Übersetzung für 'früher' von Deutsch nach Esperanto

früher

iama {adj}

pli frue {adv}

• Dengkofen, früher auch Denkofen, der früher zur Hofmark Mengkofen gehörte.
• In der Liste der Naturdenkmale in Oppach werden die Naturdenkmale der Gemeinde Oppach im Landkreis Görlitz mit den Ortsteilen Oppach (früher Niederoppach), Fuchs (früher Neuoppach), Eichen (früher Oberoppach), Picka und Lindenberg aufgeführt.
• Eisenbahn früher und heute: Bis 1975 erreichte die Schmalspurbahn Wilkau-Haßlau–Carlsfeld über den Haltepunkt Schönheide Nord (früher Neuheide), Bahnhof Schönheide Mitte (früher Schönheide) und Haltepunkt Schönheide West (früher Oberschönheide) den Bahnhof Schönheide Süd (früher Wilzschhaus).
• Besonders bemerkenswerte und unter Denkmalschutz stehende Häuser befinden sich unter anderem Südstraße 25 (früher Nr. ...
• Ortsteile sind Oppach (früher "Niederoppach"), Fuchs (früher "Neuoppach"), Eichen (früher "Oberoppach"), Picka und Lindenberg.

• Früher entsprach dem Begriffspaar "Referatsleiter/Referent" das Begriffspaar "Referent/Hilfsreferent", d.
• Der Bahnhof Lauchhammer Ost (früher: Lauchhammer) befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Landstraße von Lauchhammer-Ost (früher: Bockwitz-Naundorf) nach Schwarzheide-West (früher: Zschornegosda) im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Süden des Landes Brandenburg.
• Die Reinerkogelwarte, früher: Rainerwarte, war ein Aussichtsturm auf dem Reinerkogel (früher: Rainerkogel) im Stadtbezirk Andritz unweit der Grenze zum Bezirk Geidorf.
• Nach der Hauptsatzung der Gemeinde Wusterhausen erhielten Läsikow (früher Ortsteil von Nackel), Tramnitz und Wulkow (früher Ortsteile von Schönberg), Sechzehneichen (Ortsteil von Bantikow), Metzelthin (früher Ortsteil von Bückwitz) und Emilienhof (bisher Wohnplatz von Lögow) jeweils den Status eines Ortsteils.
• Die Mannschaft verstärkte sich durch Bernt Jansen und behauptete den Klassenerhalt in der Besetzung Jansen, Hans-Dieter Hoffmann (früher TTV Metelen), Elmar Schneider (früher Meidericher TTC), Dieter Ristig (früher VfL Osnabrück), Heinz-Günter Hoffmann (früher TTV Metelen), Udo Lang und Peter Schrimpf.

• Die Hauptstadt der Provinz ist Balkanabat (früher Nebit-Dag), andere größere Städte sind Türkmenbaşy (früher Krasnowodsk), Serdar (früher Kysyl-Arwat), Hazar und Gumdag.
• Juli 2013 können durch die Kennzeichenliberalisierung auch wieder die ehemaligen Unterscheidungszeichen "BUL" (früher für Burglengenfeld), "ESB" (früher für Eschenbach in der Oberpfalz), "NAB" (früher für Nabburg) und "SUL" (früher für Sulzbach-Rosenberg) gewählt werden, und zwar unabhängig vom tatsächlichen Wohnort des Halters im Landkreis.
• Im Jahre 1883 wurde in einer Tonsteingrube (kalkig-tonige Sedimente, "Cypris-Schichten") zwischen Horní Ves (früher: Oberndorf) und Doubí (früher: Aag) nahe Třebeň (früher: Trebendorf) ein fast vollständiges Skelett eines Deinotherium (heute im Naturhistorischen Museum Wien) und Skelettreste eines Mastodon, Vorläufer der heutigen Elefanten gefunden.
• Die Ortschaften Breitenbuch früher „Praytenbach“, Kittenbach früher „Cüttenbach“, Hochjahring, früher „Ohenjahring“, Maxendorf früher „Markirschendorf“ wurden auch schon in der zweiten Hälfte des 12.
• Der Weiler liegt 5 km nordöstlich von Ambavaniasy und einige Kilometer östlich von Andasibe (früher Perinet) am Fluss Vohitra und an der Bahnstrecke von Ampasimanolotra (früher Brickaville) nach Antananarivo (früher Tananarive).

• Es lag etwa 50 Kilometer Luftlinie südlich von Engels am linken, dort Wiesenseite genannten Ufer der Wolga unweit der Einmündung des Baches Popowka zwischen den heutigen Dörfern Tschkalowka (früher deutsch "Laub"; Landgemeinde Tarlykowka, früher "Dinkel") und Jablonowka (früher "Lauwe"; Landgemeinde Priwolschskoje, früher "Kukkus") im Rajon Rownoje der Oblast Saratow.