⇄ 

Übersetzung für 'Kakao' von Esperanto nach Deutsch

kakao

Kakao {m}bot.gastr.

• Kakao {m} = kakao

• Oni uzas ĝin en dolĉaĵoj kun kakao- aŭ seka-frukta bazo, dietaj kaj nutraĵaldonaĵoj, dolĉaĵoj kaj maĉgumo.
• Oni nomas ankaŭ kakao la produktaĵojn, konsistantajn el kakaoj aliformitaj por homa uzo, kiel la trinkaĵo preparita el kakaopulvoro.
• La plej gravaj ekonomiaj branĉoj estas la produktado de bananoj, kopro kaj kakao.
• Kakao malaltigu pro la alta enhavkvanto de flavonoidoj la sangopremon kaj reduktu la riskon de koraj malsanoj. Necesas tamen konsumi treege altan kvanton de kakao.
• En Apartadó oni okupiĝas ĉefe pri agrikulturo (bananoj, maizoj, maniokoj, kakao), menciindas la brutobredado, kaj produkto de korboj.

• Ebur-Bordo estas la plej grandamasa produktanto de kakao en la mondo, Krom tio ĝi esportas kafon, naftoproduktojn kaj konstruajn lignaĵojn.
• La loĝantoj de la provinco grandparte vivas de agrikulturo, sed fabrikatas ankaŭ palmoleo, kariofilo, kokosoj, kakao kaj sukerkano, kaj marborde praktikatas fiŝkaptado.
• Ĉokolado estas dolĉa manĝaĵo kaj trinkaĵo farita el kakao.
• Ekskludendaj estas kakao kaj mineralaj akvoj riĉaj je natrio.
• La ĉefaj ekonomifontoj estas la eksportado de fiŝoj, konstruligno, kopro, palmoleo, kakao kaj konkoj.

• Palmooleo, ligno, kaŭĉuko kaj kakao estas la ĉefaj historiaj artikoloj de komercado. Nuntempe aldoniĝis ŝtonominado, farado de cemento, plasto, nutraĵoj kaj biero.
• La vorton "kakao" la aztekoj prunteprenis de majaa lingvo, kaj ankaŭ ekzistis vorto "kakaŭatl" kiu signifis trinkaĵon preparitan el kakao kaj maizo.
• Li provis fari sian landon ne nur dependa de la kultivado kaj eksporto de kakao.
• Plej gravaj produktaj branĉoj estas la fabrikado de kemiaj kaj aluminiaj varoj, vestaĵoj, biero (ekzemple "Brasseries du Cameroun", "Guinness") kaj senalkoholaj trinkaĵoj, kaj la prilaboro de ligno kaj kakao.
• Agrikulturo estas la nura ekonomia agado en la municipo, escepte pri kelkaj tre malgrandaj industrioj; la ĉefaj produktoj estas kuirbananoj, manioko kaj kakao.

• Aliaj faktoroj, ĉefe eksteraj kiaj la fino de la Unua Mondmilito, la epoko de usona ekonomia krizo, la procezo inflacia kaj deflacia kiun kunportis la unua mondmilito produktis en la lando ekonomian krizon ege komplikan; la krizo de kakao pliakriĝis, estis malmulta internacia peto de la produkto kaj krome kelkaj plagoj infestis la plantejojn de kakao-arboj.
• La loka ekonomio baziĝas sur la komercado de agrokulturaĵoj; gravas kafo, kakao, sukerkano kaj manioko. Krome rolas fiŝkaptado kaj minado de baŭksito.
• Komence de la 19-a jarcento, la portugaloj enmetis kafon kaj kakaon en etendajn grandskalajn plantejojn nome "roças", tiele ege akcelante la ekonomion.