Werbung
 Übersetzung für 'gutes Benehmen' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   das gute Benehmen / ein gutes Benehmen | -
educación {f} [conducta](gutes) Benehmen {n}
Teiltreffer
conducta {f}Benehmen {n}
21
comportamiento {m}Benehmen {n}
40
portarse {verb}sich benehmen
comportarse {verb}sich benehmen
portarse bien {verb}sich gut benehmen
portarse mal {verb}sich schlecht benehmen
hacer el tonto {verb}sichAkk. albern benehmen
tener una buena relación con algn {verb}ein gutes Verhältnis zu jdm. haben
monear {verb} [col.]sich wie ein Affe benehmen
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ritter Schlötterli beschliesst den Plagegeist zu fangen und ihm gutes Benehmen beizubringen.
  • In dieser Zeit schaffte er es, das Institut als „Schule für Gesellschaftstanz und gutes Benehmen“ zu etablieren.
  • Im Juni 2021 echauffierte Post sich in den sozialen Medien über eine „überwiegend homogene Gruppe junger Männer mit migrantischem Hintergrund“, die „nach Beginn der Sperrstunde durch nicht gerade gutes Benehmen“ aufgefallen sei.
  • Jahrgangsstufe gutes Benehmen und das Essen eins Drei-Gänge-Menüs erlernen können und das seit 2011 von der Volksbank-Nagoldtal-Stiftung unterstützt wird.
  • Er scheint allerdings ein gutes Benehmen seinen Patienten gegenüber sowie berufliches Können gehabt zu haben und versuchte, wo immer er stationiert war, die Lebensbedingungen der einfachen Soldaten und die sanitären Zustände zu verbessern.

  • Als Autor schrieb Allen mehrere Bücher zu Lifstyle-Themen für Männer wie gutes Benehmen, Verhalten in der Ehe oder gutes Auftreten in der Gesellschaft.
  • März 1950 erließ MacArthur eine Richtlinie, dass für gutes Benehmen das Strafmaß um ein Drittel reduziert wird, und ermächtigte die Gerichte, die lebenslangen Freiheitsstrafen nach Verbüßung von 15 Jahren auf Bewährung auszusetzen.
  • Dieser zeigte sich über ihr gutes Benehmen sowie ihr niedliches Aussehen mit einer Bobfrisur begeistert.
  • Februar 1982 diskutierte er in der Fernsehsendung 3 nach 9 unter anderem mit dem damaligen Bundesminister für Finanzen Hans Matthöfer über gutes Benehmen.
  • Ein Benimmbuch ist ein Leitfaden für „gutes Benehmen“, wobei „gutes Benehmen“ in unterschiedlichen Kulturkreisen zu unterschiedlichen Zeitepochen auch unterschiedliche Benimmregeln oder Umgangsformen hervorgebracht hat.

  • Die „Manieren“ sind kein Lehrbuch oder Leitfaden für gutes Benehmen.
  • Februar 1982 erregte er in der Fernsehsendung "3 nach 9" Aufsehen, in der unter anderem mit Fritz Teufel über gutes Benehmen diskutiert wurde.
  • Auch Liebesentzug hat verheerende Effekte auf die kindliche Psyche, da ihm suggeriert wird, es habe die Eltern unglücklich gemacht und könne dies nur durch gutes Benehmen wiedergutmachen.
  • Sein Buch „Der Elmayer – gutes Benehmen gefragt“ folgte dem Standardwerk von Willy Elmayer-Vestenbrugg: "Gutes Benehmen wieder gefragt" aus dem Jahr 1957 und dem Buch seiner Eltern Diether und Nora Schäfer-Elmayer: "Der neue Elmayer – gutes Benehmen immer gefragt" von 1969.
  • zeigen Mostar als Gebrauchslyriker, der in der Lage war, ganze Themenkreise, wie gutes Benehmen als "Knigge II" oder Jugendaufklärung als "Onkel Franz" pointiert in Versform abzuhandeln.

  • Die jungen Adeligen mussten sich nicht nur Wissen und gutes Benehmen aneignen, sondern auch das Können im Fechten, Tanzen, Reiten und Voltigieren.
  • Der Bär hat zwar gutes Benehmen, aber er gerät immer wieder in missliche Situationen ("Things are always happening to me. ...
  • Um in Gesellschaft nicht durch mangelnde Bildung und fehlende Weltbürgerlichkeit aufzufallen, lernte sie Englisch, Französisch und belegte Kurse für „gutes Benehmen“.
  • Jahrhundert als Bildungsanstalt für adelige Mädchen, die auf das Leben in der höheren Gesellschaft als Hofdamen vorbereitet wurden und hauptsächlich Fremdsprachen und gutes Benehmen erlernten.
  • – "zuht" ‚Zucht; Anstand; gutes Benehmen‘. – "beiten" ‚warten‘.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!