Übersetzung für 'Adalberto' von Esperanto nach Deutsch

Adalberto

Adalbert {m}onom.

• Vidindaĵoj estas Kastelo Beleznay kaj de Forster, fine katolika preĝejo omaĝe al Sankta Adalberto el 1763.
• Ankaŭ niaj patrujokupepokaj praŭloj ekloĝis ĉi tie. Jam ankaŭ Anonimus (Li estis notario de reĝo Adalberto la tria) menciis la vinberproduktadon.
• La preĝejo Sankta Adalberto estas romkatolika historia monumento en Bajna (Hungario).
• Lia sukcedanto, Adalberto el Prago (957-997), kies vera nomo estis Vojtieko, estis edukita sub gvidado de Sankta Adalberto el Magdeburgo (910-981).
• Lia tombo kaj skulptaĵo estas videbla en Primasa Baziliko de Sankta Adalberto kaj Dipatrino.

• Zalabér estas naskiĝvilaĝo de la hungara kaj Esperanta beletristo Adalberto Huleŝ.
• En Tinnye pasigis siajn lastajn vivojarojn Adalberto Huleŝ, beletristo, poeto kun la verkolingvoj Hungara kaj Esperanta.
• praga ponto, konstruita en la jaro 1868, el kiu estis pro rekonstruado dumtempe forigitaj statuoj de Sankta Adalberto, Sankta Venceslao, Sankta Jozefo kaj Sankta Johano Nepomuka.
• La unua skriba mencio de Schongau datiĝas el la jaro 831 el dokumento per kiu iu Adalberto heredigis al la Monaĥejo Sankt-Galo sian havaĵon en "Scongaua".
• Aldoniĝis al la urbo la najbara Bélatelep (=Adalberto-domaro). Bienulo Béla Zichy (ziĉi) faris parcelojn por feraj domoj. La urboparto gardas sian nomon.

• Li naskiĝis en Pollando kiel dua filo de la ekzilinta Adalberto (Béla), kiu pli poste iĝis reĝo de Hungario kiel Adalberto la 1-a. Ladislao alvenis en Hungario ĉirkaŭ 1050.
• Wojciech Smarzowski (esperante: "Adalberto Smaĵovski"; naskiĝis la 18-an de januaro 1963 en Korĉin, Pollando) estas pola filmreĝisoro, scenaristo kaj kameraisto.
• Adalberto el Prago (957 - 23-a de aprilo 997) estis episkopo de Prago, konata en katolikaj rondoj kiel Sankta Adalberto ([...] , [...]).