Werbung
 Übersetzung für 'wie verrückt arbeiten' von Deutsch nach Englisch
idiom
to work like a dog [coll.]
wie verrückt arbeiten [ugs.]
Teiltreffer
like fury [coll.]wie verrückt
madly {adv}wie verrückt
like hell {adv} [coll.]wie verrückt [ugs.]
like mad {adv} [coll.]wie verrückt [ugs.]
like crazy {adv} [coll.]wie verrückt [ugs.]
to run like madwie verrückt laufen
to grow like Topsy [idiom]wie verrückt / wild wachsen
It hurts like a bastard. [coll.]Es schmerzt wie verrückt. [ugs.]
to dart about like madwie verrückt um sich blicken
idiom
It hurts like a bitch. [Am.] [coll.]
Es schmerzt wie verrückt. [ugs.]
idiom
to work like a demon
wie besessen arbeiten
filmF
Truly Madly Deeply [Anthony Minghella]
Wie verrückt und aus tiefstem Herzen
to work like a slavewie ein Kuli arbeiten
idiom
to work like a horse
wie ein Pferd arbeiten
to slavewie ein Kuli arbeiten
idiom
to work like a dog [coll.]
wie ein Irrer arbeiten [ugs.]
to work like a Trojan [idiom]arbeiten wie ein Pferd [Idiom]
to beaver away [coll.] wie ein Pferd arbeiten [oder: arbeiten wie ein Pferd]
fruity {adj} [coll.]verrückt
27
zany {adj} [coll.]verrückt
661
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Seite "Almost Cool" schreibt über das Album: "Es ist krachig wie verrückt, aber beinhaltet auch was seiner rhythmischten Arbeiten bisher."
  • Es folgten weitere Arbeiten für Filme wie "Wie verrückt und aus tiefstem Herzen", in dem er auch kurz auftritt.
  • Mit diesem Song wollte die Band diesen Leuten vor Augen führen, wie "verrückt" der mittlere Westen der Vereinigten Staaten (genauer gesagt Iowa) sei, wo die Band ursprünglich herkommt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!