Werbung
 Übersetzung für 'with embarrassment' von Englisch nach Deutsch
with embarrassment {adv}geniert
with embarrassment {adv}betreten
with embarrassment {adv}verlegen
3 Wörter
blushing with embarrassment {adj} {pres-p} [postpos.]vor Verlegenheit errötend
red with embarrassment {adj}rot vor Verlegenheit
4 Wörter
to make sb. writhe with embarrassmentjdn. in peinliche Verlegenheit bringen
Teiltreffer
embarrassmentVerlegenheit {f}
2195
embarrassmentGeniertheit {f}
23
embarrassmentBetretenheit {f}
46
embarrassmentVerwirrung {f}
90
embarrassmentBeschämung {f}
440
embarrassmentPeinlichkeit {f}
768
psych.
vicarious embarrassment
Fremdscham {f}
embarrassment [rare]Befangenheit {f}
34
pecuniary embarrassmentGeldverlegenheit {f}
without embarrassment {adj} {adv}unbefangen
psych.
empathic embarrassment
empathische Peinlichkeit {f} [Fremdschämen (ugs.)]
visible embarrassmentsichtliche Verlegenheit {f}
financial embarrassmentfinanzielle Verlegenheit {f}
psych.
vicarious embarrassment
Fremdschämen {n} [ugs.]
psych.
vicarious embarrassment
stellvertretende Peinlichkeit {f} [Fremdschämen (ugs.)]
in embarrassment {adv}verlegen
embarrassment of richesüberreiche Auswahl {f}
to blush from embarrassmentaus Verlegenheit erröten
fin.
financial embarrassment {sg}
Zahlungs­schwierigkeiten {pl}
to cause sb. embarrassmentjdn. in Verlegenheit bringen
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He also composed romantic and melancholic works, which he was to later look back on with embarrassment.
  • When the financial backers walk out and the contract is canceled, she demands that Larry destroy "Carmen", arguing its release would be contrary to her legacy of honest performances, even those she delivered on really awful nights when her fans wanted to close their ears and hide their eyes with embarrassment and disappointment.
  • At the bowery before Young entered the building, Stephens became overcome with embarrassment and started to exit the building but ran into Young entering the building.
  • According to Jack Rieley, the band's manager at the time, "Student Demonstration Time" "had Carl and I blushing with embarrassment", while Dennis was "thoroughly disgusted".
  • The two men part company, Rolando moved by grief, Arrigo with embarrassment.

  • Other anti-crimes include breaking-and-decorating and proffering-with-embarrassment.
  • "L'affaire Switz" offset any Soviet gains in intelligence into the French military with embarrassment for the USSR as well as the French Communist Party ("PCF").
  • You can enjoy a well-paced potpourri that at least tries to entertain everyone, but there's little to the credit of a film that seriously tests the boundaries of vulgarity and makes you squirm in your seat with embarrassment".
  • According to Phayer, "when the nuncio was directed by the Holy See to discuss incidents concerning Jewish victims with Nazi officials, he did so timidly and with embarrassment".
  • it with embarrassment" and now recognizes elements he previously identified as "inconclusive" as aspects of "Friedkin's narrative economy, visceral impact, and avoidance of visual cliché"; he closed his remarks that his view was a gradual and a long process.

  • He blushed with embarrassment; so the island was called Te Ura o Te Rakitamau.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!