Werbung
 Übersetzung für 'Flüchtling' von Deutsch nach Esperanto
NOUN   der Flüchtling | die Flüchtlinge
SYNO Aussiedler | Auswanderer | Emigrant | ...
ungeprüft rifuĝintoFlüchtling {m}
2
fuĝantoFlüchtling {m} [jd., der flieht]
2
fuĝintoFlüchtling {m} [jd., der geflohen ist]
2
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bereits diese vorangehende Fassung definierte, wer als Flüchtling anerkannt werden kann und wem subsidiärer Schutz zusteht.
  • Wie sprachstrategisch versucht wird, mit der Differenzierung zwischen (echtem) Flüchtling und (unechtem) Wirtschaftsflüchtling, den Schutzsuchenden die Triftigkeit der Motive für das Verlassen der Heimat abzusprechen, erinnert dabei an die Differenzierung zwischen "politischer Flüchtling" und "unechter illegaler Flüchtling" für die Sowjetzonenflüchtlinge.
  • Konventionsflüchtlinge sind Menschen, die die in der "Genfer Flüchtlingskonvention" (GFK) enthaltene Definition des Begriffs Flüchtling erfüllen.
  • Anfang 1947 gab sich der SPD-Politiker und damalige Leiter des Bezirksflüchtlingsamtes Lüneburg, Heinrich Albertz, als Flüchtling aus und durchlief das Aufnahmeverfahren.
  • ... „boat people“ für "Bootsmenschen"), auch in Deutsch Bootsflüchtlinge, versteht man ursprünglich die in der Folge des Vietnamkrieges in Südostasien geflohenen Menschen meist vietnamesischer Herkunft.

  • Aus- und Übersiedlern, Asylbewerbern und Bürgerkriegsflüchtlingen (hauptsächlich aus dem ehemaligen Jugoslawien) nach Düren menschenwürdig zu begleiten und etwa durch die Erweiterung der öffentlichen Infrastruktur (z.
  • Als Umweltflüchtlinge werden Personen bezeichnet, die sich aufgrund von Umweltveränderungen oder Naturkatastrophen gezwungen sehen, ihre Heimat zu verlassen und sich auf die Flucht zu begeben.
  • In der ersten Jahreshälfte 2014 hat die pazifische Asylpolitik die Zahl der Bootsflüchtlinge auf null reduziert.
  • 2014 lernt der Dokumentarfilmer Jakob Preuss kamerunische Flüchtlinge in Marokko nahe Melilla kennen.
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!