Werbung
 Übersetzung für 'frankieren' von Deutsch nach Esperanto
NOUN   das Frankieren | -
VERB   frankieren | frankierte | frankiert
SYNO frankieren | freimachen
afranki {verb}frankieren
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'frankieren' von Deutsch nach Esperanto

frankieren
afranki {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Internierte könnten beispielsweise ihre Briefe frankieren und in einen Briefkasten der Zivilpost werfen, was sich trotz strengen Kontrollen nicht verhindern liesse.
  • Heute besteht bei vielen Postdienstleistern die Möglichkeit, die unfrankierte Tagespost abholen zu lassen und dem Postdienstleister die Aufgabe zu übertragen, die Sendungen nach Größe und Gewicht zu trennen, um sie dann entsprechend zu frankieren.
  • Sie durften gefüllt ein Gewicht von vier Gramm nicht überschreiten und waren für Frankreich (und Algerien) mit 20 Centimes oder sonst mit normalem Auslandsporto zu frankieren.
  • Neben der erst ab August 1941 eingeführten Dauerserie Reichskanzler Adolf Hitler bot die Hindenburg-Serie fast die einzige Möglichkeit, Postsendungen zum reinen Portowert zu frankieren.
  • “ verwendete, um Briefe aus der Siedlung zu frankieren.

  • In Amerika gab es zunächst kein Patent, weil Samuel Fedida vergaß, den Patentantrag ausreichend zu frankieren.
  • In den USA wurde das Patent beim ersten Antrag nicht erteilt, weil Samuel Fedida vergessen hatte, den Patentantrag ausreichend zu frankieren.
  • Mai 1983 wurde von der niederländischen Regierung beschlossen, alle eingeschriebene Dienstpost der Ministerien, die über die niederländische Post zu befördern war, zu frankieren.
  • Der Postauftragsbrief war wie ein Einschreibbrief zu frankieren.
  • Es war freigestellt, die Sendungen entweder unfrankiert aufzugeben oder vollständig bis zum Bestimmungsort zu frankieren.

  • Allerdings geben die Auflagenzahlen den Absatz der Marken nicht korrekt wieder, da die Einrichtungen, welche Empfänger des Zuschlages sind, die Marken zum reinen Frankaturwert (also ohne den Zuschlag) beziehen und die Marken selber verkaufen, vor allem aber ihre eigenen Postsendungen auch mit diesen Marken frankieren können.
  • Anschließend wurden sie möglicherweise dazu verwendet, um Postkarten damit zu frankieren, die nicht mehr als fünf Wörter zeigten.
  • Privatpersonen durften Briefe nicht mit vorausentwerteten Briefmarken frankieren.
  • Dieser Vorgang wurde als "frankieren" oder "freimachen" bezeichnet.
  • Paketmarke) oder spezielle Produkte ließen sich nicht centgenau frankieren (bspw.

  • Sortier- und Erfassungsmaschinen der Citipost Osnabrück sortieren, wiegen und frankieren mehr als 50.000 Sendungen pro Stunde.
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!