Übersetzung für 'lau' von Esperanto nach Deutsch

laŭ {prep}

entlang

gemäß

---

laŭ mi

meines Erachtens <m. E.>

---

Werbung

laŭ mia opinio {adv}

meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>

laŭ mia scio {adv}

soweit ich weiß

laŭ mia scio {adv} <LMS>

meines Wissens <m. W.>

---

evangelio laŭ Johano <Joh>

Johannesevangelium {n} <Joh>bibl.

Evangelium {n} des Johannes <Joh>bibl.

Evangelium {n} nach Johannes <Joh>bibl.

evangelio laŭ Luko <Lk>

Lukasevangelium {n} <Lk>bibl.

Evangelium {n} des Lukas <Lk>bibl.

Evangelium {n} nach Lukas <Lk>bibl.

evangelio laŭ Marko <Mk>

Markusevangelium {n} <Mk>bibl.

Evangelium {n} nach Markus <Mk>bibl.

Evangelium {n} des Markus {n} <Mk>bibl.

evangelio laŭ Mateo <Mt>

Matthäusevangelium {n} <Mt>bibl.

Evangelium {n} des Matthäus <Mt>bibl.

Evangelium {n} nach Matthäus <Mt>bibl.

evangelio laŭ Tomaso

Thomasevangelium {n} <ThomEv>relig.

Evangelium {n} des Thomas <ThomEv>relig.

Evangelium {n} nach Thomas <ThomEv>relig.

---

manĝi laŭ la karto {verb}

ungeprüft nach der Karte essengastr.

ungeprüft à la carte speisen [geh.]gastr.

• Dilove situas laŭ Tiso laŭ ĉefvojo Uĵhorodo-Raĥiv, laŭ la rumana landlimo, laŭ neuzita fervojo Sighetu Marmaţiei-Raĥiv. La lasta urbo troviĝas je 17 km-oj.
• Palotabozsok situas sur ebenaĵo, laŭ rojo, laŭ traira flankovojo, laŭ aŭtovojo M6 Budapeŝto-Bóly, laŭ iama fervojo Pécs-Bátaszék. Mohács troviĝas 15 km-ojn.
• Integralebla funkcio – funkcio, por kiu egzistas integralo laŭ senco de ia teorio. Ekzemple estas integralebleco laŭ Riemann, laŭ Lebesgue, laŭ Stieltjes kaj aliaj.
• Sodišinci situas sur ebenaĵo, laŭ rojo, laŭ traira flankovojo, laŭ la aŭstra landlimo.
• Burg situas laŭ rojo, laŭ vojo numero 56, laŭ la hungara landlimo, kontraŭe Felsőcsatár troviĝas, laŭ fervojo Schachendorf-Oberwart. La lasta urbo estas 20 km-ojn.

• Lenartovce situas laŭ dekstra bordo de Sajó, laŭ la hungara landlimo, laŭ vojo Kráľ-Rimavská Seč, laŭ fervojo Košice-Zvolen, fine estas fervoja linio al Miskolc. Tornaľa troviĝas 15 km-ojn.
• Luhyňa situas sur malebenaĵo, laŭ la hungara landlimo, laŭ rojo, laŭ ĉefvojo Trebišov-Slovenské Nové Mesto, laŭ fervojo Michaľany-Ĉop. Trebišov troviĝas 17 km-ojn.
• Biel situas sur ebenaĵo, laŭ hungara landolimo, laŭ rojo, laŭ flankovojoj, laŭ fervojo Ĉop-Slovenské Nové Mesto. Kráľovský Chlmec troviĝas 8 km, Biel preskaŭ kontaktiĝas kun Čierna nad Tisou.
• Tekovo situas sur ebenaĵo, laŭ maldekstra bordo de Tiso, laŭ ĉefvojo Vinohradiv-Halmeu laŭ ponto, laŭ fervojo Korolevo-Halmeu. Vinohradiv troviĝas 6 km-ojn.
• Heilingenkreuz im Lafnitztal situas laŭ maldekstra bordo de Rába, laŭ la hungara landolimo, laŭ ĉefvojo el Budapeŝto, laŭ fervojo Budapeŝto-Graz. Güssing troviĝas 13 km-ojn.

• Weppersdorf situas sur malebenaĵo, laŭ rojo, laŭ ĉefvojo Eisenstadt-Oberpullendorf, laŭ fervojo Sopron-Kőszeg.
• Ritzing situas sur malebenaĵo laŭ rojo, laŭ la hungara landolimo, laŭ traira flankovojo, laŭ fervojo Sopron-Kőszeg. Oberpullendorf troviĝas 18 km-ojn.
• Jaŝa Tomicj situas sur ebenaĵo laŭ dekstra bordo de Timiş, laŭ la rumana landlimo (kun limpasejo), laŭ ĉefvojo Zrenjanin-Rumanio, laŭ fervojo Zrenjanin-Temesvár.
• Martonoŝ situas sur ebenaĵo, laŭ dekstra bordo de Tiso (kontraŭe troviĝas Srpski Krstur), laŭ hungara landolimo sen trapasejo, laŭ flankovojoj, laŭ fervojo Horgoŝ-Senta.
• La vilaĝo situas sur malebenaĵo, laŭ rojo, laŭ landlimo de Aŭstrio, laŭ flankovojoj.

• La vilaĝo situas en valo, laŭ dekstra bordo de Ipeľ, (samtempe laŭ la hungara landolimo), laŭ flankovojoj, laŭ fervojo Štúrovo-Šahy. Levice troviĝas 36 km-ojn for.
• La urbo situas en valo, laŭ maldekstra bordo de Moravo, laŭ ĉeĥa-slovaka landolimo, laŭ flankovojoj, laŭ fervojo Bratislavo-Ĉeĥio. La limo troviĝas 4 km.
• La vilaĝo situas sur ebenaĵo, laŭ dekstra bordo de Tiso, laŭ ŝtatlimo inter Serbio kaj Hungario, laŭ ĉefvojo kaj aŭtoŝoseo M5 Budapeŝto-Beogrado, laŭ fervojo Szeged-Subotica.
• La grandvilaĝo situas sur ebenaĵo, laŭ dekstra flanko de Berettyó, laŭ flankovojoj, laŭ fervojo Debrecen-Nagykereki, laŭ la hungara-rumana landlimo.
• Sarkad situas sur ebenaĵo, laŭ dekstra bordo de Nigra Körös, laŭ flankovojoj, laŭ fervojo Gyula-Nagyszalonta, laŭ landlimo rumana sen limpasejo.