| two | zwei 32767 | |
| twain [archaic] | zwei 124 | |
| twa [Scot.] | zwei | |
Substantive |
| deuce [Am.] [sth. represented by the number two] | Zwei {f} [Würfel, Spielkarten] 87 | |
| two <2> [the digit / figure] | Zwei {f} <2> [die Ziffer] | |
2 Wörter: Andere |
| one thirty pm | halb zwei [13:30 Uhr] | |
| math. squared {adj} [number] | hoch zwei [nachgestellt] | |
| the two of you {pron} | ihr zwei | |
| by twos {adv} | jeweils zwei | |
| (a) quarter past one [time] | viertel zwei [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter after one [Am.] [time] | viertel zwei [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| the two of us {pron} | wir zwei | |
| two more | zwei weitere | |
| two at a time {adv} | zwei zugleich | |
| pol. bipartisan {adj} | Zwei-Parteien-... [Regierung etc.] | |
| two-strand {adj} [attr.] | Zwei-Strang- [auch: Zweistrang-] | |
| tech. two-way {adj} <2-way> | Zwei-Weg- <2-Weg-> | |
2 Wörter: Substantive |
| the two of them | die zwei {pl} [elliptisch für: die zwei Personen] | |
| sports division one [Br.] [football] | Liga zwei {f} | |
| two-thirds | zwei Drittel {pl} | |
| two out of three | zwei Drittel {pl} | |
| games snake eyes [Am.] [coll.] [treated as sg.] [pair of dice both showing one spot] | zwei Einsen {pl} [Würfelpaar] | |
| games ambsace [archaic] [lowest throw at dice, double ace] | zwei Einser {pl} [beim Würfeln] | |
| twin beds [two single beds in one room] | zwei Einzelbetten {pl} | |
| gastr. two ice creams | zwei Eis {pl} [kurz für: zwei Speiseeis] | |
| bimillenary | zwei Jahrtausende {pl} | |
| curr. tuppence [Br.] | zwei Pence {pl} | |
| six-score | zwei Schock {pl} [120 Stück] | |
| two pieces | zwei Stück {pl} | |
| fortnight {sg} [esp. Br.] | zwei Wochen {pl} | |
| two-component theory | Zwei-Komponententheorie {f} | |
3 Wörter: Andere |
| bi-yearly {adv} | alle zwei Jahre | |
| biennially {adv} | alle zwei Jahre | |
| every two years {adv} | alle zwei Jahre | |
| every other year {adv} | alle zwei Jahre | |
| biyearly {adv} [every two years] | alle zwei Jahre | |
| biennial {adj} | alle zwei Jahre [nachgestellt] | |
| biannual {adj} [Am.] [biennial] | alle zwei Jahre [nachgestellt] | |
| bi-monthly {adj} {adv} | alle zwei Monate | |
| every two months {adv} | alle zwei Monate | |
| bimonthly {adj} {adv} [every two months] | alle zwei Monate | |
| at two hourly intervals {adv} | alle zwei Stunden | |
| every other day {adv} | alle zwei Tage | |
| biweekly {adv} | alle zwei Wochen | |
| per fortnight {adv} | alle zwei Wochen | |
| every other week {adv} | alle zwei Wochen | |
| every couple of weeks {adv} | alle zwei Wochen | |
| biweekly {adj} | alle zwei Wochen [nachgestellt] | |
| bi-weekly {adj} {adv} | alle zwei Wochen [nachgestellt] | |
| two-tier {adj} [attr.] | auf zwei Ebenen [nachgestellt] | |
| two-level {adj} [attr.] | auf zwei Ebenen [nachgestellt] | |
| for a term of two years {adv} | auf zwei Jahre [beschäftigt, im Amt usw.] | |
| two-digit {adj} [attr.] | aus zwei Ziffern [nachgestellt] | |
| one forty-five pm | drei viertel zwei [13:45 Uhr] | |
| (a) quarter to two [time] | drei viertel zwei [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter of two [Am.] [time] | drei viertel zwei [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| around two (o'clock) {adv} | gegen zwei (Uhr) | |
| a good two hours {adv} | gut zwei Stunden | |
| bidirectionally {adv} | in zwei Richtungen | |
| two-step {adj} [attr.] | in zwei Stufen [nachgestellt] | |
| in two weeks' time {adv} | in zwei Wochen | |
| in a fortnight {adv} [esp. Br.] | in zwei Wochen | |
| math. Any two ... | Je zwei beliebige ... | |
| two-port {adj} [attr.] | mit zwei Anschlüssen [nachgestellt] | |
| biol. biciliate {adj} | mit zwei Cilien [nachgestellt] | |
| two-wire {adj} [attr.] | mit zwei Drähten [nachgestellt] | |
| binuclear {adj} | mit zwei Kernen [nachgestellt] | |
| two-tone {adj} [attr.] | mit zwei Tönen [nachgestellt] | |
| anat. two-toed {adj} | mit zwei Zehen [nachgestellt] | |
| phys. two-state {adj} [attr.] | mit zwei Zuständen [nachgestellt] | |
| another two years {adv} | noch zwei Jahre | |
| another two minutes {adv} | noch zwei Minuten | |
| another two months {adv} | noch zwei Monate | |
| two more days {adv} | noch zwei Tage | |
| at half past one {adv} | um halb zwei | |
| at half one {adv} [Br.] [coll.] | um halb zwei | |
| at two (o'clock) {adv} | um zwei (Uhr) <um 2, um 2 Uhr> | |
| It's been two years that ... | Vor zwei Jahren ... | |
| two hours ago {adv} | vor zwei Stunden | |
| two days ago {adv} | vor zwei Tagen | |
| a fortnight ago {adv} [esp. Br.] | vor zwei Wochen | |
| a further two months {adv} {noun} | weitere zwei Monate {pl} | |
| agr. during two lambing seasons {adv} | während zwei Ablammperioden | |
| two at a time {adv} | zwei auf einmal | |
| gastr.TrVocab. Two beers, please! | Zwei Bier, bitte! | |
| two hands wide {adj} [also: three, four, etc.] | zwei Hand breit [auch: drei, vier usw.] | |
| two-year-old {adj} [attr.] | zwei Jahre alt [hier: attributiv verwendet] | |
| two years in length {adj} {adv} | zwei Jahre lang | |
| bicultural {adj} | zwei Kulturen angehörend | |
| two-day-old {adj} [attr.] | zwei Tage alt | |
| two days running {adj} {adv} | zwei Tage hintereinander | |
| two by two {adv} | zwei um zwei | |
| two-out-of-three | zwei von drei | |
| bizonal {adj} | zwei Zonen umfassend | |
| interfacial {adj} | zwischen zwei Flächen [nachgestellt] | |
| pharm. interprandial {adj} | zwischen zwei Mahlzeiten [nachgestellt] | |
| between two persons {adv} | zwischen zwei Personen | |
| intergovernmental {adj} [between two governments] | zwischen zwei Regierungen [nachgestellt] | |
| bilateral {adj} [between two governments] | zwischen zwei Staaten [nachgestellt] | |
3 Wörter: Verben |
| educ. to get a B | eine Zwei bekommen | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!