Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für kaj von Esperanto nach Deutsch
kaj {conj} <k, &>und <u., &>
5
2 Wörter
kaj ... kaj ...sowohl ... als auch ...
ungeprüft kaj ankaŭ {conj}sowie [und auch]
3 Wörter
kaj tiel plu <ktp.>und so weiter <usw.>
tien kaj reen {adv}hin und her
geogr.
Antigvo kaj Barbudo
Antigua und Barbuda {n}
geogr.
Bosnio kaj Hercegovino
Bosnien und Herzegowina {n}
geogr.
Santomeo kaj Principeo
São Tomé und Príncipe {n}
geogr.
Trinidado kaj Tobago
Trinidad und Tobago {n}
4 Wörter
geogr.
Sankta Kristoforo kaj Neviso
St. Kitts und Nevis {n}
geogr.
Sankta-Kito kaj Neviso
Saint Kitts und Nevis {n}
5+ Wörter
gastr.
Bongustaj kuko kaj teo estas sur la tablo.
Leckerer Kuchen und leckerer Tee stehen auf dem Tisch.
je la oka kaj duono {adv}(um) halb neun (Uhr)
La knabino kaj sia fratino estas belaj.Das Mädchen und seine Schwester sind schön.
bibl.
Respektu vian patron kaj vian patrinon. [la kvara ordono laŭ Zamenhof]
Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren. [das vierte Gebot nach Luther]
Tri knabinoj kaj unu knabo ludas kune.Drei Mädchen und ein Junge spielen zusammen.
diskuti la por kaj la kontraŭ {verb}das Für und Wider diskutieren
esti trans montoj kaj maro {verb} [fig.]über alle Berge sein [fig.]
ungeprüft
libro.
konto pri profito kaj perdo
Gewinn- und Verlustrechnung {f}
geogr.
Sankta Vincento kaj la Grenadinoj
Saint Vincent und die Grenadinen {n}
Fiktion (Literatur und Film)
ungeprüft
filmolit.F
La oldulo kaj la maro
Der alte Mann und das Meer [Buch: Ernest Hemingway, Film: John Sturges]
ungeprüft
filmolit.F
Milito kaj paco
Krieg und Frieden [Leo Tolstoi]
muz.F
Peĉjo kaj lupo [Sergej Prokofjev]
Peter und der Wolf
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
kaj {conj} <k, &>
und <u., &>

kaj ... kaj ...
sowohl ... als auch ...
Werbung
kaj ankaŭ {conj}
ungeprüft sowie [und auch]

kaj tiel plu <ktp.>
und so weiter <usw.>
tien kaj reen {adv}
hin und her

Antigvo kaj Barbudo
Antigua und Barbuda {n}geogr.
Bosnio kaj Hercegovino
Bosnien und Herzegowina {n}geogr.
Santomeo kaj Principeo
São Tomé und Príncipe {n}geogr.
Trinidado kaj Tobago
Trinidad und Tobago {n}geogr.

Sankta Kristoforo kaj Neviso
St. Kitts und Nevis {n}geogr.
Sankta-Kito kaj Neviso
Saint Kitts und Nevis {n}geogr.

Bongustaj kuko kaj teo estas sur la tablo.
Leckerer Kuchen und leckerer Tee stehen auf dem Tisch.gastr.
je la oka kaj duono {adv}
(um) halb neun (Uhr)
La knabino kaj sia fratino estas belaj.
Das Mädchen und seine Schwester sind schön.
Respektu vian patron kaj vian patrinon. [la kvara ordono laŭ Zamenhof]
Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren. [das vierte Gebot nach Luther]bibl.
Tri knabinoj kaj unu knabo ludas kune.
Drei Mädchen und ein Junge spielen zusammen.

diskuti la por kaj la kontraŭ {verb}
das Für und Wider diskutieren
esti trans montoj kaj maro {verb} [fig.]
über alle Berge sein [fig.]

konto pri profito kaj perdo
ungeprüft Gewinn- und Verlustrechnung {f}libro.
Sankta Vincento kaj la Grenadinoj
Saint Vincent und die Grenadinen {n}geogr.

La oldulo kaj la maro
ungeprüft Der alte Mann und das Meer [Buch: Ernest Hemingway, Film: John Sturges]filmolit.F
Milito kaj paco
ungeprüft Krieg und Frieden [Leo Tolstoi]filmolit.F
Peĉjo kaj lupo [Sergej Prokofjev]
Peter und der Wolfmuz.F
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!