Übersetzung für 'Adressen' von Deutsch nach Spanisch

Adressen {pl}

direcciones {f.pl}

• 0 stehen 254 verfügbare Hostadressen bereit. Falls mehr Adressen in einem Netz benötigt werden, muss entweder ein Klasse-B-Netz (Subnetzmaske 255.255.0.0) mit 65536 möglichen Adressen verwendet werden oder mithilfe von Supernetting die Größe des Netzes geändert werden.
• Die von einem Programm generierten Speicheradressen werden virtuelle Adressen genannt und bilden den virtuellen Adressraum.
• Die ersten Online-Spiele, wie zum Beispiel Doom, haben von den Spielern den Austausch der eigenen IP-Adressen erfordert.
• Unter der Marke „Adress Research“ bietet die Deutsche Post Adress Unternehmen die Ermittlung zustellfähiger Adressen unbekannt verzogener Privatpersonen und Unternehmen an.
• Hierbei erwirbt der Kunde keine neuen Adressen, sondern erhöht die Qualität des bestehenden Adressbestandes (z. ...

  ---

• Hinter Kontrolladressen stehen keine lebenden Personen. Über den Eingang von Post, Anrufen, Faxen oder E-Mails kann der Missbrauch von Adressen aufgedeckt und nachgewiesen werden.
• Als DHCP Starvation Attack wird ein Angriff auf ein Computernetzwerk bezeichnet, bei dem der gesamte Bereich verfügbarer und durch DHCP vergebener IP-Adressen auf einen einzigen Client registriert werden.
• Die Besonderheit des Mail-Echo liegt allein darin, dass die traditionelle Funktion des Bounce, die über ungültige Adressen informieren sollte, noch eingesetzt wird, aber nicht als Fehlermeldung.
• In den Spam-Einstellungen gibt es den Bereich „Wegwerfadressen“, in dem man bis zu 500 sogenannte Wegwerf-E-Mail-Adressen einrichten kann.
• Als Maßnahme gegen Sperrungen hat WikiLeaks im November 2010 damit begonnen, sowohl Domainnamen („Webadressen“) des Domain Name Systems als auch numerische IP-Adressen zu ändern.

  ---

• Mail Transfer Agents werden durch den Befehl EXPN veranlasst, Adressen ihnen bekannter Mailinglisten in die Mitgliederadressen umzusetzen.
• Die normale Art und Weise zu kopieren bestand darin, die Adressen in zwei Zeigern innerhalb der Zeropage zu speichern, und dann indirekt-zeropage adressierbare Lade- und Speicherbefehle mit Indexzugriff zu verwenden.
• MAC-Adressen werden vom Hersteller einer Ethernet-Netzwerkkarte oder eines Ethernet-fähigen Gerätes vergeben.
• Damit ist nur das erste MiB des RAM ansprechbar (Adressen: 00000hex … FFFFFhex).
• Manche größere Mail-Server-Betreiber verteilen das Versenden der E-Mails ihrer Kunden auf mehrere Server mit unterschiedlichen IP-Adressen, um so die Last der zu versendenden E-Mails zu bewältigen.

  ---

• Das Bit 7 dient der Unterscheidung von Ziel- und Quelladressen.
• dort stehen Sprungadressen (Vektoren) statt der zuvor bei ARM-basierten Controllern üblichen vollständigen Befehle.
• Da der Service inzwischen einige Bekanntheit erreicht hat, werden SpamGourmet-Mailadressen von einigen Internetservices, die sich durch den Verkauf von Mailadressen finanzieren, nicht mehr akzeptiert.
• Die Register "c" und "d" enthalten Speicheradressen, mit "[...]" bzw. "[...]" wird der an diesen Adressen gespeicherte Wert bezeichnet.