Werbung
 Übersetzung für 'wund' von Deutsch nach Esperanto
ADJ   wund | wunder | am wundesten
wunder | wunde | wundes
wundester | wundeste | wundestes
SYNO entzündet | wund
vunda {adj}wund
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'wund' von Deutsch nach Esperanto

wund
vunda {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die neue Nase ist noch ein wenig wund und nicht verheilt, da eilt er bereits zu Anna.
  • La Plassiter den Fall nahezu auf: Als vor vielen Jahren eine gewisse Allison Bride allein auf ihren kleinen Bruder aufpassen sollte und der sich im Gesicht kratzte, bis es wund war, schnitt die 9-jährige Allison dem Kleinkind die Hände ab.
  • Zusammen mit Roman Deininger schrieb und inszenierte er im April 2008 den Kabarettabend „Der Ball ist wund“ am Landestheater Linz.
  • Ban Chian Hian bildet eine von einem Graben umgebene Siedlung im Tal des Flusses Mae Nam Chi "(Chi-Fluss)" wund war 1981 Ziel einer Grabungskampagne von Charles Higham und A.
  • Der Übergang von Booten, Personal und der Liegenschaft in Bremerhafen begann 1956 wund war 1958 abgeschlossen.

  • Die Inschriften des ersten Geläuts waren bekannt wund wurden hier wieder benutzt.
  • Durch den Gewinn an polnischen Gebieten wund der Aufnahme des Spielbetriebes in diesen wurde die 1.
  • Fanclubs schrieben sich die Finger wund und versuchten damit die Wertung zu beeinflussen.
  • 20 tief eingetretene Dornen aus seinen mehrfach wund gelaufenen Füßen entfernen.
  • Dabei ist das korrekte Anlegen bei diesem Stilltyp von besonderer Bedeutung, da sonst die Brustwarzen wund werden.

  • Die Patienten saßen täglich etwa zehn bis zwölf Stunden im Bad, meist in einem Zuber oder einem so genannten Badekasten – bis die Haut wund war und zu eitern begann.
  • dz ſie nit wund werden vnd ir find überwynden ſint.“ Das "Polytrichum commune" nannte er "güldin wyddon".
  • Neben einem starken Körpergeruch bilden abgestorbene Hautzellen, Schweiß und Staub bräunliche Krusten, unter denen die Haut aufschwemmt und wund wird.
  • „Unsere Seelen sind wund“, sagte Universitätsprediger Helmut Schwier und rief alle, „die hier mit uns medial verbunden sind“, zum Zusammenhalt auf.
  • Als eine der ersten erhielt sie in Salzburg den seit 2009 ausgelobten Preis "Wir lesen uns die Münder wund".

  • Marcelo Tosi begründete dies damit, dass sich sein Pferd im Gelände ein Eisen abgetreten hatte und der Huf sich nach dem Gelände wund abgefühlt hätte.
  • Die klassizistischen Stallungen stehen wund 20 m nördlich der Villa.
  • Als Aussenansichten gedreht wurde etwa in Estavayer-le-Lac (Villa Blanc) und Embrach (Bauernhof); die Aussenansichten beschränken sich jedoch zumeist auf kurze Einspieler bei Szenenwechseln, wund wurden in der Regel mehrfach wiederverwendet.
  • Jahrhundert behandelten auch die preußischen Generalchirurgen Johann Ulrich von Bilguer und Johann Christian Anton Theden Schusswunden nicht durch Naht.
  • Der Ort wurde 1420 als „Wunderpurg“ erstmals urkundlich erwähnt.

    Werbung
    © dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!