Übersetzung für '
Verwaltung' von Deutsch nach Esperanto
NOUN | die Verwaltung | - [das Verwalten] / die Verwaltungen [verwaltende Stellen, Behörden; Räumlichkeiten; Verwaltungsapparate als Gesamtheiten] | |
SYNO | Administration | Anführung | Bürokratie | ... |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Ratsherrschaft hatte sich gegen die Zugriffsversuche staatlicher Verwaltung, die in einigen Fällen ungeniert in die städtischen Verwaltung eingriffen, zu behaupten.
- Heute befindet sich in den Gebäuden die Verwaltung des Englischen Gartens (Außenverwaltung der Bayerischen Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen).
- Die Fachhochschule für Verwaltung und Dienstleistung ist eine Hochschule mit Standorten in Altenholz (Fachbereiche Steuerverwaltung, Allgemeine Verwaltung, Polizei) und in Reinfeld (Holstein) (Fachbereich Rentenversicherung).
- Der See steht heute vollständig unter der Verwaltung der BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH, ein Unternehmen der Bundesrepublik Deutschland für die Verwaltung, Verpachtung und den Verkauf von land- und forstwirtschaftlichen Flächen auf dem Gebiet der neuen Bundesländer.
- Freiberg besuchte die Fachoberschule für Verwaltung und Wirtschaft, später die Fachhochschule für Verwaltung und Rechtspflege Berlin, an der er den Titel des Diplomverwaltungswirtes erwarb.
- Die bundeseigene Verwaltung vollzieht Bundesangelegenheiten hingegen selbst durch Mittel- und Unterbehörden des Bundes in einigen Zweigen der Verwaltung (z. ...
- Unter seiner Leitung erfolgte eine Umorganisation der Verwaltung mit den Zielsetzungen Haushaltskonsolidierung und Wirtschaftsfreundlichkeit.
- Zu dem Platz der Nettodaten kommen in der Regel noch 10 % bis 50 % weiterer Speicherplatzbedarf für die Strukturen zur Verwaltung der Datenbank (z. ...
- Die verkehrlich bedeutenden Wasserstraßen in Deutschland stehen überwiegend als Bundeswasserstraßen im Eigentum der Bundesrepublik Deutschland und unter der Verwaltung der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), einer zum Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur gehörenden Verwaltung.
- Landräte und (Ober-)Bürgermeister sind die Leiter der gesamten Verwaltung ihrer Gebietskörperschaft.
- Verwaltungsbehörden in Schweden (schwed. "förvaltningsmyndighet") sind organisatorisch selbständige Einheiten innerhalb der staatlichen oder kommunalen Verwaltung.
- Die Wohnungseigentumsverwaltung (auch: "WEG-Verwaltung") ist im deutschen Wohnungseigentumsrecht die Funktion der Verwaltung des Gemeinschaftseigentums.
- Die Organisationsverwaltung ist die Verwaltung der Verwaltung.
- Den Vollzug von Gesetzen bezeichnet die Rechtswissenschaft als gesetzesakzessorische Verwaltung.
- Vom 20. März 1946 bis zum 10. November 1948 leitete er die Finanzverwaltung und Verwaltung von Travemünde und war stellvertretender Senator für die Innere Verwaltung der Hansestadt Lübeck.
- Die Gemeinde-Verwaltung der Gemeinde Trittau übernimmt gemäß Amtsvertrag die Verwaltung der Amtsgemeinden und ist ebenfalls gleichzeitig die Amtsverwaltung des Amtes Trittau.
- Die Landtagsverwaltung untersteht dem Landtagspräsidenten, dessen ständiger Vertreter der Direktor der Verwaltung ist.
- Jitzchak Waknin arbeitete als Beamter in Kommunalverwaltungen.
- Organisatorisch bestand die „Verwaltung für Propaganda und Zensur“ ([...] , "uprawlenije propagandy"), später „Verwaltung für Information“ ([...] , "uprawlenije informazii") als Teil der SMAD.
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!