Werbung
 Übersetzung für 'ba' von Esperanto nach Deutsch
orn.T
kaba sulo [Morus capensis]
Kaptölpel {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ba' von Esperanto nach Deutsch

kaba sulo [Morus capensis]
Kaptölpel {m}orn.T
Werbung
Anwendungsbeispiele Esperanto
  • Nacia Parko de Tablomonto, antaŭe nomita "Nacia parko de la kaba duoninsulo", estas nacia parko apud Kaburbo, en la Okcidenta Kablando, en Sudafriko.
  • La kaba papago estas escepto inter longflugilaj papagoj, ĉar ili manĝas nur kelkajn specojn de fruktoj de "Podocarpus" kaj "Celtis" arboj. Krom kaptado kaj habitatdetruo, tio ĉi ankaŭ estas kialo ke kaba papago estas la plej endanĝerita inter specioj de longflugilaj papagoj, listita kiel vundebla far IUCN.
  • La ekonomia gravo de la Silka Vojo (ruĝe en la mapo) kaj la interrompo de la spickomercaj vojoj (blue en la mapo) blokitaj de la Otomana Imperio en 1453 pro la falo de la Bizanca Imperio, stimulis la esploradon de marvojo ĉirkaŭ Afriko kaj la okazigo de la Epoko de Malkovroj. Komerco transformiĝis dum tiu epoko de malkovroj fare de eŭropanoj, dum kiu la spickomerco, partikulare de la nigra pipro, transformiĝis en tre monspeziga aktiveco tre grava por la eŭropaj komercistoj. La vojo el Eŭropo al la Hinda Oceano tra la Kabo de Bona Espero estis esplorita por la unua fojo fare de la portugala navigisto Vasco da Gama en 1498 (kaba marvojo), kio ebligis novajn marvojojn por komerco.
  • Pro ĝia estiĝo el Skotlando, oni ne pensu ke la breton-kaba gaela samas al la irlanda lingvo kiu estis parolata en Novlando ĝis la 20a jarcento. Tamen ambaǔ estas en la sama lingvofamilio.
  • Li poste servis en la Brita Armeo kiel kirurgisto kaj estis postenita al la Bonespera Kabo en Sudafriko, kadre de la kaba indiĝena ribelo de 1819. Dum sia servo tie li akiris ampleksan scion pri anatomio kaj faris diversajn studojn pri etnologio, zoologio kaj medicino. Tie, li malferme kritikis la britan kolonian politikon kontraŭ la indiĝenoj, pozicio konsiderata tre nekutima siatempe.

  • Krasulo ("Crassula") estas la sola plantgenro en la subfamilio Crassuloideae el la familio Krasulacoj (Crassulaceae). La botanika nomo de la genro venas de la latina adjektivo "crassus" kiu signifas ‚dika‘ kaj rilatas al la plej multaj specioj kun sukulentaj folioj. Ili hejmiĝas en suda Afriko (kaba flaŭro). Ĝi estas apud la genro "Sedum" la plej speciriĉa ene de la familio de la Krasulacoj (Crassulaceae).
  • La kaba leono "(Panthera leo melanochaitus)" estas formortinta varieto aŭ subspecio de la afrika leono.
  • La genro entenas 28 ĝis 300 speciojn, kiuj originas ĉefe el Suda Afriko kaj apartenas al la kaba flaŭro. Kelkaj specioj kreskas en Namibio, Tanzanio, Eritreo aŭ sur la insuloj Sankta Heleno kaj Tristan da Cunha. Pelargoniojn oni trovas ankaŭ en Aŭstralio, kio pruvas ke la genro estas tre praa.
  • La ekoregiono kiu estas transiro inter humida kaj seka, inter altaĵa kaj malaltaĵa inter mezvarma kaj tropika, havas riĉan biodiversecon, kvankam kun malmulte da endemiaj specioj. La ekoregiono gastigas variecon de bestioj, inkluzive de la endanĝerigataj nigra rinocero ("Diceros bicornis"), blanka rinocero ("Ceratotherium simum") kaj kaba vulturo ("Gyps coprotheres").
  • Bestetoj tuŝas la gutojn kaj gluiĝas. Ju pli ĝi baraktas por liberiĝi, des pli da apudaj tentakloj moviĝas al la kaptaĵo. Kelkaj drozeroj eĉ posedas faldeblajn foliojn: la "drozero kaba" povas faldiĝi je 180° kaj tiel enŝlosi la kaptaĵon. Enzimoj en la guto komencas digesti la kaptitan besteton, dum aliaj glandoj ĉe la bazo de la tentakloj sekrecias enzimojn por sorbi la nutrajn substancojn.

  • Insulo Malgas aŭ Malgas-insulo estas malgranda, [...] , neloĝata insulo kuŝa ĉe la norda parto de la enirejo al Golfo Saldanha, en la provinco Okcidenta Kablando de Sudafriko. Ĝi kuŝas je ĉirkaŭ 800 m el la kontinento ĉe la sistemo de la Bengela Marfluo. Ĝi estas ortangula kaj ebena, kun plej alta pinto je ĉirkaŭ 9 m super marnivelo. Ĝi estas konata pro sia granda reprodukta kolonio de kaba sulo.
  • Sur la kabo kreskas pli ol 500 specioj de plantoj, inter ili 14 estas endemiaj. La ĉefa valoraĵo de la kabo estas la junipera arbareto, kies apartaj arboj aĝas ĉirkaŭ 500-600 jarojn. Alia unikaĵo estas la loka populacio de orienta arbuto (ĉ. 3000 ekzempleroj). Sur la kabo vivas 15 specioj de mamuloj kaj 150 specioj de birdoj; en la maro ĉe la kabo vivas ĉirkaŭ 50 specioj de fiŝoj. 11 bestoj de la kaba faŭno estas registritaj en regionaj kaj landaj Ruĝaj Libroj. Pro la unikeco de la loka naturo en la jaro 1973 ĉi tie estis fondita rezervejo (vd. Naturrezervejo "Kabo Martjano").
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!