Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'wussten' von Deutsch nach Englisch
all of them knewsie alle wussten
Many persons were privy to it.Viele wussten darum.
They knew exactly where and how to hit us. Die wussten ganz genau, wo und wie sie uns treffen können.
We did not know what was being commemorated here.Wir wussten nicht, wessen hier gedacht wurde.
lit.F
The Hour We Knew Nothing Of Each Other [play]
Die Stunde, da wir nichts von einander wußten [Peter Handke]
lit.F
Rich Dad, Poor Dad. [Robert T. Kiyosaki / Sharon L. Lechter]
Reichtum kann man lernen – Was Millionäre schon als Kinder wussten
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Stockbauern wussten, dass sie alle in einem Boot saßen und zusammenhalten mussten. Dennoch gab es Unterschiede.
  • So wussten aufgrund seines intensiven Spracherwerbs und kultureller Assimilation viele seiner niederländischen Bekannten nicht, dass er Deutscher war, und viele seiner deutschen Freunde wussten nicht, dass er weiterhin politisch aktiv war.
  • Teilweise waren Wissenschaftler als Herausgeber angegeben, die davon nichts wussten. Im "Advisory Board" befinden sich (Stand 2017) 13 Wissenschaftler.
  • "Wir beide wussten, es war was passiert" erhielt ein insgesamt positives Presseecho.
  • Im November 2019 wurde bekannt, dass Manager von Atlantia, dem Mutterkonzern der Betreibergesellschaft, seit 2014 wussten, dass die Brücke einsturzgefährdet war.
  • Als sie ankündigten, dass noch eine Abschiedssingle erscheinen wird, wussten alle: Es wird "Don’t You Worry Child" sein.
  • Den Spitznamen „Kaspisches Seemonster“ erhielt das KM 1967 von US-amerikanischen Geheimdienstanalytikern, die es auf Satellitenfotos entdeckten und zunächst nichts mit dem Gefährt anzufangen wussten.
  • Deutsch: "Sie wussten zuviel". Goldmann, München 1959.
  • Alle Amtsträger und Verantwortlichen wussten über das Sterben der Kinder Bescheid, sie konnten aber stets sagen, dass sie nicht wussten, wie sie sich verhalten sollten, und dass sie für den Tod der Kinder nicht verantwortlich seien.
  • Als 1953 ÁVH-Mitglieder begannen, sich gegen ihre Führer zu stellen, begingen viele Selbstmord, da sie wussten, womit sie rechnen mussten.
  • Vielleicht wussten beide etwas Genaueres über Al Siebers Tod, was heute nicht mehr zu ergründen ist.
  • Als letzte Pfandherren wussten sich die reichen Städte Bern und Solothurn zu behaupten.
  • Die örtlichen Nomaden benutzten die Höhlen, um Schutz bei Regen zu suchen, und wussten von den Malereien, beachteten sie aber kaum.
  • Untere Ränge wussten noch wenige Stunden vor dem Angriff nichts. Der konzertierte Angriffsplan wurde schließlich "Operation Badr" genannt (arabisch für Vollmond).
  • Dabei wussten die Musiker noch nicht, welches konkrete Ziel sie damit verfolgen wollten.
  • Die einzelnen Persönlichkeiten waren im Bewusstsein Milligans isoliert voneinander und wussten demnach kaum etwas über Handlungen der anderen Persönlichkeiten.
  • Die von Doolittle rekrutierten Freiwilligen unterzogen sich einem harten Training und wussten, dass sie in einen sehr gefährlichen Einsatz gehen würden.
  • Ob sie und Tüxen über den Zweck dieser Kartierung Bescheid wussten, ist nicht bekannt.
  • Rosendorfers Stammleser wussten also schon seit 1979, dass Otto Jägermeier eine fiktive Figur ist; durch den Aufsatz (1989) bekräftigte Rosendorfer dies.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!