Neue Wörterbuch-Einträge: Deutsch/Englisch
11:32to make a packet (on sth.) [get rich] [Br.] [idiom]sich (an etw.Dat.) gesundstoßen [Redewendung]nit pol
11:32to make a packet (on sth.) [get rich] [Br.] [idiom]sich (mit etw.Dat.) gesundstoßen [Redewendung]nit pol
11:31pol. to disfranchise sb.jdm. das Wahlrecht entziehennit pol
02:57pol. reciprocal provision of informationgegenseitige Unterrichtung {f}Mar pol
02:49pol. ethnicity inversionUmvolkung {f} [Nazi-Begriff]Mar pol
02:49pol. population exchangeUmvolkung {f} [Nazi-Begriff] [Bevölkerungs­austausch]Mar pol
02:09pol. reserve chancellorReservekanzler {m}pol Mar
02:08hydro.meteo. evaporation measurementVerdunstungs­messung {f}pol Mar
02:08hydro.meteo. measurement of evaporationVerdunstungs­messung {f}pol Mar
02:02constr. soil contact measurementBodenkontaktmessung {f}pol Mar
02:01electr.tech. measurement of powerLeistungs­messung {f}pol Mar
02:01sociol. measurement of povertyArmutsmessung {f}pol Mar
02:01sociol. poverty measurementArmutsmessung {f}pol Mar
02:01contact measurementKontaktmessung {f}pol Mar
02:01QM accuracy measurementGenauigkeitsmessung {f}pol Mar
01:41electr. reciprocity theoremReziprozitätstheorem {n}BHM Mar
01:35tech. recirculation pumpRezirkulationspumpe {f}pol Mar
00:58med. to redress sth. [to perform a redressement; to correct]etw.Akk. redressieren [ein Redressement vornehmen]Mar pol
00:58mint-condition {adj} [attr.]neuwertigely Dra Weg pol
00:58omitted (text) passagesausgelassene Textstellen {pl}Dra pol
00:57tech. measurement operationMessbetrieb {m}dep pol
00:57electr. inductance measurementInduktivitätsmessung {f}dep pol
00:57ind. production optimizationFertigungs­optimierung {f}dep pol
00:57tech. measurement operationMessvorgang {m}dep pol
00:57body measurementKörpermessung {f}dep pol
00:57ind. production optimisation [Br.]Fertigungs­optimierung {f}dep pol
00:56insur. reciprocity businessGegengeschäft {n}BHM pol
Feb.29cloth. body measurementKörpermaß {n}dep ely
Feb.29He's enough to drive you up the wall. [coll.] [idiom]Es ist zum Wahnsinnigwerden mit ihm. [ugs.] [Redewendung]Dra ely
Feb.29orn.T taiga tit [Poecile cinctus, syn.: Poecile cincta, Parus cinctus]Lapplandmeise {f}bom Mar Hef pos BHM Fra
Feb.29He's (right) out of it. [coll.]Er ist weg vom Fenster. [ugs.] [fig.]Bor jpx git
Feb.29med. quartan fever [Malaria quartana]Quartanfieber {n} [veraltet]Mar dep
Feb.29med. three-day feverdreitägiges Fieber {m}Mar Weg dep
Feb.29med. four-day feverviertägiges Fieber {n}Mar dep
Feb.29measurement volumeMessvolumen {n}Wen dep
Feb.29QM measurement data qualityMessdatenqualität {f}Wen dep
Feb.29measurement fieldMessfeld {n} [Bereich]Wen dep
Feb.29QMtech. advanced measurement approach <AMA>fortgeschrittener Messansatz {m}Weg Wen dep
Feb.29tech. measurement approachMessansatz {m}Weg Wen dep
Feb.29QMtech. measurement set-upMessaufbau {m}Weg Wen dep
Feb.29QMtech. measurement set-upMessanordnung {f}Weg Wen dep
Feb.29co-occurrenceMiteinandervorkommen {n}pol git
Feb.29med. tertian malaria [Malaria tertiana]Marschkrankheit {f} [Marschenfieber]dep coc Mar
Feb.29farmer's daughter [unmarried daughter of a farmer]Bauernfräulein {n} [veraltend]ely git
Feb.29anat.VetMed. accessory nerve <CN XI, CNXI, XI> [Nervus accessorius] [eleventh cranial nerve]Beinerv {m} <N. XI, XI> [elfter Hirnnerv, Akzessorius]Hal joe
Feb.29to be born lucky [idiom]ein Sonntagskind sein [Redewendung]nit joe
Feb.29to strike sb. off [doctor]jdm. die Zulassung entziehen [Artzt]nit joe
Feb.29to hide sth. from viewsichAkk. etw.Dat. den Blicken entziehennit joe
Feb.29to shield sth. from viewsichAkk. etw.Dat. den Blicken entziehennit joe
Feb.29instinct for survivalÜberlebenstrieb {m}Wen Mar
Feb.29to pull the carpet from under sth.etw.Dat. die Grundlage entziehennit
Feb.29to cheat the hangman [die before you can get tried]sich der Gerechtigkeit entziehen [durch Tod]nit
Feb.29lucky strikeGlücksfall {m}nit
Feb.29QMtech. measurement strategyMessstrategie {f}Weg Wen Che
Feb.29to make sth. a snapetw. zu einem Kinderspiel machennit
Feb.29to make a packet on a deal [coll.] [esp. Br.]bei einem Geschäft ganz schön abkassieren [ugs.]nit
Feb.29to make a bomb on a deal [coll.] [esp. Br.]ein Bombengeschäft machen [ugs.]nit
Feb.29to make no markkeinen Stich bekommen [fig.] [Diskussion]nit
Feb.29to make good on sth. [esp. threat]etw. wahr machen [bes. Drohung]nit
Feb.29to make a lasting impression on sb.bei jdm. einen bleibenden Eindruck hinterlassennit
Feb.29survival instinctÜberlebenstrieb {m}Dra Wen
Feb.29med. tertian malaria [Malaria tertiana]dithmarsche / dithmarsische Krankheit {f} [veraltet] [ugs.] [nordd.] [Marschenfieber]dep coc Mar
Feb.29med. tertian malaria [Malaria tertiana]Stoppelfieber {n} [ugs.] [Marschenfieber]dep coc Mar
Feb.29med. tertian malaria [Malaria tertiana]Marschenkrankheit {f} [Marschenfieber]dep coc Mar
Feb.29med.pharm. malaria prophylaxisMalariaprophylaxe {f} [Medikament]Mar
Feb.29med.pharm. malaria drugMalariamedikament {n}Mar
Feb.29med.pharm. malaria medicationMalariamedikament {n}Mar
Feb.29acad.biol.med. malaria researchMalariaforschung {f}Mar
Feb.29med.pharm. malaria vaccineMalariavakzin {n}Mar
Feb.29med. malariaKüstenfieber {n} [veraltet] [Malaria]dep Mar
Feb.29med. malariaKlimafieber {n} [veraltet] [Malaria]dep Mar
Feb.29med. malariaAkklimatisationsfieber {n} [veraltet] [Malaria]dep Mar
Feb.29med. malariakaltes Fieber {n} [ugs.] [Malaria]dep Mar
Feb.29geogr.med. endemic regionEndemiegebiet {n}dep Mar
Feb.29geogr.med. endemic areaEndemiegebiet {n}dep Mar
Feb.29ling. question wordFragewort {n}Ser
Feb.29fin. frozen assetseingefrorene Guthaben {pl}Dra BHM
Feb.29to dress up [costume]sichAkk. herausputzenpol Mar
Feb.29in mint condition {adj} [postpos.] [uncirculated coin]prägefrisch [unzirkulierte Münze]ely BHM
Feb.29automot.tech. initial outfittingErstausstattung {f} <Erstausst.>pol jpx
Feb.29to give sb. what for [Br.] [coll.] [idiom] [scold severely]jdn. schwer ausscheltenpol jpx
Feb.29climbingsportstransp. four-person chair [chairlift]Vierersessel {m} [Sessellift]ely jpx
Feb.29med. reflex chainReflexkette {f}Mar coc jpx
Feb.29ethn. Hopewell culture [Pre-Columbian Native American culture]Hopewell-Kultur {f} [auch: Hopewellkultur]Mar jpx
Feb.29ethn. Hopewell tradition [Pre-Columbian Native American culture]Hopewell-Kultur {f} [auch: Hopewellkultur]coc Mar jpx
Feb.29spec. to desiccate (sth.) [dehydrate](etw.Akk.) dehydrierenBHM pol
Feb.29anat.zool. femoral head [Caput femoris]Hüftgelenkskopf {m}Mar pol
Feb.29What is wrong with sb./sth.?Was stimmt nicht mit jdm./etw.?Mar pol
Feb.29med. hand with seven digitsSieben-Finger-Hand {f}dep Mar
Feb.29med. hand with six digitsSechs-Finger-Hand {f}dep Mar
Feb.29med.psych.VetMed. experimental treatmentVersuchsbehandlung {f}Weg dep Mar
Feb.29anat.zool. femoral head [Caput femoris]Femurkopf {m}dep Mar
Feb.29biochem. gelatin cultureGelatinekultur {f}dep Mar
Feb.29biochem.sociol. original cultureOriginalkultur {f}dep Mar
Feb.29agr. olive cultureOlivenkultur {f} [Anbau]dep Mar
Feb.29biochem.ethn. culture materialKulturmaterial {n}dep Mar
Feb.29not so long asnicht so lange wieHal Mar
Feb.29not so long asnicht solange [nicht während]Hal Mar
Feb.29so long asso lange wieHal Mar
Feb.29experimental periodVersuchszeitraum {m}dep coc
Sprachen    Login    Vollversion (PC)Impressum    © dict.cc 2024