white-bellied seedsnipe [Attagis malouinus]
Weißbauch-Höhenläufer {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!