Werbung
 Übersetzung für 'yawn' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a yawn | yawns
VERB   to yawn | yawned | yawned
yawning | yawns
SYNO oscitance | oscitancy | to gape | ...
to yawngähnen
4024
to yawnklaffen
126
to yawnaufklaffen [Abgrund]
51
Substantive
yawnGähnen {n}
533
yawnGähner {m} [ugs.]
5
2 Wörter
to yawn boredlygelangweilt gähnen
to yawn loudlyherzhaft gähnen
3 Wörter
to be a yawn [coll.]zum Gähnen langweilig sein
to fake a yawnein Gähnen vortäuschen
to give a yawngähnen
to smother a yawnein Gähnen unterdrücken
to stifle a yawnein Gähnen unterdrücken
to suppress a yawnein Gähnen unterdrücken
to yawn with exhaustionvor Müdigkeit gähnen
4 Wörter
idiom
to do the technicolor yawn [coll.] [hum.] [vomit]
die Fische füttern [ugs.] [hum.] [sich erbrechen]
to give a bored yawngelangweilt gähnen
to give a fake yawnkünstlich gähnen
to have a good yawnherzhaft gähnen
to have a good yawnausgiebig gähnen
5+ Wörter
The film was a big yawn. [coll.]Der Film war zum Gähnen (langweilig).
The film was a big yawn. [coll.]Der Film war stinklangweilig. [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Mammals, birds, and other vertebrates yawn.
  • The family name is pronounced "yawn", not "yee-on".
  • Another description of the method is to tense the muscles of the soft palate and the throat while pushing the jaw forward and down as if starting to yawn.
  • As the end credits run, the sound of Ernie's alarm clock is heard, followed by his yawn, a scream and a thud – indicating that he has fallen into the crater.
  • The children protest when Mary tells them it's time for bed, but when "Stay Awake" is sung, the children yawn and doze off to sleep.

  • McKenzie frequently employs euphemisms for bodily functions or sexual allusions, one of the most well-known being "technicolour yawn" (vomiting).
  • "Kirkus Reviews", however, considered it a "postmodern yawn" which would appeal only to "Trekkies and Donkey Kong fanatics".
  • Similarly to humans, dogs yawn in an attempt to awaken.
  • The reception to the game among fans and the media was mostly poor, with ABC Grandstand journalist Richard Hinds being particularly savage in labelling it a "hollow, unappealing, pressure-free, atmosphere-deficient, oval-in-a-rectangle hole yawn-fest".
  • The boy immensely sleeps deeply before awaking surprisedly with yawn and laughing.

  • In an interview with The Music AU in 2013, Morris said the album had “been received with a collective yawn”.
  • ... a sharp whine accompanying a yawn).
  • Bigpaw has climbed a high mountain to take a nap and his yawn echoes through the valley.
  • Radical 76 or radical lack (...) meaning "owe", " [...] ", or "yawn" is one of the 34 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 4 strokes.
  • Seuss's Sleep Book", commonly referred to as "The Sleep Book", It opens with a small bug, named Van Vleck, yawning.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!