dict.cc | wohlwollend stimmen | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'wohlwollend stimmen' von Deutsch nach Englisch

	to gain sb.'s goodwill	jdn. wohlwollend stimmen
Teiltreffer
	generous `{adj}` `[e.g. remarks]`	wohlwollend 377
	sympathetically `{adv}` `[well-disposed]`	wohlwollend 14
	benevolently `{adv}`	wohlwollend 54
	benevolent `{adj}`	wohlwollend 1780
	benignly `{adv}`	wohlwollend 155
	complaisant `{adj}`	wohlwollend 45
	complaisantly `{adv}`	wohlwollend
	generously `{adv}`	wohlwollend 13
	sympathetic `{adj}`	wohlwollend 546
	friendly `{adj}`	wohlwollend 19
	gracious `{adj}` `[benevolent]`	wohlwollend 91
	favorable `{adj}` `[Am.]`	wohlwollend 40
	favourably `{adv}` `[Br.]`	wohlwollend 97
	favorably `{adv}` `[Am.]`	wohlwollend 104
	favourable `{adj}` `[Br.]`	wohlwollend 758
	to give sympathetic consideration to sth.	etw. wohlwollend erwägen
	to regard sb./sth. with favour `[Br.]`	jdn./etw. wohlwollend betrachten
	to be sympathetically inclined towards sb./sth.	jdm./etw. wohlwollend gegenüberstehen
	to speak generously of	sich wohlwollend äußern über
	voices	Stimmen `{pl}` 61

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch

Klassischerweise soll es drei Funktionen erfüllen: die Aufmerksamkeit der Zuhörer wecken "(attentum parare)", den folgenden Redeteil inhaltlich vorbereiten "(docilem parare)" und die Zuhörer in Bezug auf Rede und Redner wohlwollend stimmen "(captatio benevolentiae)".
Hierdurch konnte Yoshimitsu den chinesischen Kaiser wohlwollend stimmen, so dass dieser dem Seehandel volle Unterstützung zusicherte.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!