Übersetzung für 'Fräser' von Deutsch nach Esperanto

Fräser {m} [Beruf]

frezistoprof.teĥ.

Fräser {m} [Werkzeug]

freziloilojteĥ.

• Es muss bei den Spiralnutfräsern zwischen dem Fräser mit Rechtsdrall und dem mit Linksdrall unterschieden werden.
• Zum Erzeugen von Formschrägen verwendet man konische Fräser, so genannte Gesenkfräser.
• Das Drehfräsen ist ein spanendes Fertigungsverfahren, bei dem die Arbeitsweisen des Drehens und des Fräsens kombiniert sind, indem mit einem Messerkopfstirnfräser – an einem senkrecht zum Fräser rotierenden Werkstück – Werkstücke bearbeitet werden, die meist rotationssymmetrisch sind.
• Moniack Castle ist die einzige Burg, die immer noch einer Linie des Clans Fraser von Lovat gehört. Sie werden daher die "Moniack Frasers" genannt und sind die größte Seitenlinie des Clans. Zu ihnen gehören über 250 Nachfahren von Hon. "Alastair Fraser" und Lady "Sybill", geb. "Grimstone". Alastair Fraser erhielt die Burg von seinem älteren Bruder, Simon Fraser, 14. Lord Lovat im Jahre 1926. Heute wohnen "Rory Fraser" und seine Familie dort.
• 1944 hatte Morgan "Mary Hermione Fraser-Tytler" geheiratet, eine Tochter von Neil Fraser-Tytler und dessen Frau C. H. Fraser-Tytler. Mit ihr hatte er drei Söhne.

• Fraser war seit 1913 mit Mary Roberton McLintock (1892–1963) verheiratet, einer Tochter des Thomas McLintock, mit der er einen Sohn, William Fraser (1916–1976) und eine Tochter, Mary Joan Fraser (1922–2004), hatte. Sein Sohn beerbte ihn als 2. Baron Strathalmond.
• Ian Fraser war mit der Schauspielerin Judee Morton verheiratet, mit der er zwei Kinder bekam – den Chef- und Fernsehkoch Neal Fraser und die Schauspielerin Tiffany Fraser.
• Die Fraser-Spirale ist eine optische Täuschung, die erstmals 1908 vom britischen Psychologen James Fraser beschrieben wurde.
• Hierzu wird das Gerät in den Schraubstock eingespannt und die richtige Fräsergröße eingestellt.
• Mit seiner Gattin Susanna Margaret Duncan Fraser hatte er einen Sohn, Sir Francis Richard Fraser (1885–1964), der ebenfalls Professor in Edinburgh wurde.

• Das Artepitheton "fraseri" und der Trivialname Fraser-Tanne ehren den schottischen Pflanzensammler John Fraser (1750–1811).
• Die Nuten der Wellen werden mit einem scheibenförmigen Formfräser gefräst, der den inneren Durchmesser und die Keilbreite in einem Arbeitsgang fertigt.
• Der Titel wurde zwischen 1458 und 1464 durch Letters Patent für Hugh Fraser, den Chief des Clan Fraser, geschaffen.
• Im Fraser-Canyon-Krieg von 1858 gerieten sie durch Goldgräber (s. Fraser-Canyon-Goldrausch) in einen schweren Konflikt.
• Alle diese Fräsertypen gibt es aus verschiedenem Stahl.

• Fräswerkzeuge schneiden am Umfang (Hauptschneide) und an der Fräserstirn (Nebenschneide).
• Seine Witwe heiratete 1658 Andrew Fraser, 3. Lord Fraser.