Werbung
 Übersetzung für 'Rondeau' von Deutsch nach Esperanto
NOUN   das Rondeau | die Rondeaus
lit.
rondelo [poezio]
Rondeau {n} [Gedichtform]
rondaĵoRondeau {n} [österr.] [rundes Beet; runder Platz]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • A-B-A-C-A) – die letzteren Stücke heißen dann "Musette en rondeau" (z.
  • Jahrhunderts ein kurzes Gedicht oder Lied mit Refrain, insofern entspricht das Wort völlig dem französischen "rondeau".
  • Sie ist zudem Solistin der mit dem Echo-Klassik-Preis ausgezeichneten CD-Produktion „Glaubenslieder“ (2009 bei Rondeau) mit neuen Kantaten zum Kirchenjahr und der Ersteinspielung der Oper „Didos Geheimnis“ von Andreas N.
  • Chopin unterrichtete auch Lauras Schwester Emma Hilbert Horsford (1810–1891) und widmete ihr 1833 seine "Variations brillantes sur le rondeau favori „Je vends des Scapulaires“ de „Ludovic“ de Hérold et Halévy" in B-Dur op.
  • Der Rondeau M482 war ein Sportwagen-Prototyp, der 1982 bei Automobiles Jean Rondeau entwickelt wurde und bis 1987 bei Sportwagenrennen zum Einsatz kam.

  • Haran fuhr gemeinsam mit Jean Rondeau und Bernard Darniche einen Werks-Rondeau M378 an die neunte Stelle der Gesamtwertung.
  • Mozarts Stück ist eine Chaconne "en rondeau" in D-Dur, und ein rauschender, bunter und ausdrucksvoller Höhepunkt der ganzen Oper, die als eines seiner Meisterwerke gilt.
  • FC Carl Zeiss Jena in Kooperation mit der Jenaer Philharmonie sowie die Veröffentlichung der CD "Goldene Zwanziger" bei Rondeau Production – eine Hommage an die Comedian Harmonists.
  • Nachdem der an zweiter Stelle liegende Ragnotti/Pescarolo-Rondeau mit Motorschaden ausfiel, bekam der führende Porsche erneut Probleme: Er verlor seinen fünften Gang, musste für eine halbe Stunde an die Box, und die Führung ging an den Rondeau von Jean-Pierre Jaussaud und Jean Rondeau.
  • So wie bei anderen Tänzen gab es auch ein Menuett in Rondoform, das "Menuet en rondeau".

  • 1 1982 wechselte Pescarolo nach dem Ausfall in den Rondeau von Ragnotti/Rondeau und bildete mit den beiden Fahrern eine Dreiermannschaft.
  • Angespornt zu Gründung eines eigenen Teams und zur Entwicklung eigener Rennfahrzeuge wurde Courage durch die Erfolge Jean Rondeaus.
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!