Werbung
 Übersetzung für 'sich' von Deutsch nach Esperanto
si {pron}sich
4
sin {pron}sichAkk.
2
al si {pron}sichDat.
2 Wörter: Andere
sin mem {pron}sichAkk. selber [ugs.]
sin mem {pron}sichAkk. selbst
al si mem {pron}sichDat. selbst
inter si {adv}unter sich
2 Wörter: Verben
naŭt.
enŝipiĝi {verb}
(sichAkk.) einschiffen [an Bord gehen]
perlabori ion {verb}(sichDat.) etw.Akk. verdienen [erarbeiten]
ungeprüft duobliĝi {verb}(sich) verdoppeln
ungeprüft triobliĝi {verb}(sich) verdreifachen
ungeprüft submetiĝi (al iu/io) {verb} sichAkk. (jdm./etw.) unterwerfen [sich unterordnen, sich fügen]
ungeprüft sin submeti (al iu/io) {verb} sichAkk. (jdm./etw.) unterwerfen [sich unterordnen, sich fügen]
alterni {verb}sichAkk. ablösen
deiĝi {verb}sichAkk. ablösen [sich lösen]
malaliĝi {verb}sichAkk. abmelden
penadi {verb}sichAkk. abmühen
eluziĝi {verb}sichAkk. abnutzen
foruziĝi {verb}sichAkk. abnutzen
distingiĝi {verb}sichAkk. abzeichnen [sich unterscheiden]
alklimatiĝi {verb}sichAkk. akklimatisieren [geh.]
amasiĝi {verb}sichAkk. anhäufen
vesti sin {verb}sichAkk. ankleiden
akomodiĝi {verb}sichAkk. anpassen
peni {verb}sichAkk. anstrengen
vesti sin {verb}sichAkk. anziehen
restadi {verb}sichAkk. aufhalten
kompensiĝi {verb}sichAkk. aufheben [ausgleichen]
heliĝi {verb}sichAkk. aufhellen
naŭt.
elŝipiĝi {verb}
sichAkk. ausschiffen [an Land gehen]
satdormi {verb}sichAkk. ausschlafen
pranci sin {verb} [baŭmi]sichAkk. bäumen [ruckartig aufrichten]
danki {verb}sichAkk. bedanken
troviĝi {verb}sichAkk. befinden
situi {verb}sichAkk. befinden [an bestimmtem Ort]
farti {verb}sichAkk. befinden [geh.] [sich fühlen]
plendi {verb}sichAkk. beklagen
peni {verb}sichAkk. bemühen
konduti {verb}sichAkk. benehmen
drinki {verb}sichAkk. besaufen [ugs.]
plendi {verb}sichAkk. beschweren
aspiri {verb}sichAkk. bewerben
rilati {verb} [al]sichAkk. beziehen [auf]
formiĝi {verb}sichAkk. bilden [entstehen]
ungeprüft enviciĝi {verb}sichAkk. einreihen
ungeprüft enfermiĝi {verb}sichAkk. einschließen
akomodiĝi {verb}sichAkk. einstellen [sich anpassen]
emancipiĝi {verb}sichAkk. emanzipieren
pardonpeti {verb}sichAkk. entschuldigen
leviĝi {verb} sichAkk. erheben [aufstehen; in die Höhe steigen]
heliĝi {verb}sichAkk. erhellen
rememori {verb}sichAkk. erinnern
malvarmumi {verb}sichAkk. erkälten
informiĝi {verb}sichAkk. erkundigen
sin deteni de io {verb} [fig.]sichAkk. etw.Gen. enthalten [geh.]
farti {verb}sichAkk. fühlen
senti sin {verb}sichAkk. fühlen
timi {verb}sichAkk. fürchten
amasiĝi {verb}sichAkk. häufen
degni {verb}sichAkk. herablassen
sidiĝi {verb}sichAkk. hinsetzen
erari {verb}sichAkk. irren
malpravi {verb}sichAkk. irren
alfronti iun/ion {verb}sichAkk. jdm./etw. stellen
enui {verb}sichAkk. langweilen
kontakti {verb}sichAkk. melden
kosmet.
sin razi {verb}
sichAkk. rasieren
kolektiĝi {verb}sichAkk. sammeln
honti {verb}sichAkk. schämen
fermiĝi {verb}sichAkk. schließen
sidiĝi {verb}sichAkk. setzen
zorgi {verb}sichAkk. sorgen
disiĝi {verb}sichAkk. trennen
interparoli {verb}sichAkk. unterhalten
konversacii {verb}sichAkk. unterhalten
humiliĝi {verb}sichAkk. unterwerfen
pliboniĝi {verb}sichAkk. verbessern
malheliĝi {verb}sichAkk. verdunkeln
certiĝi {verb}sichAkk. vergewissern
konvinkiĝi {verb}sichAkk. vergewissern
konduti {verb}sichAkk. verhalten
perdi la vojon {verb}sichAkk. verirren
malrapidiĝi {verb}sichAkk. verlangsamen
perdi la vojon {verb} [piede]sichAkk. verlaufen
perdiĝi {verb}sichAkk. verlieren
multiĝi {verb}sichAkk. vermehren
devoligi sin {verb}sichAkk. verpflichten
kunveni {verb}sichAkk. versammeln
kolektiĝi {verb}sichAkk. versammeln
boiĝi {verb}sichAkk. verschwägern
komploti {verb}sichAkk. verschwören
malfrui {verb}sichAkk. verspäten
ungeprüft miri {verb}sichAkk. wundern [staunen]
montriĝi {verb}sichAkk. zeigen
dekutimiĝi de io {verb}sichDat. etw.Akk. abgewöhnen
proprigi ion al si {verb}sichDat. etw.Akk. aneignen
akiri ion al si {verb} sichDat. etw.Akk. aneignen [z. B. Kenntnisse]
elpensi ion {verb}sichDat. etw.Akk. ausdenken
ungeprüft arogi al si ion {verb} sichDat. etw.Akk. herausnehmen [ugs.] [anmaßen]
ungeprüft alproksimiĝi (al iu/io) {verb}sich (jdm./etw.) nähern
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich' von Deutsch nach Esperanto

sich
si {pron}
sichAkk.
sin {pron}
Werbung
sichDat.
al si {pron}

sichAkk. selber [ugs.]
sin mem {pron}
sichAkk. selbst
sin mem {pron}
sichDat. selbst
al si mem {pron}
unter sich
inter si {adv}

(sichAkk.) einschiffen [an Bord gehen]
enŝipiĝi {verb}naŭt.
(sichDat.) etw.Akk. verdienen [erarbeiten]
perlabori ion {verb}
(sich) verdoppeln
ungeprüft duobliĝi {verb}
(sich) verdreifachen
ungeprüft triobliĝi {verb}
sichAkk. (jdm./etw.) unterwerfen [sich unterordnen, sich fügen]
ungeprüft submetiĝi (al iu/io) {verb}

ungeprüft sin submeti (al iu/io) {verb}
sichAkk. ablösen
alterni {verb}
sichAkk. ablösen [sich lösen]
deiĝi {verb}
sichAkk. abmelden
malaliĝi {verb}
sichAkk. abmühen
penadi {verb}
sichAkk. abnutzen
eluziĝi {verb}

foruziĝi {verb}
sichAkk. abzeichnen [sich unterscheiden]
distingiĝi {verb}
sichAkk. akklimatisieren [geh.]
alklimatiĝi {verb}
sichAkk. anhäufen
amasiĝi {verb}
sichAkk. ankleiden
vesti sin {verb}
sichAkk. anpassen
akomodiĝi {verb}
sichAkk. anstrengen
peni {verb}
sichAkk. anziehen
vesti sin {verb}
sichAkk. aufhalten
restadi {verb}
sichAkk. aufheben [ausgleichen]
kompensiĝi {verb}
sichAkk. aufhellen
heliĝi {verb}
sichAkk. ausschiffen [an Land gehen]
elŝipiĝi {verb}naŭt.
sichAkk. ausschlafen
satdormi {verb}
sichAkk. bäumen [ruckartig aufrichten]
pranci sin {verb} [baŭmi]
sichAkk. bedanken
danki {verb}
sichAkk. befinden
troviĝi {verb}
sichAkk. befinden [an bestimmtem Ort]
situi {verb}
sichAkk. befinden [geh.] [sich fühlen]
farti {verb}
sichAkk. beklagen
plendi {verb}
sichAkk. bemühen
peni {verb}
sichAkk. benehmen
konduti {verb}
sichAkk. besaufen [ugs.]
drinki {verb}
sichAkk. beschweren
plendi {verb}
sichAkk. bewerben
aspiri {verb}
sichAkk. beziehen [auf]
rilati {verb} [al]
sichAkk. bilden [entstehen]
formiĝi {verb}
sichAkk. einreihen
ungeprüft enviciĝi {verb}
sichAkk. einschließen
ungeprüft enfermiĝi {verb}
sichAkk. einstellen [sich anpassen]
akomodiĝi {verb}
sichAkk. emanzipieren
emancipiĝi {verb}
sichAkk. entschuldigen
pardonpeti {verb}
sichAkk. erheben [aufstehen; in die Höhe steigen]
leviĝi {verb}
sichAkk. erhellen
heliĝi {verb}
sichAkk. erinnern
rememori {verb}
sichAkk. erkälten
malvarmumi {verb}
sichAkk. erkundigen
informiĝi {verb}
sichAkk. etw.Gen. enthalten [geh.]
sin deteni de io {verb} [fig.]
sichAkk. fühlen
farti {verb}

senti sin {verb}
sichAkk. fürchten
timi {verb}
sichAkk. häufen
amasiĝi {verb}
sichAkk. herablassen
degni {verb}
sichAkk. hinsetzen
sidiĝi {verb}
sichAkk. irren
erari {verb}

malpravi {verb}
sichAkk. jdm./etw. stellen
alfronti iun/ion {verb}
sichAkk. langweilen
enui {verb}
sichAkk. melden
kontakti {verb}
sichAkk. rasieren
sin razi {verb}kosmet.
sichAkk. sammeln
kolektiĝi {verb}
sichAkk. schämen
honti {verb}
sichAkk. schließen
fermiĝi {verb}
sichAkk. setzen
sidiĝi {verb}
sichAkk. sorgen
zorgi {verb}
sichAkk. trennen
disiĝi {verb}
sichAkk. unterhalten
interparoli {verb}

konversacii {verb}
sichAkk. unterwerfen
humiliĝi {verb}
sichAkk. verbessern
pliboniĝi {verb}
sichAkk. verdunkeln
malheliĝi {verb}
sichAkk. vergewissern
certiĝi {verb}

konvinkiĝi {verb}
sichAkk. verhalten
konduti {verb}
sichAkk. verirren
perdi la vojon {verb}
sichAkk. verlangsamen
malrapidiĝi {verb}
sichAkk. verlaufen
perdi la vojon {verb} [piede]
sichAkk. verlieren
perdiĝi {verb}
sichAkk. vermehren
multiĝi {verb}
sichAkk. verpflichten
devoligi sin {verb}
sichAkk. versammeln
kunveni {verb}

kolektiĝi {verb}
sichAkk. verschwägern
boiĝi {verb}
sichAkk. verschwören
komploti {verb}
sichAkk. verspäten
malfrui {verb}
sichAkk. wundern [staunen]
ungeprüft miri {verb}
sichAkk. zeigen
montriĝi {verb}
sichDat. etw.Akk. abgewöhnen
dekutimiĝi de io {verb}
sichDat. etw.Akk. aneignen
proprigi ion al si {verb}
sichDat. etw.Akk. aneignen [z. B. Kenntnisse]
akiri ion al si {verb}
sichDat. etw.Akk. ausdenken
elpensi ion {verb}
sichDat. etw.Akk. herausnehmen [ugs.] [anmaßen]
ungeprüft arogi al si ion {verb}
sich (jdm./etw.) nähern
ungeprüft alproksimiĝi (al iu/io) {verb}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Aussagenlogik ist ein Teilgebiet der Logik, das sich mit Aussagen und deren Verknüpfung durch Junktoren befasst, ausgehend von strukturlosen Elementaraussagen (Atomen), denen ein Wahrheitswert zugeordnet wird.
  • Diese Selektionen beziehen sich aufeinander.
  • Nach seinen ersten Filmerfahrungen in Taiwan setzte sich Lee erst wieder während seines Studiums in den USA ernsthaft mit dem Filmemachen auseinander.
  • Die Namen unterscheiden sich je nach Sprache.
  • Bis 1912 konzentrierten sich die US-amerikanischen Filmunternehmen auf den inneramerikanischen Filmwettbewerb.

  • Es ist sehr reaktionsfähig und wird von Luft und Wasser angegriffen, überzieht sich aber mit einer Schicht von Actiniumoxid, wodurch es vor weiterer Oxidation geschützt ist.isotop 227Th, aber ca.
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!