Übersetzung für 'yin and yang' von Englisch nach Deutsch

yin and yang [opposite sides, elements, or extremes]

Yin und Yang {n}philos.

---

up the yin-yang {adv} [Am.] [coll.]

in Hülle und Fülleidiom

Werbung

to have sth. up the yin-yang [Am.] [coll.]

etw.^Akk. en masse haben [ugs.]

yin-yang symbol [also: yin yang symbol, yin/yang symbol]

Yin-Yang-Symbol {n}philos.relig.

Yin

Yin {n} [weibliches/passives Element i. d. chin. Philosophie]

Yang

Yang {n} [männliches/aktives Element i. d. chin. Philosophie]

Jang {n} [Rsv.] [Yang]philos.

Yang-Mills theory

Yang-Mills-Theorie {f}phys.

Yang-Mills equations

Yang-Mills-Gleichungen {pl}math.

hen and chickens / hen-and-chickens [treated as sg. or pl.] [Chlorophytum comosum] [spider plant]

Grünlilie {f}bot.T

rufous and white / rufous-and-white wren [Thryothorus rufalbus, syn.: Thryophilus r.]

Rotrückenzaunkönig / Rotrücken-Zaunkönig {m}orn.T

And that's the day I knew there was this entire life behind things­, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty]

An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.quote

red-and-white / red and white antpitta [Grallaria erythroleuca]

Inkaameisenpitta {f}orn.T

Kastanien-Ameisenpitta / Kastanienameisenpitta {f}orn.T

and {conj} <&>

und <u., &>

and {conj}

sowohl

sowie

wie [sowie]

to and from {prep}

nach und von

and also {conj}

sowie

to and fro {adv}

hin und her

• In Asian Taoist philosophy the concept of opposing phenomena is represented by the yin and yang.
• It is based on taoistic duality of yin and yang.
• It uses a system of Yin and Yang, which it places into hexagrams for the purposes of divination.
• The relationship between yin and yang is often described in terms of sunlight playing over a mountain and a valley.
• Scientific research has not supported the existence of "qi", meridians, or yin and yang.

• In Aikido, there are numerous examples of techniques exhibiting the concepts of yin and yang.
• The Falun Gong qigong movement uses a symbol that features a large swastika surrounded by four smaller (and rounded) ones, interspersed with yin-and-yang symbols.
• The series was also influenced by the concepts of reincarnation and balance, and the symbol of the Aes Sedai resembles the yin and yang.
• More traditional practitioners hold that the two aspects of health and martial arts make up the art's "yin" and "yang".
• This means that Shaolin kung fu integrates dynamic and static components, yin and yang, hardness and softness, etc.

• The macrobiotic diet is associated with Zen Buddhism and is based on the idea of balancing yin and yang.
• by using the analogy with the eastern yin and yang and was also influenced by the neoplatonists.
• The concept of yin and yang is also applicable to the human body; for example, the upper part of the body and the back are assigned to yang, while the lower part of the body is believed to have the yin character.
• It was not known at the time that earthquakes were caused by the shifting of tectonic plates in the Earth's crust; instead, the people of the ancient Zhou Dynasty explained them as disturbances with cosmic yin and yang, along with the heavens' displeasure with acts committed (or the common peoples' grievances ignored) by the current ruling dynasty.