Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'zugzwang' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Zugzwang | die Zugzwänge
zugzwang [chess]Zugzwang {m}
35
games
compulsion to move
Zugzwang {m} [Schach]
to be put on the spot [idiom]in Zugzwang geraten [Redewendung]
to be in a tight spot [idiom]in Zugzwang sein [Redewendung]
to force sb.'s hand [idiom]jdn. in Zugzwang bringen [Redewendung]
to be forced to do sth. [in a tricky situation]unter Zugzwang stehen, etw. zu tun [Redewendung]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Diagrammstellung sind beide Spieler im Zugzwang.
  • 8. h3–h4 Zugzwang Weiß gewinnt.
  • 13. Le5 Zugzwang. Weiß gewinnt, nachdem der Springer fällt.
  • Gegenseitiger Zugzwang nach 6. Kb8–b7 begründet, weshalb 5. Kc8–b7 c6–c5 scheitert.
  • 1. Sa3–c2. Gibt ein neues Fluchtfeld und schafft zugleich Zugzwang.
  • Im folgenden Beispielsdiagram gibt es nicht dasselbe Ergebnis, wenn nur die Ziegen (eine Ziege steht unter Zugzwang) oder wenn beiden Spieler (kein Zugzwang mehr) verboten werden, dieselbe Spielfigur zweimal zu ziehen.
  • Zu den taktischen Motiven, deren sich das Lavieren bedient, gehört die Überlastung und der Zugzwang.
  • 1. Tg8–a8! bringt Schwarz in Zugzwang.
  • Lf3 Lf8 Zugzwang 80. Ld5 Kg4 81. Le6+ Kf4 82. Lh3 h4!
  • 1. Tf2–f1+ Kb1–b2 Mit folgendem Turmopfer wird Schwarz in Zugzwang gebracht.
  • Zugzwang bedeutet, dass die Zugpflicht zur Verschlechterung der Position führt.
  • Bei Stellungen, in denen es für beide Seiten von Vorteil ist, "nicht" am Zug zu sein, handelt es sich um einen wechselseitigen Zugzwang oder reziproken Zugzwang.
  • Titze ist Gewinner der dritten Ausgabe des Schachturniers "Zugzwang," welches unregelmäßig von Rocket Beans TV veranstaltet wird.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!