Übersetzung für 'UV' von Esperanto nach Deutsch

ultraviola {adj} <UV>

ultraviolett <UV>fiz.

• Sekve, la kemiaj kaj biologiaj efikoj de UV estas pli grandaj ol simplaj varmaj efikoj, kaj multaj praktikaj aplikoj de UV-radiado devenas de ĝiaj interagoj kun organikaj molekuloj.
• Oni povas uzi pluajn filtrilojn por trafiltri pli prefekte la akvon, tiel oni povas elfiltri erojn de kun 20 mikrometroj aŭ organikajn materialojn. La UV-radiado mortigas la ĝermojn.
• LUVOIR (angla akronimo por "Large UV/Optical/Infrared Surveyor", "Granda UV/videbla/Infraruĝa Vaĉanto") estas unu el kvar proponoj por kosmaj observatorioj kiujn la usona spaca agentejo, NASA planas disvolvi dum la jardeko 2025-2035.
• La acidaj kaj bazaj formoj de ĉi-tinkturo posedas stabilan ondolongon en ĝia UV-videbla spektro, ĉirkaŭ 515 nm, kaj en akva solvaĵo la du formoj interkonvertiĝas rekte sen formado de aliaj substancoj.
• Ili ne produktas signifan kvanton de ultraviola lumo, kaj ili ne kaŭzas UV-brulojn.

  ---

• Ĝi estis ankaŭ ekzamenita en spaca vakuo kun polikroma UV radiado por ŝajnigi medion de Marso. Ambaŭ fungoj survivis ambaŭ ŝajnigojn.
• La abelpurpuro estas trovigebla en la maldistanca UV regiono.
• Homa biohavebleco de vitamino D2 de vitamino D2-plifortigitaj butonofungoj per uV-B surradiado estas efika en plibonigado de D-vitamino-statuso kaj ne malsama al D2 vitaminaldono.
• En 1985, li estis ano de la teamo "Transition Comets — UV Search for OH Emissions in Asteroids", esploro per la kosmoteleskopo Hubble, kiu celis serĉi ĉu iuj asteroidoj estis iam kometoj.
• Nuntempe, oni plenigas la lumtubojn per argono. La argono kaj la hidrarga-amalgama miksaĵo formas UV-lumon, kiun transformas al blanka lumo la t.n. "lumpulvoro" sur la lumtuba vando.

  ---

• Akademiaj Korektoj (AK) estas korektoj de eraraj tradukoj en la Universala Vortaro (UV) de la Fundamento de Esperanto (1905).
• Ĥinino fluoreskas dum lumigo per UV-lumo.
• La ortonormala matrico "A" plej proksima al matrico "M" kun singulara valoro malkomponaĵo "M = UΣV*" en la senco de plej malgrandaj kvadratoj estas matrico "A = UV*".
• Estu anstataŭo "y = uv".
• Toniko en UV-lumo lumetas bluete pro la kinin-enteno.

  ---

• (14369) 1988 UV estas asteroido de la asteroida zono, malkovrita la [...] de la japanaj astronomoj Hiroshi Kaneda kaj Seiji Ueda elde la observatorio de Kuŝiro en Hokajdo (Japanio).
• (7653) 1991 UV estas asteroido de la asteroida zono, malkovrita la [...] de la japanaj astronomoj Seiji Ueda kaj Hiroshi Kaneda elde la observatorio de Kuŝiro en Hokajdo (Japanio).
• (6593) 1986 UV estas asteroido de la asteroida zono, malkovrita la [...] de la ĉeĥa astronomino Zdeňka Vávrová elde la Observatorio Kleť apud České Budějovice en tiama Ĉeĥoslovakio (Ekde 1993, en Ĉeĥa Respubliko).
• Unu studo pruvis, ke percepto de reflektitaj ultraviolaj ondolongoj plibonigis altiron al flava kaptilo.