Übersetzung für 'zwölfsaitige' von Deutsch nach Englisch

zwölfsaitige Gitarre {f}

twelve-string guitarmus.

• Die zehn- bis zwölfsaitige "duadastanon-fandir" der Osseten wurde früher ausschließlich von Männern gespielt.
• Die zwölfsaitige Akustikgitarre wird von Keith Richards gespielt.
• Weitere Musiker waren Jürgen Diessner (E-Bass), Jürgen Matkowitz (Gitarre), Reiner Miehatsch (Schlagzeug), Bernd Müller (Orgel) und Michael Schubert (Gesang, zwölfsaitige Gitarre).
• Das Lied markiert zwei Wendepunkte in der musikalischen Entwicklung der Beatles: Zum einen war es das letzte Lied, dessen Hauptthema auf einer Mundharmonika gespielt wurde, zum anderen kam George Harrisons neue zwölfsaitige Rickenbacker-Gitarre prominent zum Einsatz, die den Sound der Beatles 1964 und 1965 deutlich prägen sollte.
• So sind auf Songs wie "For Rent" zwölfsaitige Gitarren und auf Dates Synthesizer zu hören.

  ---

• Die Modellreihe der auf der "Marvin" basierenden Instrumente umfasste die "Marvin" an sich, die "Marvin "S" (Luxusausführung der "Marvin"), die zwölfsaitige Double-Six ("Marvin" mit zwölf Saiten, ohne Tremolo mit TriSonic-Pickups) sowie der "Shadows Bass" für John Rostill, der auch die Bezeichnung "Marvin" trug.
• Bajo Sexto ist eine mexikanische zwölfsaitige Bassgitarre, die vor allem in der mexikanischen Folklore und in der Tex-Mex-Musik eingesetzt wird.
• Wie einige andere Blues-Musiker aus Atlanta spielte er eine zwölfsaitige Gitarre, stilistisch war er jedoch eher dem "Memphis-Blues" verwandt.
• George Harrisons berühmte zwölfsaitige Rickenbacker-Gitarre aus Beatles-Zeiten war auf der Bühne ausgestellt, dazu ein überdimensionales gerahmtes Foto des Geehrten.
• Chörige Zupfinstrumente sind z. B. Barockgitarre, Bouzouki, Cister, Laute, Oud, Mandoline oder die zwölfsaitige Gitarre.

  ---

• Die traditionellen Instrumente sind Kontrabass, Akkordeon, Bajo Sexto (eine zwölfsaitige Bassgitarre) und Trommel.
• Die meiste Zeit benutzt Hayward eine rote Gibson ES-335, obwohl er auch andere Gitarren für Auftritte und Aufnahmen verwendet wie beispielsweise eine 1955er Martin D-28, eine James Olsen, eine schwarze Guild Acoustic, Squier Stratocaster, Fender Telecaster und eine „blonde“ akustische zwölfsaitige Guild mit offener C-Stimmung (für "Question" mit beim Interludium halbierten Metrum).
• Bekannte Interpreten, die hauptsächlich zwölfsaitige Gitarren verwenden, sind z. B. Leo Kottke, Melissa Etheridge, Roger McGuinn und John Denver.
• Leadbelly spielte verschiedene Instrumente wie Akkordeon, Mandoline, Klavier und Mundharmonika; sein Lieblingsinstrument war eine zwölfsaitige Gitarre.
• Nachdem man mit Gretsch wegen der Bereitstellung der benötigten Instrumente übereingekommen war, wandte sich Nesmith mit der Anfrage wegen einer zwölfsaitigen E-Gitarre an Fred Gretsch.

  ---

• Zu dritt eröffnen Tony Banks, Mike Rutherford und Steve Hackett das auf einem 6/8-Takt basierende "Entangled" mit zwölfsaitigen Gitarren, welches mit Mellotron und Synthesizer-Begleitung fortgeführt wird.