Werbung
 Übersetzung für 'Omen' von Deutsch nach Esperanto
NOUN   das Omen | die Omen / Omina
SYNO böse Vorahnung | Omen | schlechtes Gefühl
omenoOmen {n} [geh.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Omen' von Deutsch nach Esperanto

Omen {n} [geh.]
omeno
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • .]omen scriptori Mulling dicitur. (Der Name des Schreibers ist Mulling.)“ Möglicherweise ist das Evangeliar eine Abschrift eines Autographs von St.
  • Der Flussname lautet in der Sprache der Dakota "Eyan-omen-man-met-pah" und bedeutet: "Ein Strom, in dem Steine rollen".
  • The Battle-Omen („Das Schlachtomen“) ist der Titel einer Erzählung, die am 2.
  • Seit Jahrtausenden hat die Menschheit das plötzliche Auftauchen von Kometen als böses Omen kommenden Unglücks, von Kriegen und Katastrophen interpretiert, vereinzelt aber auch als Wunderzeichen.
  • Wenn Nomen Omen sind, sollte man besser die Finger von diesem Pilz lassen, denn "nauseosa" bedeutet übersetzt übelkeiterregend.

  • Sein Schwert, das er sich bei der Überquerung des Rubikon bei Rimini hatte anfertigen lassen, trägt die lateinischen Gravuren: "Cum nomine Cesaris omen – iacta est alea – aut Caesar aut nihil" („Mit Caesars Namen als Omen – Der Würfel ist gefallen – Entweder Cäsar oder gar nichts“).
  • 1971 siedelte er nach Ost-Berlin über und spielte von 1972 bis 1973 bei "Nomen est Omen".
  • "Nomen est omen" ist ein Buch von Joachim Schaffer-Suchomel mit dem Untertitel "Die verborgene Botschaft der Vornamen".
  • Nomen est omen ist eine lateinische Redensart und bedeutet „der Name ist ein Zeichen“.
  • Als sprechende Namen bezeichnet man Namen von Personen oder Örtlichkeiten in literarischen und filmischen Werken, die – gemäß der Redewendung nomen est omen – die betreffenden Personen und Orte durch ihre äußere Benennung ihrem inneren Wesen nach charakterisieren.

  • Sein Künstlername „Thomen“ leitet sich aus seinem Vornamen ab. Ein weiterer Spitzname ist „The Omen“.
  • Volksetymologien und andere „naive Zugänge zur Namenforschung“ deuten Namen nach dem Prinzip "Nomen est omen" („Sage mir deinen Namen und ich sage dir, wer du bist“) oder aufgrund formaler Ähnlichkeiten mit Appellativen (z.
  • Die Mahogany Hall veranstaltet an ihrem 4. Geburtstag einen Chlouseabend. Nomen est Omen; der Musiker Chlöisu Friedli ist der Samichlous. Er wird von einem echten Esel begleitet.
  • wurden die Gebeine des Aristomenes auf Geheiß des delphischen Orakels nach Messenien geholt.
  • Als Wunderzeichen wurden in der frühen Neuzeit Naturphänomene bezeichnet, die sich scheinbar „gegen den gewöhnlichen Lauf der Natur“ ereigneten.

    Werbung
    © dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!