| Sep.04 | art sculpture [object] | Skulptur {f} [Kunstwerk] | bom Mar |
| Sep.04 | fishT (European) weather loach [Misgurnus fossilis] | Schlammpeitzger {m} | Wen Mar |
| Sep.04 | biochem. melamine [C3H6N6] | Melamin {n} | bom ASn |
| Sep.04 | entom.T Andrena saxonica [a mining bee species] | Sächsische Zwergsandbiene {f} | Wen coc Wen |
| Sep.04 | holibobs {pl} [Br.] [coll.] [hum.] [strongly disfavoured, non-standard for: holidays] | Urlaub {m} | ely coc |
| Sep.04 | entom.T Trimmer's mining bee [Andrena trimmerana] | Atlantische Sandbiene {f} | Wen coc |
| Sep.04 | entom.T Andrena distinguenda [a mining bee species] | Glanzlose Riefensandbiene {f} | pol Wen |
| Sep.04 | twin daughter | Zwillingstochter {f} | Mai jpx Rip |
| Sep.04 | peak hours | Stoßzeiten {pl} | Mai jpx Rip |
| Sep.04 | settler violence | Siedlergewalt {f} | Mai jpx Rip |
| Sep.04 | photo. to pose for a photograph | sichAkk. zu einem Foto aufstellen | nit Mar Hal Nem bom |
| Sep.04 | biochem.biol. processing | Prozessierung {f} | BHM coc |
| Sep.04 | art sculpture [art] | Skulptur {f} [ohne Plural] [Bildhauerkunst] | ely coc |
| Sep.04 | to exhibit [artist: at a gallery etc.; also without object, e.g.: She has never exhibited before.] | ausstellen [Künstler: in einer Galerie usw.; auch ohne Objekt, z. B.: Sie hat noch nie ausgestellt.] | Hal nit bom |
| Sep.04 | outside peak hours {adv} | außerhalb der Stoßzeiten | Mai jpx Wen |
| Sep.04 | comm.insur.law mercantile value reduction <MVR> | merkantiler Minderwert {m} | ely BHM |
| Sep.04 | geol.hydro.tech. flow pathway | Strömungsweg {m} | Wen ely |
| Sep.04 | hist.sociol. social history | Sozialgeschichte {f} | bom |
| Sep.04 | med. popliteal cyst [Baker's cyst] | popliteale Zyste {f} | BHM jpx |
| Sep.04 | poetastry | Poetasterei {f} | BHM jpx |
| Sep.04 | from now on {adv} | fürhin [veraltet] [von jetzt an, forthin] | pol jpx |
| Sep.04 | to force sb./sth. to accept sth. on sb.'s terms | jdn./etw. unter jds. Bedingungen zu etw.Dat. zwingen | pol jpx |
| Sep.04 | biol.med. tolerance response | Toleranzreaktion {f} | Wen jpx |
| Sep.04 | VetMed.zool. white-nose disease | Weißnasenkrankheit {f} | Wen |
| Sep.04 | VetMed.zool. white-nose syndrome <WNS> | Weißnasen-Syndrom {n} <WNS> | Wen |
| Sep.04 | biol.entom. bee immunity | Bienenimmunität {f} | ely Wen |
| Sep.04 | jobspol. political career | politische Karriere {f} | BHM ely bom |
| Sep.04 | games to show sth. [cards] | etw.Akk. aufdecken [Spielkarten] | BHM bom |
| Sep.04 | to show sth. [exhibit] | etw.Akk. ausstellen [etw. zur Schau stellen] | nit BHM |
| Sep.04 | fishT dojo loach [Misgurnus anguillicaudatus] | China-Schlammpeitzger {m} | Wen BHM |
| Sep.04 | fishT oriental weatherfish [Misgurnus anguillicaudatus] | China-Schlammpeitzger {m} | Wen BHM |
| Sep.04 | to harvest sth. [pick] | etw.Akk. pflücken [ernten] | BHM bom |
| Sep.04 | journ. media criticism | Medienkritik {f} | dep Wen |
| Sep.04 | entom.T shiny-margined miniature mining bee [Andrena semilaevis] | Glattrandige Zwergsandbiene {f} | git dep |
| Sep.04 | entom.T Schenck's miner [Andrena schencki] | Schencks Sandbiene {f} | git dep |
| Sep.04 | to absorb sth. [blow, push] | etw.Akk. abfangen [Schlag, Stoß] | BHM dep |
| Sep.04 | to enable sb. to do sth. | jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tun | BHM dep |
| Sep.03 | entom.T tropical bedbug [Cimex hemipterus] | Cimex hemipterus {f} [eine Plattwanzenart] | BHM git |
| Sep.03 | ethn.filmpsych. liminal space | liminaler Raum {m} | BHM git |
| Sep.03 | ling. translatese [style of language considered characteristic of (esp. bad) translations] | Translationesisch {n} | pol BHM |
| Sep.03 | ling. translatorese [style of language considered characteristic of (esp. bad) translations] | Translationesisch {n} | pol BHM |
| Sep.03 | bot.T meadow saffron [coll.] [Colchicum autumnale] | Giftblume {f} [ugs.] [Herbstzeitlose] | git BHM |
| Sep.03 | hist.relig. Cluniac reform | Kluniazenserreform {f} [selten] | Ger BHM |
| Sep.03 | bot.T meadow saffron [coll.] [Colchicum autumnale] | Wildsafran {f} [ugs.] [Herbstzeitlose] | git BHM |
| Sep.03 | bot.T autumn crocus [coll.] [Colchicum autumnale] [meadow saffron] | Leichenblume {f} [ugs.] [Herbstzeitlose] | git BHM |
| Sep.03 | comp.telecom.unit kilobaud <kBd> | Kilobaud {n} <kBd> | Mar nit |
| Sep.03 | to prescribe sth. [impose] | etw.Akk. vorschreiben | Mar nit |
| Sep.03 | relig. biblical saying | Schriftwort {n} | pol Ger |
| Sep.03 | furn.travelTrVocab. queen-size bed [Am.] [e.g. 63 in × 79 in] | Grand Lit {n} [französisches Bett, z. B. 160 cm × 200 cm] | Mar |
| Sep.03 | comm. to make sth. out to bearer | etw.Akk. auf den Inhaber ausstellen | nit Ger |
| Sep.03 | to make sth. out in blank | etw.Akk. blanko ausstellen | nit Ger |
| Sep.03 | ling.sociol. sociologese | Soziologenjargon {m} | pol git |
| Sep.03 | entom.T Maidstone mining bee [Andrena polita] | Glanz-Sandbiene {f} | pol git |
| Sep.03 | entom.T Maidstone mining bee [Andrena polita] | Polierte Sandbiene {f} | pol git |
| Sep.03 | biol.med. cimicosis [bedbug infestation] | Cimikose {f} [Befall mit Bettwanzen] | pol git |
| Sep.03 | to soften sb. up | jdn. milde stimmen | Dra dep |
| Sep.03 | entom.T potentilla miner [Andrena potentillae] | (Rote) Fingerkraut-Sandbiene {f} | git dep |
| Sep.03 | entom.T Perkin's mining bee [Andrena rosae] | Bärenklau-Sandbiene {f} | git dep |
| Sep.03 | entom.T northern mining bee [Andrena ruficrus] | Rotschienen-Sandbiene {f} | git dep |
| Sep.03 | pol. diplomatic crisis | diplomatische Krise {f} | sun git |
| Sep.03 | to testimonialize sb. | jdm. ein Zeugnis ausstellen | nit dep |
| Sep.03 | to overreach oneself | sichAkk. übernehmen [sich zu viel zumuten] | BHM dep |
| Sep.03 | to hold German citizenship | die deutsche Staatsbürgerschaft haben | BHM dep |
| Sep.03 | to hold German citizenship | die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen | BHM dep |
| Sep.03 | to go off the rails [things] | aus den Fugen geraten [ugs.] | BHM |
| Sep.03 | bot.T naked ladies {pl} [treated as sg.] [Am.] [Amaryllis belladonna] [amarillo] | Belladonnalilie {f} [auch: Belladonna-Lilie] | Wen Nem |
| Sep.03 | comm. to exhibit sth. at a fair | etw.Akk. auf einer Messe ausstellen | nit eve |
| Sep.03 | additional duty | zusätzliche Pflicht {f} | pol jpx |
| Sep.03 | med. premature death | frühzeitiger Tod {m} | pol jpx |
| Sep.03 | ling.market. advertisingese | Werbesprech {m} {n} [ugs.] | pol jpx |
| Sep.03 | ling.market. public-relationese [coll.] | PR-Sprech {m} {n} [ugs.] | pol jpx |
| Sep.03 | to go on a coffee run | einen Kaffee holen gehen | pol jpx |
| Sep.03 | to be on a coffee run | sichDat. einen Kaffee holen | pol jpx |
| Sep.03 | ling. crosswordese [Am.] | Kreuzworträtseljargon {m} [auch: Kreuzworträtsel-Jargon] | pol jpx |
| Sep.03 | journ.ling. tabloidese [chiefly Br.] | Boulevardjargon {m} | pol jpx |
| Sep.03 | to make a coffee run | einen Kaffee holen gehen | pol jpx |
| Sep.03 | pol. oil deal | Ölabkommen {n} | pol jpx |
| Sep.03 | comp.ling. computerese [coll.] | Computerchinesisch {n} [ugs.] | pol jpx |
| Sep.03 | journ.ling. tabloidese [chiefly Br.] | Boulevardstil {m} | pol jpx |
| Sep.03 | acad.ling. academese | Wissenschaftsjargon {m} | pol jpx |
| Sep.03 | ling.pol. Pentagonese [coll.] [US military jargon] | Pentagonesisch {n} [ugs.] [US-Militärjargon] | pol jpx |
| Sep.03 | ling. New Yorkese | New Yorkisch {n} [auch: New-Yorkisch] | pol jpx |
| Sep.03 | ling.psych. psychologese | Psychologenjargon {m} | pol jpx |
| Sep.03 | med. maculopapulous {adj} [rare for: maculopapular] | makulopapulös | pol jpx |
| Sep.03 | fin. main creditor [female] | Hauptgläubigerin {f} | pol jpx |
| Sep.03 | well prepared {adj} [pred.] | wohlvorbereitet [geh.] | pol jpx |
| Sep.03 | fin. main creditor | Hauptgläubiger {m} | pol jpx |
| Sep.03 | lit.mus.F Over the Mountains [Texas Lightning, 2005] | Über den Wolken [Lied von Reinhard Mey, 1974] | Nem jpx |
| Sep.03 | law to plead not guilty on / to all counts | in allen Anklagepunkten auf nicht schuldig plädieren | pol jpx |
| Sep.03 | law to plead not guilty on all charges | in allen Anklagepunkten auf nicht schuldig plädieren | pol jpx |
| Sep.03 | to display sth. [lay out goods for sale] | etw.Akk. auskramen [veraltet] [ausstellen, bes. Waren] | nit Nem |
| Sep.03 | journ.RadioTVsports sports reporting | Sportberichterstattung {f} | pol jpx |
| Sep.03 | bike shop | Fahrradgeschäft {n} | pol jpx |
| Sep.03 | bicycle-manufacturing company | Fahrradhersteller {m} | pol jpx |
| Sep.03 | violence-related injury | Verletzung {f} infolge von Gewalt | pol jpx |
| Sep.03 | well prepared {adj} [pred.] | wohl vorbereitet [geh.] | pol jpx |
| Sep.03 | bicycle manufacturer | Fahrradhersteller {m} | pol jpx |
| Sep.03 | most common cause of death | häufigste Todesursache {f} | pol jpx |
| Sep.03 | leading causes of death | häufigste Todesursachen {pl} | pol jpx |
| Sep.03 | second most common cause of death | zweithäufigste Todesursache {f} | pol jpx |